تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو" کے متعقلہ نتائج

ساہ

کھرا، دیانت دار

ساہِل

خارپشت ، سیہہ.

سہا

زمیں، سہیلی، بہت سے پودوں کا نام

ساہ پَن

(سوداگری) اعتبار ، کھرا پن ، بھلنسائی ، شرافت ، سچائی .

ساہِلا

ایک خار دار درخت.

ساہِر

شب بیدار، راتوں کو جاگنے والا، بہت کم سونے ولا

ساہُو

خیر خواہ ، مُرَبّی ، پُشت پناہ ، دوست ، محسن .

ساہ جوگ

(مہاجنی) شاہ جوگ، وہ ہنڈی جس کی اصل رقم ، جو شخص ہنڈی لیکر آئے اُسے ادا کر دی جائے جیسے بیئرر چیک جوحاصل کو بینک ادا کر دیتا ہے ، وہ ہنڈی جس کا روپیہ آسانی سے مل جائے

ساہْری

شب بیداری ، رت جگائی.

ساہَرَہ

زمین ، ہموار زمین ، میدان.

ساہَسِی

صاحب ہمّت، ثابت قدم، مُستقل مِزاج

ساہِتی

علم معانی ؛ الفاظ کے معنی و مراتب ، عبارت کی شائستگی اور اس کے ممنوعات کے بیان کرنے کا عِلم ، عِلمِ بلاغت ، ساہتی . . .

ساہَس

ہمّت، جراؑت، دلیری، بہادری، حوصلہ

ساہِتْیَہ

ادب، لٹریچر

ساہِن

بہادر ، دلیر ، شجیع.

ساہُل

ہنسال، مدوّر لوہے کا ٹُکرا، جس میں ڈوری بان٘دہ کر معمار دیوار کی کجی یا زمین کی ہمواری معلوم کرتے ہیں

ساہُو کارَہ

تاجر، سیٹھ، مہاجن، سودی لین دین کرنے والے

ساہُول

ساول، ساقول

ساہُو بَٹے وہ بھی ساہ

جو اصل قیمت پر بیچے وہ بھی سوداگر ہے ، مال روکے رکھنے سے قیمتِ خرید پر بیچنا بہتر ہے.

ساہُو پَن

ساہوکار ہونے کی حالت یا پیشہ ، ساکھ.

ساہُوْکارِی

لین دین، (خصوصیت سے روپے پیسے کا) کاروبار، ہنڈی کاروبار، بینکاری، بنکاری، تجارت، تبادلہ، صراف

ساہُوکار

دولت مند، مالدار، سرمایہ دار

ساہ کے سَوائے کَم بَخْت کے دُونے

ساہوکار تو صرف ایک کے سوائے بناتا ہے ، بدبخت دونے بنانےکی کوشش کرتا ہے اور نقصان اٌٹھاتا ہے ؛ لالچی شخص کے متعلق کہتے ہیں

ساہُو کارا

لین دین کی جگہ، منڈی، صرافہ، اسٹاک ایکسچینج

ساہا

سہالگ، لگن، شادی کا دن

ساہی

ساہو، شاہ جی

ساہُو کُتّا

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

ساہَسِی ہونا

ظالم ہونا ؛ بہادر ہونا ؛ گُستاخ ہونا.

ساہا کُھلنا

great many number of marriages to take place

ساہُو کارانَہ

ساہوکارے کا ، ساہوکاری ، سودی لین دین پر مشتمل ، پنڈی کا کاروبار . میں سمجھتا . . . وہ نظام جاگیردانہ استبداد ، ساہوکارانہ استحصال اور سرمایہ دارانہ آمریت پر مبنی تھا .

ساہا چَمَکْنا

کثرت سے شادیاں ہونا.

ساہت

ادب ، دیبیات ، عِلم و ادب.

ساہُو کاری گَدی

ساہوکار کے بیٹھنے کی جگہ، تھڑا

ساہُو کارے کا کاروبار

سُودی لین دین ؛ ساہوکارا.

ساہُو کار کو کِسان ، بالَک کو مَسان

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

ساہُو کاروں کی سبَھا

صّراب اور مہاجنوں کی انجمن.

ساہی کی آنت

(مجازاً) بہت زیادہ طُول طویل.

ساہی کا کانٹا پَڑْھوانا

جادو ٹونا کروانا (رِوایت ہے کہ سیہہ کا کان٘ٹا اگر کسی گھر میں ڈال دیا جائے تہ اس گھر کے مکینوں میں نفاق پیدا ہو جاتا ہے).

ساہُو بَہے نَہ جائیں ، گوں سے جائیں

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

سُہا

بنات النعش یا دُبِ اکبر کے تین سِتاروں میں سے دُوسرے سِتارے کے قریب والا چھوٹا سِتارہ ، باریک اور بلند سِتارہ ، ایک نہایت ننھا مدَھم سِتارہ.

ساعَہ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

سِعایَہ

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

سَہاؤ

صبر تحمّل

سَہائی

مدد ، سہارا ، پشت پناہی.

ساعی

کوشاں، دوڑ دُھوپ کرنے والا، کوشش کرنے والا

سَہارا

مدد کرنے والا، مددگار و معاون

سَہَارے

سہارا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مُستعمل، مدد کرنے والا، مددگار و معاون، حامی، پشت پناہ، حمایتی

سَہَارنا

(پتنگ بازی) ڈور روک کر پتن٘گ کو ہوا میں قائم کرنا، ڈور تان کر پتنگ کو بلندی پر ٹھہرانا

سَہارْنی

سیب کی ایک قسم کا نام

سُہانا

(ہندو) نیم گرم ہونا

سُہانے

سُہانا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

سُہاتا

دل پسند، پُرکشش، خُوبصورت، پیارا

سُہانَہ

رک : سُہانا (۱).

سُہانْتا

لطافت، عمدگی، خُوبصورتی، دلکشی

سہانی

(باغ بانی) کیاری کی زمین ہموار کرنے کا تختہ، پٹیلا

سُہا مَنْڈَل

شادی کا منڈوا ، لگن منڈپ .

پَت ساہ

رک : پادشاہ ۔

ساعِیانَہ

پُرمشقّت ، محنت طلب .

سَہائے

مدد، اعانت

ساعَتی

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

اردو، انگلش اور ہندی میں چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے معانیدیکھیے

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyoचोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

نیز : چور سے کَہیں موس، شاہ سے کَہیں جاگ, چور سے کَہے چوری کر، شاہ سے کہے تیرا گھر پھوٹتا ہے, چور سے کَہے تو چوری کر، سادھ سے کَہے تیرا گھر لٹا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے اردو معانی

  • دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا
  • ایسے شخص کے لئے کہا جاتا ہے جو لڑائی میں پیچھے رہ کر دونوں فریقوں کو اکساتا رہتا ہے
  • ایسے شخص کے لئے بھی کہتے ہیں جو لگائی بجھائی کر کے دو لوگوں میں فساد کرا دیتا ہے

Urdu meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

  • Roman
  • Urdu

  • dono.n muKhaalif fariiq se banaa.e rakhnaa
  • a.ise shaKhs ke li.e kahaa jaataa hai jo la.Daa.ii me.n piichhe rah kar dono.n fariiqo.n ko uksaataa rahtaa hai
  • a.ise shaKhs ke li.e bhii kahte hai.n jo lagaa.ii bujhaa.ii kar ke do logo.n me.n fasaad kara detaa hai

English meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

  • to run with the hare and hunt with the hounds

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो के हिंदी अर्थ

  • दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लड़ाई में स्वयं अलग रहकर दोनों पक्षों को उकसाता रहता है
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लगाई बझाई कर के दो लोगों में झगड़ा करा देता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساہ

کھرا، دیانت دار

ساہِل

خارپشت ، سیہہ.

سہا

زمیں، سہیلی، بہت سے پودوں کا نام

ساہ پَن

(سوداگری) اعتبار ، کھرا پن ، بھلنسائی ، شرافت ، سچائی .

ساہِلا

ایک خار دار درخت.

ساہِر

شب بیدار، راتوں کو جاگنے والا، بہت کم سونے ولا

ساہُو

خیر خواہ ، مُرَبّی ، پُشت پناہ ، دوست ، محسن .

ساہ جوگ

(مہاجنی) شاہ جوگ، وہ ہنڈی جس کی اصل رقم ، جو شخص ہنڈی لیکر آئے اُسے ادا کر دی جائے جیسے بیئرر چیک جوحاصل کو بینک ادا کر دیتا ہے ، وہ ہنڈی جس کا روپیہ آسانی سے مل جائے

ساہْری

شب بیداری ، رت جگائی.

ساہَرَہ

زمین ، ہموار زمین ، میدان.

ساہَسِی

صاحب ہمّت، ثابت قدم، مُستقل مِزاج

ساہِتی

علم معانی ؛ الفاظ کے معنی و مراتب ، عبارت کی شائستگی اور اس کے ممنوعات کے بیان کرنے کا عِلم ، عِلمِ بلاغت ، ساہتی . . .

ساہَس

ہمّت، جراؑت، دلیری، بہادری، حوصلہ

ساہِتْیَہ

ادب، لٹریچر

ساہِن

بہادر ، دلیر ، شجیع.

ساہُل

ہنسال، مدوّر لوہے کا ٹُکرا، جس میں ڈوری بان٘دہ کر معمار دیوار کی کجی یا زمین کی ہمواری معلوم کرتے ہیں

ساہُو کارَہ

تاجر، سیٹھ، مہاجن، سودی لین دین کرنے والے

ساہُول

ساول، ساقول

ساہُو بَٹے وہ بھی ساہ

جو اصل قیمت پر بیچے وہ بھی سوداگر ہے ، مال روکے رکھنے سے قیمتِ خرید پر بیچنا بہتر ہے.

ساہُو پَن

ساہوکار ہونے کی حالت یا پیشہ ، ساکھ.

ساہُوْکارِی

لین دین، (خصوصیت سے روپے پیسے کا) کاروبار، ہنڈی کاروبار، بینکاری، بنکاری، تجارت، تبادلہ، صراف

ساہُوکار

دولت مند، مالدار، سرمایہ دار

ساہ کے سَوائے کَم بَخْت کے دُونے

ساہوکار تو صرف ایک کے سوائے بناتا ہے ، بدبخت دونے بنانےکی کوشش کرتا ہے اور نقصان اٌٹھاتا ہے ؛ لالچی شخص کے متعلق کہتے ہیں

ساہُو کارا

لین دین کی جگہ، منڈی، صرافہ، اسٹاک ایکسچینج

ساہا

سہالگ، لگن، شادی کا دن

ساہی

ساہو، شاہ جی

ساہُو کُتّا

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

ساہَسِی ہونا

ظالم ہونا ؛ بہادر ہونا ؛ گُستاخ ہونا.

ساہا کُھلنا

great many number of marriages to take place

ساہُو کارانَہ

ساہوکارے کا ، ساہوکاری ، سودی لین دین پر مشتمل ، پنڈی کا کاروبار . میں سمجھتا . . . وہ نظام جاگیردانہ استبداد ، ساہوکارانہ استحصال اور سرمایہ دارانہ آمریت پر مبنی تھا .

ساہا چَمَکْنا

کثرت سے شادیاں ہونا.

ساہت

ادب ، دیبیات ، عِلم و ادب.

ساہُو کاری گَدی

ساہوکار کے بیٹھنے کی جگہ، تھڑا

ساہُو کارے کا کاروبار

سُودی لین دین ؛ ساہوکارا.

ساہُو کار کو کِسان ، بالَک کو مَسان

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

ساہُو کاروں کی سبَھا

صّراب اور مہاجنوں کی انجمن.

ساہی کی آنت

(مجازاً) بہت زیادہ طُول طویل.

ساہی کا کانٹا پَڑْھوانا

جادو ٹونا کروانا (رِوایت ہے کہ سیہہ کا کان٘ٹا اگر کسی گھر میں ڈال دیا جائے تہ اس گھر کے مکینوں میں نفاق پیدا ہو جاتا ہے).

ساہُو بَہے نَہ جائیں ، گوں سے جائیں

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

سُہا

بنات النعش یا دُبِ اکبر کے تین سِتاروں میں سے دُوسرے سِتارے کے قریب والا چھوٹا سِتارہ ، باریک اور بلند سِتارہ ، ایک نہایت ننھا مدَھم سِتارہ.

ساعَہ

दे. ‘साअत', घड़ी।।

سِعایَہ

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

سَہاؤ

صبر تحمّل

سَہائی

مدد ، سہارا ، پشت پناہی.

ساعی

کوشاں، دوڑ دُھوپ کرنے والا، کوشش کرنے والا

سَہارا

مدد کرنے والا، مددگار و معاون

سَہَارے

سہارا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مُستعمل، مدد کرنے والا، مددگار و معاون، حامی، پشت پناہ، حمایتی

سَہَارنا

(پتنگ بازی) ڈور روک کر پتن٘گ کو ہوا میں قائم کرنا، ڈور تان کر پتنگ کو بلندی پر ٹھہرانا

سَہارْنی

سیب کی ایک قسم کا نام

سُہانا

(ہندو) نیم گرم ہونا

سُہانے

سُہانا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

سُہاتا

دل پسند، پُرکشش، خُوبصورت، پیارا

سُہانَہ

رک : سُہانا (۱).

سُہانْتا

لطافت، عمدگی، خُوبصورتی، دلکشی

سہانی

(باغ بانی) کیاری کی زمین ہموار کرنے کا تختہ، پٹیلا

سُہا مَنْڈَل

شادی کا منڈوا ، لگن منڈپ .

پَت ساہ

رک : پادشاہ ۔

ساعِیانَہ

پُرمشقّت ، محنت طلب .

سَہائے

مدد، اعانت

ساعَتی

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو)

نام

ای-میل

تبصرہ

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone