खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़-पा" शब्द से संबंधित परिणाम

शम'

मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-क़द

चराग के क़द वाला, दुबला-पतला, कोमल शरीर

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-रू

(लाक्षणिक) प्रेमिका, प्रिय

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-साँ

मोमबत्ती की तरह उज्ज्वल

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-दान

जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं

शम'-साज़

मोमबत्ती बनानेवाला, शम्मा बनाने वाला व्यक्ति

शम'-ए-उमीद

शम'-ए-उम्मीद

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-साज़ी

मोमबत्ती बनाना, शमा बनाना

शम'-दानी

stand for lamp

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'अ

(शल्यशास्त्र) सिलाई, एक पतला उपकरण जिसमें दवा भर कर शरीर या घाव में प्रवेशित की जाती है

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-गीराँ

वह नौकर जो अमीरों के घरों में मोमबत्ती जलाने और बुझाने के नौकर होते हैं

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-बरदारी

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-बरदार

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

शम' का आँसू

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

शम' दिखाना

अंधेरे में दूसरे शख़्स को प्रकाश के लिए दीपक जला कर खड़े होना या साथ-साथ चलना, रास्ता दिखाना

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'अ-ए-क़ब्र

lamp on a grave

शम' बढ़ना

शम्मा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, शम्मा बुझना

शम'ई

شمع دان

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

शम' चढ़ना

मिन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर मोमबत्ती का जलाया जाना

शम' बढ़ाना

शम्मा गुल करना, बत्ती बुझाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़-पा के अर्थदेखिए

चराग़-पा

charaaG-paa•چَراغ پا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1212

चराग़-पा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दीवट, चराग़दान
  • घोड़ा के पिछले पैरों पर खड़े होने की अवस्था
  • गुस्से में आपे से बाहर होने की अवस्था

    उदाहरण • जब हमज़ा ने दोस्तों की महफ़िल में मज़ाक़ उड़ाया, तो आदिल हमज़ा की बदतमीज़ी पर चिराग़-ए-पा हो गया • सुमैल ने कौकब की बाग मोड़ी और वो चराग़-पा हो कर पिछले पाँव पर कुछ देर रक़्स करके आख़िरकार ठीक सम्त में मुड़ गया

शे'र

कहो हवा से कि इतनी चराग़-पा न फिरे

मैं ख़ुद ही अपने दिए को बुझाने वाला हूँ

अंजुम सलीमी

English meaning of charaaG-paa

Noun, Masculine

  • lifting the four feet of a horse, rearing (a horse)
  • lamp post, candle-stand
  • the state of being angry or displease

    Example • Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya • Sumail ne kaukab ki baag modi aur wo charagh-pa ho kar pichhle paanv par kuchh der raqs karke aakhirkar thik samt mein mud gaya

چَراغ پا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • شمع دان، چراغ دان
  • گھوڑے کے الف ہونے کی حالت
  • غصہ میں آپے سے باہر ہونے کی حالت، خفا، ناراض، ناخوش

    مثال • جب حمزہ نے دوستوں کی محفل میں مذاق اڑایا، تو عادل حمزہ کی بدتمیزی پر چراغ پا ہو گیا

Urdu meaning of charaaG-paa

  • Roman
  • Urdu

  • shamma daan, chiraaGdaan
  • gho.De ke alif hone kii haalat; shamma daan, Khafaa honaa, gho.De ka alif honaa, naaraaz honaa
  • Gussaa me.n aape se baahar hone kii haalat, Khafaa, naaraaz, naaKhush

चराग़-पा से संबंधित मुहावरे

घोड़ा चराग़-पा होना

घोड़े का पिछली टाँगें पर खड़ा हो जाना

चराग़-पा करना

चराग़ पा होना का सकर्मक

खोजे गए शब्द से संबंधित

शम'

मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-क़द

चराग के क़द वाला, दुबला-पतला, कोमल शरीर

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-रू

(लाक्षणिक) प्रेमिका, प्रिय

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-साँ

मोमबत्ती की तरह उज्ज्वल

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-दान

जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं

शम'-साज़

मोमबत्ती बनानेवाला, शम्मा बनाने वाला व्यक्ति

शम'-ए-उमीद

शम'-ए-उम्मीद

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-साज़ी

मोमबत्ती बनाना, शमा बनाना

शम'-दानी

stand for lamp

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'अ

(शल्यशास्त्र) सिलाई, एक पतला उपकरण जिसमें दवा भर कर शरीर या घाव में प्रवेशित की जाती है

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-गीराँ

वह नौकर जो अमीरों के घरों में मोमबत्ती जलाने और बुझाने के नौकर होते हैं

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-बरदारी

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-बरदार

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

शम' का आँसू

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

शम' दिखाना

अंधेरे में दूसरे शख़्स को प्रकाश के लिए दीपक जला कर खड़े होना या साथ-साथ चलना, रास्ता दिखाना

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'अ-ए-क़ब्र

lamp on a grave

शम' बढ़ना

शम्मा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, शम्मा बुझना

शम'ई

شمع دان

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

शम' चढ़ना

मिन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर मोमबत्ती का जलाया जाना

शम' बढ़ाना

शम्मा गुल करना, बत्ती बुझाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (चराग़-पा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चराग़-पा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2