تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے" کے متعقلہ نتائج

گُھٹْنوں

گُھٹنا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل جیسے : گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں گھٹنوں وغیرہ.

گُھٹنوں گُھٹنوں

گھٹنوں تک، بہت آگے تک، آخری حد تک

گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا، شیر خوار بچوں کا دونوں گھٹنے ٹیک کر چلنا، آہستہ آہستہ چلنا، رینگنا، گھٹنیوں چلنا

گھُٹْنوں گھُٹْنوں پانی

کھڑے ہوئے آدمی کی نصف ٹانگوں تک پانی ہونا، زمین سے گھٹنوں تک پانی ہونا

گُھٹْنوں گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

گُھٹْنوں کے بَل چَلْنا

رک : گھٹنوں چلنا.

گُھٹنوں میں سَر لینا

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

گُھٹْنوں میں سَر دینا

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

گُھٹْنوں میں سَر دے لینا

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

گُھٹنوں سے لَگے بَیٹھے رَہنا

be tied to another's apron strings

گُھٹنوں سے لَگا کَر بِٹھانا

(of a mother) to keep child tied to apron strings

دِیدے گُھٹنوں کو رونا

فریاد کرنا، شکایت کرنا

عَقْل گُھٹنوں میں ہونا

بِے عقل ہونا، بیوقوف ہونا

سَر گُھٹْنوں میں دینا

بے دل یا شکستہ دل ہونا

دِیدے گُھٹْنوں سے پائے

ایک قسم کا کوسنا، بد دعاء مراد: اندھا لنگڑا ہوجائے

دِیدوں گُھٹْنوں کے آگے آئے

(عور) ایک قسم کا کوسنا ، بد دعا ، اندھا ہوجائے گا ، لنگڑا ہوجائے (بطور سزا یا پاداش بدی کے)

دِیدے گُھٹنوں کے آگے آئے

ایک قسم کا کوسنا، بد دعاء مراد: اندھا لنگڑا ہوجائے

سَر گوڈوں یا گُھٹنوں میں دینا

شرمندہ یا آزردہ خاطر ہونا

دِیدے جُھکْتے ہیں تو گُھٹنوں کی طَرَف

فطرتی اصول کے تحت آنکھیں آگے ہی جُکھتی ہیں ؛ (مجازاً) طرف داری اپنوں ہی کی ہوتی ہے ، اپنوں کی مروت آ ہی جاتی ہے (جانب داری ، پاس داری برتنے کے موقع پر مستعمل ہے).

آپ کے لڑکے بھی کبھی گھٹنوں کے بل چلیں گے

آپ کو بھی کبھی عقل آئیگی

آپ کے لَڑکے بھی گُھٹْنوں کے بَل چَلیں گے

آپ کو بھی کبھی عقل آئے گی، آپ بھی کبھی راہ راست یر آئیں گے

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے

اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر دے اور روئے

اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

اردو، انگلش اور ہندی میں چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے کے معانیدیکھیے

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے

chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar Daal ke ro.eचोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے کے اردو معانی

  • اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

Urdu meaning of chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar Daal ke ro.e

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n kii burii baat zaahir nahii.n kii jaatii aur jii hii jii me.n ku.Dhnaa pa.Dtaa hai is kii barii harakte.n kisii se kah bhii nahii.n sakte

चोर की अम्माँ घुटनों में सर डाल के रोए के हिंदी अर्थ

  • अपनों की बुरी बात ज़ाहिर नहीं की जाती और जी ही जी में कुढ़ना पड़ता है इस की बरी हरकतें किसी से कह भी नहीं सकते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُھٹْنوں

گُھٹنا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل جیسے : گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں گھٹنوں وغیرہ.

گُھٹنوں گُھٹنوں

گھٹنوں تک، بہت آگے تک، آخری حد تک

گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا، شیر خوار بچوں کا دونوں گھٹنے ٹیک کر چلنا، آہستہ آہستہ چلنا، رینگنا، گھٹنیوں چلنا

گھُٹْنوں گھُٹْنوں پانی

کھڑے ہوئے آدمی کی نصف ٹانگوں تک پانی ہونا، زمین سے گھٹنوں تک پانی ہونا

گُھٹْنوں گُھٹْنوں چَلْنا

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

گُھٹْنوں کے بَل چَلْنا

رک : گھٹنوں چلنا.

گُھٹنوں میں سَر لینا

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

گُھٹْنوں میں سَر دینا

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

گُھٹْنوں میں سَر دے لینا

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

گُھٹنوں سے لَگے بَیٹھے رَہنا

be tied to another's apron strings

گُھٹنوں سے لَگا کَر بِٹھانا

(of a mother) to keep child tied to apron strings

دِیدے گُھٹنوں کو رونا

فریاد کرنا، شکایت کرنا

عَقْل گُھٹنوں میں ہونا

بِے عقل ہونا، بیوقوف ہونا

سَر گُھٹْنوں میں دینا

بے دل یا شکستہ دل ہونا

دِیدے گُھٹْنوں سے پائے

ایک قسم کا کوسنا، بد دعاء مراد: اندھا لنگڑا ہوجائے

دِیدوں گُھٹْنوں کے آگے آئے

(عور) ایک قسم کا کوسنا ، بد دعا ، اندھا ہوجائے گا ، لنگڑا ہوجائے (بطور سزا یا پاداش بدی کے)

دِیدے گُھٹنوں کے آگے آئے

ایک قسم کا کوسنا، بد دعاء مراد: اندھا لنگڑا ہوجائے

سَر گوڈوں یا گُھٹنوں میں دینا

شرمندہ یا آزردہ خاطر ہونا

دِیدے جُھکْتے ہیں تو گُھٹنوں کی طَرَف

فطرتی اصول کے تحت آنکھیں آگے ہی جُکھتی ہیں ؛ (مجازاً) طرف داری اپنوں ہی کی ہوتی ہے ، اپنوں کی مروت آ ہی جاتی ہے (جانب داری ، پاس داری برتنے کے موقع پر مستعمل ہے).

آپ کے لڑکے بھی کبھی گھٹنوں کے بل چلیں گے

آپ کو بھی کبھی عقل آئیگی

آپ کے لَڑکے بھی گُھٹْنوں کے بَل چَلیں گے

آپ کو بھی کبھی عقل آئے گی، آپ بھی کبھی راہ راست یر آئیں گے

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے

اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر دے اور روئے

اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

چور کی اَمّاں گُھٹْنوں میں سَر ڈال کے روئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone