تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَٹ میری منْگْنی پَٹ میرا بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ" کے متعقلہ نتائج

رَشْک

کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

رَشْق

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

رشک مہر

رشک ماہ، سورج کو شرمانے والا

رَشْکِ مَہ

چاند کا جلنا، کسی کے حسن سے چاند کا جلنا، چاند سے زیادہ حسین، انتہائی خوبصورت

رَشْک بَخْش

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

رَشْک دَہ

رشک پیدا کرنے والا

رَشْک زَدَہ

حسد کا مارا ہوا، حسد میں مبتلا، حاسد

رَشْک مَن٘گَل

(سواری) وہ گھوڑا جس کا پیٹ فوتے اور منھ سفید، دم نصف سفید اور آن٘کھوں میں سفیدی کا چکر ہو، ایسا گھوڑا ہندوؤں میں بہت مُتَبَرِّک سمجھا جاتا، جے من٘گل

رَشْکِ اِرَم

وہ جس پر جنّت رشک کرے

رَشْکِ دُرَر

جس پر موتی کو رشک آئے

رَشْکِ قَمَر

ایسا خوبصورت کہ چاند کو بھی رشک آئے

رَشْکِ چَمَن

وہ جس پر باغ رشک کرے

رَشْکِ زُہرَہ

نہایت حسین و جمیل، بہت خوبصورت

رَشْکی

رشک کرنے والا

رَشْکِ بَہِشْت

وہ جس پر جنّت رشک کرے، جنت کو شرمانے والا، مات دینے والا

رَشْکِ صَنوبَر

خوش قامت، موزوں قد والا جس پر صنوبر کوبھی رشک آئے

رَشْکِ فِرْدَوس

رک : رشکِ ارم

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

رَشْکِ حُور

ایسا خوبصورت جس پر حور کو بھی رشک آئے، مراد: بہت خوبصورت، بہت حسین

رَشْکِ ماہ

ایسا خوبصورت جس پر چاند کو رشک آئے، چاند سے زیادہ حیسن

رَشْکِیں

रश्क करनेवाला।

رَشْکِ پَری

ایسا خوبصورت جس پر پری کو رشک آئے

رَشْکالُو

رشک کرنے والا

رَشْکِ یُوسُف

جس کی خوبصورتی پر یوسف علیہ السلام رشک کریں، بے حد حیسن، بہت ہی خوبصورت

رَشْکِ نُجُوْم

ایسا خوب صورت جس پر چاند اور سورج یا ستاروں کو رشک آئے

رَشْکِ مَسِیح

(کنایتہً) حاذق، ماہر معالج

رَشْکِ جَنَّت

وہ جس پر جنّت رشک کرے

رَشْکِین

حاسد، کسی کی کامیابی سے جلنے والا، رشکی

رَشْکِ لالَہ

ایسا خوبصورت کہ جس کے سامنے لالہ کی خوبصورتی بھی مان٘د پڑ جائے، نہایت خوبصورت

رَشْکِ تَجَلّی

خوب روشن، چمک دار، بہت روشن

رَشْکِ بَہار

وہ جس پر بہار کو رشک آئے

رَشْکِ مِہْر و قَمَر

جس پر چاند اور سورج کو بھی رشک آئے

رَشْکِ رِضْواں

جنت کے داروغہ کو شرمندہ کرنے والا، جس پر جنت کا داروغہ پر بھی رشک اور حسد کرے، یعنی بہت ہی نقش و نگار اور بیل بوٹوں سے مزین عمارت یا گھر

رَشْکِ مَسِیْحا

envy of Messiah

رَشْکِ گُلْزار

رک : رشکِ چمن

رَشْکِ گُلِسْتان

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

رَشْکِ مَہْتاب

envy of moon

رَشْکِ شَمْشاد

لمبے قد کا، خوش قد

رَشْکِ ماہْتاب

چاند کا جلنا، کسی کے حسن سے چاند کا جلنا، چاند سے زیادہ حسین

رَشْکِ مَہْ و خُورْشِید

envy of moon and sun

رَشْک کی نَظَر سے دیکْھنا

رشک کھانا، حسد کھانا، حسد

رَشْک آنا

کسی کا عروج، ترقی اور خوش نصیبی دیکھ کے کسی کو اپنی کم نصیبی کا احساس ہونا، اور یہ خیال پیدا ہونا کہ کاش ہم بھی ایسے ہی ہوتے

رَشْک ہونا

رشک کرنا کا لازم، حسد ہونا، رقابت ہونا

رَشْک کَرْنا

رشک کھانا، حسد کھانا، حسد

رَشْک کھانا

کسی کی خوش نصیبی کو دیکھ کے اپنی کم نصیبی کا ملال کرنا، حسد کرنا، جلنا (کسی کی خوبی سے)

رَشْک لے جانا

حسد کرنا، جلنا

رَشْک سے جَلْنا

کسی کا رسوخ یا اعزاز دیکھ کے اس خیال سے رنجیدہ ہونا کہ ہم ایسے نہیں ہیں

رَشْک سے دیکْھنا

رشک کرنا، حسد کرنا، جلنا

فَرْطِ رَشْک

رشک کا زور یا زیادتی

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

باعِثِ رَشْک

cause of envy

آتش رشک جلانا

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

آتش رشک جلنا

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

قامَت رَشْکِ شَمْشاد

لمبا قد

اردو، انگلش اور ہندی میں چَٹ میری منْگْنی پَٹ میرا بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ کے معانیدیکھیے

چَٹ میری منْگْنی پَٹ میرا بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaahचट मेरी मंगनी पट मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

نیز : آج میرے منْگْنی، کل میرا بِیاہ، پرسوں لونْڈیاں کو کوئی لے جائے, آج میرے منْگْنی، کل میرے بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَٹ میری منْگْنی پَٹ میرا بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ کے اردو معانی

  • انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا
  • مطلب کسی طرح کام سے چھٹی تو ملے یا کوئی آدمی کام سے چھٹی پانے کے لیے جلد بازی کر رہا ہو تو اس کے لیے بھی یہ کہاوت کہتے ہیں
  • دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بے اعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی ہے

Urdu meaning of chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

  • Roman
  • Urdu

  • insaanii kaamo.n kii ya duniyaa kii besbaatii aur mustaqbil kii be.etibaarii zaahir karne ke mauqaa par bolte hai.n ki vaqt ya zamaana badalte der nahii.n lagtii, aadamii mansuube banaataa hai, par mustaqbil me.n kyaa hogaa, ko.ii nahii.n jaantaa
  • matlab kisii tarah kaam se chhuTTii to mile ya ko.ii aadamii kaam se chhuTTii paane ke li.e jaldbaazii kar rahaa ho to is ke li.e bhii ye kahaavat kahte hai.n
  • duniyaa kii besbaatii aur mustaqbil kii be.etibaarii zaahir karne ke mauqaa par bolte hai.n ki vaqt ya zamaana badalte der nahii.n lagtii hai

चट मेरी मंगनी पट मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह के हिंदी अर्थ

  • मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता
  • अर्थात किसी प्रकार काम से छुट्टी तो मिले, अथवा कोई आदमी काम से छुट्टी पाने के लिए उतावला हो रहा हो, तो उसके लिए भी यह कहावत कहते हैं
  • संसार की नश्वरता एवं भविष्य का अविश्वास दर्शाने के अवसर पर बोलते हैं कि समय अथवा युग बदलते देर नहीं लगती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَشْک

کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

رَشْق

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

رشک مہر

رشک ماہ، سورج کو شرمانے والا

رَشْکِ مَہ

چاند کا جلنا، کسی کے حسن سے چاند کا جلنا، چاند سے زیادہ حسین، انتہائی خوبصورت

رَشْک بَخْش

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

رَشْک دَہ

رشک پیدا کرنے والا

رَشْک زَدَہ

حسد کا مارا ہوا، حسد میں مبتلا، حاسد

رَشْک مَن٘گَل

(سواری) وہ گھوڑا جس کا پیٹ فوتے اور منھ سفید، دم نصف سفید اور آن٘کھوں میں سفیدی کا چکر ہو، ایسا گھوڑا ہندوؤں میں بہت مُتَبَرِّک سمجھا جاتا، جے من٘گل

رَشْکِ اِرَم

وہ جس پر جنّت رشک کرے

رَشْکِ دُرَر

جس پر موتی کو رشک آئے

رَشْکِ قَمَر

ایسا خوبصورت کہ چاند کو بھی رشک آئے

رَشْکِ چَمَن

وہ جس پر باغ رشک کرے

رَشْکِ زُہرَہ

نہایت حسین و جمیل، بہت خوبصورت

رَشْکی

رشک کرنے والا

رَشْکِ بَہِشْت

وہ جس پر جنّت رشک کرے، جنت کو شرمانے والا، مات دینے والا

رَشْکِ صَنوبَر

خوش قامت، موزوں قد والا جس پر صنوبر کوبھی رشک آئے

رَشْکِ فِرْدَوس

رک : رشکِ ارم

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

رَشْکِ حُور

ایسا خوبصورت جس پر حور کو بھی رشک آئے، مراد: بہت خوبصورت، بہت حسین

رَشْکِ ماہ

ایسا خوبصورت جس پر چاند کو رشک آئے، چاند سے زیادہ حیسن

رَشْکِیں

रश्क करनेवाला।

رَشْکِ پَری

ایسا خوبصورت جس پر پری کو رشک آئے

رَشْکالُو

رشک کرنے والا

رَشْکِ یُوسُف

جس کی خوبصورتی پر یوسف علیہ السلام رشک کریں، بے حد حیسن، بہت ہی خوبصورت

رَشْکِ نُجُوْم

ایسا خوب صورت جس پر چاند اور سورج یا ستاروں کو رشک آئے

رَشْکِ مَسِیح

(کنایتہً) حاذق، ماہر معالج

رَشْکِ جَنَّت

وہ جس پر جنّت رشک کرے

رَشْکِین

حاسد، کسی کی کامیابی سے جلنے والا، رشکی

رَشْکِ لالَہ

ایسا خوبصورت کہ جس کے سامنے لالہ کی خوبصورتی بھی مان٘د پڑ جائے، نہایت خوبصورت

رَشْکِ تَجَلّی

خوب روشن، چمک دار، بہت روشن

رَشْکِ بَہار

وہ جس پر بہار کو رشک آئے

رَشْکِ مِہْر و قَمَر

جس پر چاند اور سورج کو بھی رشک آئے

رَشْکِ رِضْواں

جنت کے داروغہ کو شرمندہ کرنے والا، جس پر جنت کا داروغہ پر بھی رشک اور حسد کرے، یعنی بہت ہی نقش و نگار اور بیل بوٹوں سے مزین عمارت یا گھر

رَشْکِ مَسِیْحا

envy of Messiah

رَشْکِ گُلْزار

رک : رشکِ چمن

رَشْکِ گُلِسْتان

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

رَشْکِ مَہْتاب

envy of moon

رَشْکِ شَمْشاد

لمبے قد کا، خوش قد

رَشْکِ ماہْتاب

چاند کا جلنا، کسی کے حسن سے چاند کا جلنا، چاند سے زیادہ حسین

رَشْکِ مَہْ و خُورْشِید

envy of moon and sun

رَشْک کی نَظَر سے دیکْھنا

رشک کھانا، حسد کھانا، حسد

رَشْک آنا

کسی کا عروج، ترقی اور خوش نصیبی دیکھ کے کسی کو اپنی کم نصیبی کا احساس ہونا، اور یہ خیال پیدا ہونا کہ کاش ہم بھی ایسے ہی ہوتے

رَشْک ہونا

رشک کرنا کا لازم، حسد ہونا، رقابت ہونا

رَشْک کَرْنا

رشک کھانا، حسد کھانا، حسد

رَشْک کھانا

کسی کی خوش نصیبی کو دیکھ کے اپنی کم نصیبی کا ملال کرنا، حسد کرنا، جلنا (کسی کی خوبی سے)

رَشْک لے جانا

حسد کرنا، جلنا

رَشْک سے جَلْنا

کسی کا رسوخ یا اعزاز دیکھ کے اس خیال سے رنجیدہ ہونا کہ ہم ایسے نہیں ہیں

رَشْک سے دیکْھنا

رشک کرنا، حسد کرنا، جلنا

فَرْطِ رَشْک

رشک کا زور یا زیادتی

قابِلِ رَشْک

وہ چیز یا شخص جس کی خوبی کو دیکھ کر رشک آئے

باعِثِ رَشْک

cause of envy

آتش رشک جلانا

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

آتش رشک جلنا

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

قامَت رَشْکِ شَمْشاد

لمبا قد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَٹ میری منْگْنی پَٹ میرا بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَٹ میری منْگْنی پَٹ میرا بِیاہ، ٹُوٹ گَئی ٹَنْگڑی رَہ گَیا بِیاہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone