کیوں بے وجہ شکایت کرتے ہو .

کیوں بے وجہ شکایت کرتے ہو .

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

فریاد یا شکوہ کرتا پھرے گا

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

کسی نا گہانی خبر سے دل دہل جانا .

ایسا ہے ویسا ہے ، کیون٘کر ہے کیسا ہے (اسی مفہوم میں مختلف انداز میں مستعمل) .

peace reigns, all is well

مالک اگر آٹے کا بنا ہوا بھی ہو تو برا ہوتا ہے مطلب یہ ہے کہ چاہے مالک کتنا سیدھا اور نیک ہو مگر خدمت گار کو ہمیشہ بُرا لگتا ہے .

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

آٹا کھانے والا مضبوط ہوتا ہے او رمٹھائی کھانے والا بیمار رہتا ہے.

کچھ بھی انتظام نہیں جس کے جو ہاتھ آیا لے بھاگا.

ترت ہولیا، خرچ ہو گیا.

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

پس جانا، آٹا ہوجانا؛ گل جانا.

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

دنیا کے حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں اس کا کوئی اعتبار نہیں.

آٹے کی بنی ہو مطلب یہ کہ کیا اس قدر بودی اور کمزور ہو.

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

ادنیٰ سے ادنیٰ حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے.

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

محنت کرنے سے صلہ ملتا ہے ۔

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں