بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

پے درپے زد، صدمہ پر صدمہ

نقارے پر چوب لگانا (رک) کا لازم ؛ نقارے پر چوٹ لگنا ، طبل بجنا ۔

by beat of drum, publicly, openly, overtly

دل پر اثر ہونا.

نقّارہ بجنا .

رنج یا صدمہ پہنچنا

۔اچانک اندرونیصدمہ پہونچنا۔

کھلم کھلا، علی الاعلان

رک : ڈن٘کے پر چوب پڑنا.

رنج یا صدمہ اُٹھانا .

صدمے برداشت کرنا ، دل پر چوٹ کھانا .

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

عاجز آ کر کمزور بھی حملہ کر بیٹھتا ہے

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں