Search results

Saved words

Showing results for "daaG"

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii pukaarnaa

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirii kaa register

attendance register

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaaraa

sprayed stream or jet, fountain

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hazarii

urban, civilized

haazira

present, existing

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hezda

the number eighteen, 18

'adam-haazirii

non-appearance

Gair-haazirii

absence

naqsha-e-haazirii-o-Gair-haazirii

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

ausat-haazirii

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

ittilaa'-e-haazirii

joining report

mohlat-e-haazirii

حاضر ہونے کے لیے دیا جانے والا وقت ، شمولیت کا وقت Joining Time ۔

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

saman-haazirii-javaab-dihii

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

huzuurii kii mazduurii bhalii

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

ghar chho.D haziira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

vaaqi'aat-e-haazira

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e bazaarii

۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔

shuqqa-e-huzuurii

دربارِ شاہی میں حضوری کا فرمان

tiin hazaarii paa.nch sadii

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e

میلے تماشے میں یا تو امیر آدمی جائے کہ میلے کی سیر کرے یا فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے ، میلوں ٹھیلوں میں یا تو امیر جاتے ہیں یا اوباش لوگ

sad-hazaara

رک : صد برگ.

hazhda-hazaaraa

رک : ہژدہ ہزار ۔

Meaning ofSee meaning daaG in English, Hindi & Urdu

daaG

दाग़داغ

Origin: Persian

Vazn : 21

English meaning of daaG

Noun, Masculine

  • A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed
  • Marks that were made of hot iron, horses, slaves and soldiers of the royal stables; The process of marking the horses etc.
  • smallpox marks, acne scars
  • spot, blemish, stigma, grief, scar, freckle
  • an identifying mark burned on livestock with a branding iron
  • blemish, stigma (that brings disgrace), stain
  • cauterization
  • maculae
  • scar, pockmark, sore, wound, injury
  • sorrow, grief, misfortune
  • speck, spot

Looking for similar sounding words?

daag (داگ)

رک : داغ .

Sher Examples

दाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा
  • घाव या ज़ख़्म जो पूरी तरह अच्छा न हुआ हो, ज़ख़्म अच्छा होने के बाद का निशान
  • सदमा, कष्ट एवं पीड़ा
  • किसी प्रिय के मरने का ग़म, सदमा
  • हसद, जलन
  • त्रुटि, बुराई, बदनामी या तिरस्कार, आरोप, धब्बा (तिरस्कार और बदनामी का सिलसिला)
  • निशान जो लोहा इत्यादि गर्म करके शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों और सैनिकों इत्यादि के लगाए जाते थे
  • घोड़ों इत्यादि के दाग़ने की प्रक्रिया
  • वह दफ़्तर जहाँ घोड़ों इत्यादि को दाग़ा जाए
  • खिचड़ी, पुलाव या खीर के पकाने में हांडी के पेंदे में खुरचन लगने का हल्का सा स्वाद या सुगंध
  • बघार, प्याज़ डाल कर कड़कड़ाया हुआ घी
  • चेचक के निशान
  • वह निशान जो फल पर पड़ जाए
  • मुहाँसे का निशान
  • दिल का घाव
  • विरह का सदमा अर्थात आघात

داغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا
  • گھاؤ یا زخم جو پوری طرح اچھا نہ ہوا ہو، زخم اچھا ہونے بعد کا نشان
  • صدمہ، رنج و غم
  • کسی عزیز کے مرنے کا غم، صدمہ
  • حسد، جلن
  • عیب، برائی، بدنامی یا رسوائی، الزام، دھبا (بسلسلۂ رسوائی و بدنامی)
  • نشان جو لوہا وغیرہ گرم کر کے شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں اور فوجی سپاہوں وغیرہ کے لگائے جاتے تھے
  • گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کا عمل
  • وہ دفتر جہاں گھوڑوں وغیرہ کو داغا جائے
  • بگھار، پیاز ڈال کر کڑ کڑایا ہوا گھی
  • چیچک کے نشان
  • کھچڑی، پلاؤ یا کِھیر وغیرہ کے پکانے میں ہان٘ڈی کے پیندے میں کھرچن لگنے کا ہلکا سا مزا یا بو
  • وہ نشان جو پھل پر پڑ جائے
  • مہا سے کا نشان
  • دل کا زخم
  • جدائی کا صدمہ

Urdu meaning of daaG

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz par aslii rang se muKhtlif rang ka nishaan, dhabbaa
  • ghaa.o ya zaKham jo puurii tarah achchhaa na hu.a ho, zaKham achchhaa hone baad ka nishaan
  • sadma, ranj-o-Gam
  • kisii aziiz ke marne ka Gam, sadma
  • hasad, jalan
  • a.ib, buraa.ii, badnaamii ya rusvaa.ii, ilzaam, dhabbaa (basilasilaa-e-rusvaa.ii-o-badnaamii
  • nishaan jo lohaa vaGaira garm kar ke shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n aur faujii sipaaho.n vaGaira ke lagaa.e jaate the
  • gho.Do.n vaGaira ke daaGne ka amal
  • vo daftar jahaa.n gho.Do.n vaGaira ko daaGaa jaaye
  • baghaar, pyaaz Daal kar ka.D ka.Daayaa hu.a ghii
  • chechak ke nishaan
  • khich.Dii, pulaav ya Khair vaGaira ke pakaane me.n haanDii ke pende me.n khurchan lagne ka halkaa saa mazaa ya buu
  • vo nishaan jo phal par pa.D jaaye
  • maha se ka nishaan
  • dil ka zaKham
  • judaa.ii ka sadma

Antonyms of daaG

Related searched words

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii pukaarnaa

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirii kaa register

attendance register

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaaraa

sprayed stream or jet, fountain

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hazarii

urban, civilized

haazira

present, existing

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hezda

the number eighteen, 18

'adam-haazirii

non-appearance

Gair-haazirii

absence

naqsha-e-haazirii-o-Gair-haazirii

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

ausat-haazirii

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

ittilaa'-e-haazirii

joining report

mohlat-e-haazirii

حاضر ہونے کے لیے دیا جانے والا وقت ، شمولیت کا وقت Joining Time ۔

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

saman-haazirii-javaab-dihii

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

huzuurii kii mazduurii bhalii

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

ghar chho.D haziira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

vaaqi'aat-e-haazira

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

baahar miyaa.n haft hazaarii ghar biivii faaqo.n maarii

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e bazaarii

۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔

shuqqa-e-huzuurii

دربارِ شاہی میں حضوری کا فرمان

tiin hazaarii paa.nch sadii

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

yaa jaa.e hazaarii yaa jaa.e

میلے تماشے میں یا تو امیر آدمی جائے کہ میلے کی سیر کرے یا فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے ، میلوں ٹھیلوں میں یا تو امیر جاتے ہیں یا اوباش لوگ

sad-hazaara

رک : صد برگ.

hazhda-hazaaraa

رک : ہژدہ ہزار ۔

Showing search results for: English meaning of daag, English meaning of daagh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaG)

Name

Email

Comment

daaG

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone