آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

وسیع میدان جہاں دور دور تک صرف آسمان ہی نظر آتا ہو

۱. آسمان پر دوڑنے اور چلنے والا ، کمالِ بلندی تک پہنچنے والا .

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

seated on heaven, sky

وہ دور بین جس نے ستاروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

رک : فلک مآب .

آسمان جیسا عظیم مرتبت

दे. ‘फ़लकबोस'।

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو

بہت اونْچا اڑنے والا، بلند سے بلند جگہ پہن٘چنے والا، عرش تک جانے والا

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

دوربین جس سے ستاروں کی چال پر نظر رکھی جاتی ہے

بلند مرتبے والا، عالی جاہ، عالی مرتبت

وہ کہ جس کا تخت بمنزلہ فلک ہو، کنایۃً: بلند مرتبہ، عالی مرتبت

بلندی پر رہنے والا

عزت مآب ، عالی مرتبت .

وہ کہ جس کی بارگاہ بمنزلۂ فلک ہو، مجازاً: عالی رتبہ، فلک پایہ گاہ، فلک پایہ

آسمان پر شگاف ڈالنے والا، آسمان تک پہنچنے والا، بہت بلندی تک جانے والا

آسمان کو ناپنے والا، بہت بلندی تک پہنچنے والا

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

آسمان پر پہنچنے والی آہ

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

۱. پھاڑنا ، شگاف کرنا ، اندھیرے کو چاک کرنا ، سپیدۂ سحر ، صبح کو روشنی ، صبح کا اُجالا .

آسمان کا ستایا ہوا، مصیبت کا مارا، مفلس، پریشان حال

field of sky

بلند مرتبہ ہونا .

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

آسمان کی بلائیں، بے رحم آسمان

رک : فلک فرسا .

غضب نازل ہونا ، مصیبت نازل ہونا ، قیامت آجانا .

تعلّی کرنا ، بہت بلند ہونا ؛ عروج حاصل کرنا ، آسمان پہنچنا .

آسمان کو چھونے والا، بہت بلند و بالا

رک : آسمان پر چڑھانا ، غیر معمولی تعریف کرنا ، بیجا تعریف کرنا ، انتہائی عزت و افتخار بخشنا .

آسمانوں کی سیر کرنے والا، برق رفتار

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

زمانے کی گردش کا سامنا ہونا، خدا یاد آنا

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

فلک سے آگے نکل جانا، آسمان کو چھونا، آسمان تک رسائی حاصل کرنا

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

مصیبت کا سامنا ہونا، ایسی مصیبت کا سامنا ہونا کہ خدا یاد آجائے

تیز رفتار گھوڑا، آسمان پر اُڑنے والا

فلک اطلس، عرش معلیٰ، سب سے اونچا آسمان، آسمان کی سب سے اوپری طبق، نواں آکاش

فلک اطلس یعنی نواں آسمان جو ستاروں وغیرہ سے مبرا ہے

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

بوڑھا آسمان، آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے پیر یعنی بوڑھا کہتے ہیں، مراد: آسمان

آسمان کا نقشہ

غضب آجانا .

بڑے مرتبے والا، عروج کی منزل کو پہنچا ہوا

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

آسمان کا تارا (رک) .

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

مغرور ہونا ، اترانا .

مصیبت کی ماری، بدقسمت عورت