شوروغل، بے ہنگم آواز

chatter

فریاد یا شکوہ کرتا پھرے گا

noise, uproar, brawl, furore

chirp (of bird)

to make noise unnecessarily

بول چال: برط جام صحت نوش کرتے یا خدا حافظ کہتے وقت کا کلمہ [چینی: چنگ چنگ].

tinkling of bells or anklets, tinkle-tinkle, clink-clink, chink-chink

tinkling sound, the sound of coins, the sound of bracelet

select, choose, sift

To be covered with wrinkles, to become wrinkled.

گھڑی گھڑی، لمحہ لمحہ، ہر وقت.

رک : چھین جھپٹ.

شور و غل.

چڑیوں کی آواز

گستاخی ، بے ادبی

mild protest, say something in protest

the sweet towel or clothe

the sweet towel or clothe

dependent (on someone) for literary inspiration, gleaner, one who picks fruit from trees, recipient of a benefaction, someone enjoying and reaping advantage from other

کیوں بے وجہ شکایت کرتے ہو .

کیوں بے وجہ شکایت کرتے ہو .

the musk of china, the pure musk

سیپیاں چننے والا ؛ (مجازاً) اصل حقیقت تک رسائی نا ممکن ہونے کی صورت میں معمولی معلومات کو غنیمت سمجھنے والا.

بچا کُھچا کھانے والا ، زلَّہ ربا ؛ خوشہ چیں.

رک : چیں بول جانا / بولنا .

creaking, squeaking, chirruping, chirrup (of birds, grasshoppers), twittering, twitter, warbling, song, voice

chirping, warbling, squeaking, creaking

make one accept defeat

गिरी-पड़ी चीजें बीनने- वाला, रेजे और टुकड़े चुनने वाला।

the one who takes some useless things to eat, the one who takes food from dining table, Metaphorically:

میوہ چننے والا ۔

وہ جو درد چن لے یا رفع کر دے .

fault-finder, fault-finding, censorious, captious, overcritical, one who looks for faults, carper, quibbler

दे. ‘खुर्दगीर'।

کسی کا بچا ہوا کھانا کھانے والا ، (مجازاً) خوشہ چیں ، کسی سے فائدہ یا فیض حاصل کرنے والا .

caviller, critic, captious

the one who eat the leftover table food, means: slave, servant

typesetter, compositor, composer

accept defeat, confess oneself beaten

To cause to squeal, to make someone to cry.

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

سب کچھ ، سارے کا سارا ، فوراً (مداریوں شعبدہ بازوں اور جادو گروں کے الفاظ) ؛ قب : جھائیں جھپ.

رک : چیں چپٹ ، حیل و حجّت ، بحث و مباحثہ .

گستاخی ، بے ادبی

نانکُڑَّ ، حجّت و تکرار ، انکار، ضد ، ہٹ دھرمی .

छली, धूर्त, ठग।

chatter, jabber

critic, talebearer, backbiter, sycophant

رک : ناخن تراش ۔

captious, critic, caviller, hypercritical

wrangle

unhappy, disturbed

ہار ماننا ، مات کھانا ، عاجز آنا.

رک : چیں بول جانا / بولنا .

to have a wrinkle on the brow, to be frown, knit the brow

very beautiful beloved

lines on forehead due to unhappiness, unhappy, disappointed

چیں چپڑ کرنا، جھگڑا کرنا، تکرار کرنا

شوروغُل ہونا