हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

हत, वधित, मक्तूल। ।

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

lamp under the hem

तलछट, गाद, नीचे का बचा हुआ पानी या मदिरा, पीने से बची हुई मदिरा

हृदय का भीतरी भाग, दिल की गहराई, अंतर्मन

under the dagger of love, enamored

मजबूर, असहाय, शक्तिहीन

नीचे बैठी हुई चीज़, तलछट

ज़ेर हुकूमत, ज़ेर इक़तिदार, ज़ेर नगीं

अंदर ही अंदर, ज़मीन दोज़, खु़फ़ीया, बुनियाद

(वनस्पति विज्ञान) तनों और जड़ों में विभज्योतक ऊतक की एक परत जो प्रांतस्था (कॉर्टेक्स) को जन्म देती है

दिल की गहराई के साथ, सच्चे दिल से, सच्चाई के साथ, ईमानदारी से

ज़मीन के नीचे, अर्थात् क़ब्र में

पियाले में नीचे बची हुई तलछट, तलछट वाली मदिरा

bottom of a river, pond or tank

inside the net

bottom of pit of chin, dimple

कपड़े का फटा हुआ भाग

wave that flows underwater, (met.) something hidden, not apparent

वो लहर जो पानी की तह में हो, उपरी पानी शांत दिखे लेकिन लहर अन्दर मजूद हो

तलवार से क़तल होना, तलवार के नीचे आना

तलवार से गर्दन उड़ा देना, हत्या करना

तहे तेग़ करना का अकर्मक

जाँघ के नीचे लाना, (अर्थात) सवार होना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, क़ाबू में आना

दया का साया, ख़ुशी और करम का साया

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

बेबस होना मजबूर और नाचार होना

डूब जाना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

सभ्य हो कर बैठना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

क़त्ल कर देना, जान से मार डालना

अंधेर मचाना, दुनिया को उलट पलट करना

फूल, पुष्प

आशा का दीपक

आशा का दीपक

lamp of the end of the night

उज्जवल दीपक, रोशन दिया, जलता हुआ चराग़

रास्ते को उजाला करने वाला चराग़, रास्ता दिखाने वाली रोशनी

एक बहुमूल्य रत्न जो रात में दीपक की तरह रोशनी देता है, रात्रि-दीपक, रात का चिराग़ अर्थात् चंद्रमा

विद्युत्, बिजली

प्रातःकाल का दीप, प्रातःकाल का चराग़ जो सुब्ह होते ही बुझा दिया जाता है

मृत्यु के निकट, नष्ट होने वाला

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

घर की रौनक़, घर का चराग़

चिराग़ की लौ की आवाज़

(संकेतात्मक) बेटा, पुत्र, प्रिय, महबूब, अज़ीज़

कर्म का दीपक, कर्म की मोमबत्ती, काम की मोमबत्ती

बुझा हुआ दीपक, मरा हुआ चराग़, बुझा हुआ दीपक, वो चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

वो प्रकाश जो पैगंबर मुसा को ईश्वर की झलक के रूप में दिखा था

वह चराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाए

आशिक़ की क़ब्र पर जलनेवाला दीपक

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

क़ब्र पर जलाया हुआ दिया

चराग़ जो सुबह को बुझने के निकट हो

चिराग़ का धुआँ, श्रमसाध्य अध्ययन