تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے" کے متعقلہ نتائج

چوری

رک : چن٘وری مع تحتی

چُری

چھوٹا کن٘واں

چوری سے

خُفیہ طورپر ، چُپکے سے ، چُھپ کر ، دوسروں کی نظر بچا کر.

چُوری

روٹی کو توڑ کر گھی اور چینی میں اس کا چورما بنایا کر ایک پکوان بنایا جاتا ہے، چُورما، ملیدہ

چوری پَکَڑْنا

کسی کے چوری کے عمل کی گرفت کرنا

چوری ہونا

کسی چیز کا چُرا لیا جانا ، رک : چوری جانا.

چوری جانا

کسی چیز کا چرا لیا جانا

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چوری کَرْنا

نظر بچا کر کسی کا مال اڑا لینا، چوری کرنا، چرانا، چھپا کر یا آنکھ بچا کر کوئی چیز اڑالینا

چوری سَپَڑ جانا

چوری پکڑی جانا.

چوری چوری

چھپ کر، در پردہ، خفیہ

چَونری

پولیس اسٹیشن، پولیس چوکی، کوتوالی (قب: چوری، چوبار)

چوری مِلْنا

چوری پکڑی جانا ، چوری کا سراغ لگ جانا ، چور کا پتا چلنا.

چوری کا گُڑ مِیٹھا

انسان کی فطرت ہے کہ اسے باہر کی اور مُفت کی چیز اچھی لگتی ہے

چوری اور مُنھ زوری

اپنے قصور پر نادم نہ ہو کر دھمکانا ، اپنے قصور پر نادم نہ ہونا.

چوری اور مُنْہ زوری

insolence despite wrongdoing, effrontery, brazen or insolent behaviour

چوری سُوں

رک : چوری سے.

چوری سَفید ہونا

اندھا ہوجانا (آنکھوں کے ساتھ مستعمل).

چوری لَگانا

چوری کا الزام دینا، چوری کی تہمت دھرنا، چور قراردینا

چوری کا مال

stolen goods

چوری اَور چَتُرائی

ایک تو چوری کرنا دوسرے حیلہ بازی دکھانا

چوری لے جانا

چُھپا کر لے جانا ، اُڑا کر لے جانا ؛ زبردستی لے جانا.

چوری کی مِٹھائی

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

چَوری کا پَہاڑ اور مَیل کا بَیل

رک: میّل کا بیّل، بات بتنگڑ، معمولی سی کا بات کی بہت زیادہ اہمیت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل.

چوری نِکالْنا

چوری پکڑنا ، چرائی ہوئی شے کا کھوج لگانا.

چوری اَور سَرہَنگی

رک : چوری اور سر زوری.

چوری بے سراغ نہیں نکلتی

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

چوری سُوں لِیانا

چُرا کر یا چُھپا کر لانا.

چوری اور سَر زوری

اپنے قصور پر نادم نہ ہو کر اُلٹا دوسرے کو قصور وار ٹھہرانا، اپنی غلطی نہ سمجھنا، سرکشی کرنا اور اکڑنا، ڈھٹائی سے سامنا کرنا

چوری کی نَظَر ڈالْنا

چرانے کی نیت رکھنا، چوری کرنے کے خیال سے کسی چیز کو تاکنا

چوری بے تھانْگ نہِیں ہوتی

ساز باز کے بغیر چوری نہیں ہوتی یعنی بھید یا راز ملنے سے ہی چوری ہوتی ہے

چوری اَور سِینَہ زوری

رک : چوری اور سر زوری.

چُوندی

چال، ترکیب، دھوکا

چوری کالَک

بدن کا سیاہ خال یا مسہ ؛ وہ آدمی جس کے بدن پر یہ خال ہو.

چوری بَرْدار

وہ ملازم جو بادشاہوں اورامیروں کے ہاں چنور ہلانے پر مامورہو

چوری چُھپے

در پردہ، خُفیہ طورپر، چُھپ چُھپا کر

چَوڑی

وسیع، فراخ، کشادہ، لمبی، اہم

چوری چُھْپواں

رک : چوری چُھپے.

چوری کَرنے کا خَبْط

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

چُڑی

چوڑی کا مخفف

چوری چَکوری

چُھپ کر ، دوسروں سے پوشیدہ رہ کر ، ناجائز طریقے یا تدبیر سے

چوری چَکاری

چوری، چھوٹی بڑی چوریوں کی واردات

چوری چِھنالا

خفیہ بدمعاشی یا اوباشی ، چھپ کر عیب یا برائی کی بات.

چوری و سَرہَنگی

رک : چوری اور سرہن٘گی.

چَونڑُو

رک : چون٘ڈو .

چُونڑی

چُنری

چاندا

حدوں کی وہ نشانی جس سے گاؤں کی حدود مقرر ہوں، پیمائش کا وہ خاص مقام جس کے فاصلے کے ذریعے سے حدود بندی ہوتی ہے

چاندی

ایک سفید رنگ کی قیمتی دھات جو کان سے نکلتی ہے اور بیشتر زیورات، سکے اور نازک قسم کے برتن وغیرہ بنانے کے کام میں آتی ہے، نقرہ، فضّہ، سیم

چاندَہ

چان٘د

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چارو

چاروں ، چار .

چارا

گھاس، کربی یا چری وغیرہ جو مویشیوں کو کھلائی جاتی ہے

چارُو

پسندیدہ

چاری

چارپن، چار ہونے کی حالت، اربعیت

چارَہ

علاج

چَوری کا پَہاڑ بَنْنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا، ذراسی بات کا بہت بڑا بن جانا

چَوری کا پَہاڑ کَرْنا

معمولی بات بڑھا چڑھا کر بیان کرنا یا ظاہر کرنا.

چرا

crackling, thunderclap

چُرائی

stole

اردو، انگلش اور ہندی میں چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے معانیدیکھیے

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.eचोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

نیز : چور چوری سے گیا تو کیا ہیرا پھیری سے بھی گیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چوری

رک : چن٘وری مع تحتی

چُری

چھوٹا کن٘واں

چوری سے

خُفیہ طورپر ، چُپکے سے ، چُھپ کر ، دوسروں کی نظر بچا کر.

چُوری

روٹی کو توڑ کر گھی اور چینی میں اس کا چورما بنایا کر ایک پکوان بنایا جاتا ہے، چُورما، ملیدہ

چوری پَکَڑْنا

کسی کے چوری کے عمل کی گرفت کرنا

چوری ہونا

کسی چیز کا چُرا لیا جانا ، رک : چوری جانا.

چوری جانا

کسی چیز کا چرا لیا جانا

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چوری کَرْنا

نظر بچا کر کسی کا مال اڑا لینا، چوری کرنا، چرانا، چھپا کر یا آنکھ بچا کر کوئی چیز اڑالینا

چوری سَپَڑ جانا

چوری پکڑی جانا.

چوری چوری

چھپ کر، در پردہ، خفیہ

چَونری

پولیس اسٹیشن، پولیس چوکی، کوتوالی (قب: چوری، چوبار)

چوری مِلْنا

چوری پکڑی جانا ، چوری کا سراغ لگ جانا ، چور کا پتا چلنا.

چوری کا گُڑ مِیٹھا

انسان کی فطرت ہے کہ اسے باہر کی اور مُفت کی چیز اچھی لگتی ہے

چوری اور مُنھ زوری

اپنے قصور پر نادم نہ ہو کر دھمکانا ، اپنے قصور پر نادم نہ ہونا.

چوری اور مُنْہ زوری

insolence despite wrongdoing, effrontery, brazen or insolent behaviour

چوری سُوں

رک : چوری سے.

چوری سَفید ہونا

اندھا ہوجانا (آنکھوں کے ساتھ مستعمل).

چوری لَگانا

چوری کا الزام دینا، چوری کی تہمت دھرنا، چور قراردینا

چوری کا مال

stolen goods

چوری اَور چَتُرائی

ایک تو چوری کرنا دوسرے حیلہ بازی دکھانا

چوری لے جانا

چُھپا کر لے جانا ، اُڑا کر لے جانا ؛ زبردستی لے جانا.

چوری کی مِٹھائی

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

چَوری کا پَہاڑ اور مَیل کا بَیل

رک: میّل کا بیّل، بات بتنگڑ، معمولی سی کا بات کی بہت زیادہ اہمیت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل.

چوری نِکالْنا

چوری پکڑنا ، چرائی ہوئی شے کا کھوج لگانا.

چوری اَور سَرہَنگی

رک : چوری اور سر زوری.

چوری بے سراغ نہیں نکلتی

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

چوری سُوں لِیانا

چُرا کر یا چُھپا کر لانا.

چوری اور سَر زوری

اپنے قصور پر نادم نہ ہو کر اُلٹا دوسرے کو قصور وار ٹھہرانا، اپنی غلطی نہ سمجھنا، سرکشی کرنا اور اکڑنا، ڈھٹائی سے سامنا کرنا

چوری کی نَظَر ڈالْنا

چرانے کی نیت رکھنا، چوری کرنے کے خیال سے کسی چیز کو تاکنا

چوری بے تھانْگ نہِیں ہوتی

ساز باز کے بغیر چوری نہیں ہوتی یعنی بھید یا راز ملنے سے ہی چوری ہوتی ہے

چوری اَور سِینَہ زوری

رک : چوری اور سر زوری.

چُوندی

چال، ترکیب، دھوکا

چوری کالَک

بدن کا سیاہ خال یا مسہ ؛ وہ آدمی جس کے بدن پر یہ خال ہو.

چوری بَرْدار

وہ ملازم جو بادشاہوں اورامیروں کے ہاں چنور ہلانے پر مامورہو

چوری چُھپے

در پردہ، خُفیہ طورپر، چُھپ چُھپا کر

چَوڑی

وسیع، فراخ، کشادہ، لمبی، اہم

چوری چُھْپواں

رک : چوری چُھپے.

چوری کَرنے کا خَبْط

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

چُڑی

چوڑی کا مخفف

چوری چَکوری

چُھپ کر ، دوسروں سے پوشیدہ رہ کر ، ناجائز طریقے یا تدبیر سے

چوری چَکاری

چوری، چھوٹی بڑی چوریوں کی واردات

چوری چِھنالا

خفیہ بدمعاشی یا اوباشی ، چھپ کر عیب یا برائی کی بات.

چوری و سَرہَنگی

رک : چوری اور سرہن٘گی.

چَونڑُو

رک : چون٘ڈو .

چُونڑی

چُنری

چاندا

حدوں کی وہ نشانی جس سے گاؤں کی حدود مقرر ہوں، پیمائش کا وہ خاص مقام جس کے فاصلے کے ذریعے سے حدود بندی ہوتی ہے

چاندی

ایک سفید رنگ کی قیمتی دھات جو کان سے نکلتی ہے اور بیشتر زیورات، سکے اور نازک قسم کے برتن وغیرہ بنانے کے کام میں آتی ہے، نقرہ، فضّہ، سیم

چاندَہ

چان٘د

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چارو

چاروں ، چار .

چارا

گھاس، کربی یا چری وغیرہ جو مویشیوں کو کھلائی جاتی ہے

چارُو

پسندیدہ

چاری

چارپن، چار ہونے کی حالت، اربعیت

چارَہ

علاج

چَوری کا پَہاڑ بَنْنا

ذرا سی بات کو ناخوشگوار حد تک طول دینا، سیدھی بات میں جھگڑا پیدا کرنا، ذراسی بات کا بہت بڑا بن جانا

چَوری کا پَہاڑ کَرْنا

معمولی بات بڑھا چڑھا کر بیان کرنا یا ظاہر کرنا.

چرا

crackling, thunderclap

چُرائی

stole

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone