تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج" کے متعقلہ نتائج

سَکھی

سہیلی، ہمجولی

سَخی

داد و دہش کرنے والا، دل کھول کر خرچ کرنے والا، سخاوت کرنے والا، فیاض، مُخیّر، دریا دل، کریم، داتا

سِکھی

سِکّھ مت، سِکھ مذہب، سِکھوں سے متعلق یا منسوب کوئی شے

سیکھی

= शेखी

شیخی

ڈینگ، بڑائی کا اظہار، کسی خوبی کا اظہار، جو اس میں نہ ہو، بے جا اترانا، لن ترانی، فخر، تکبر، غرور

سخی کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

سَخی دِل

دریا دل ، فراخ حوصلہ ، فیّاض ، کُشادہ قلب.

سَخی کی ناؤ پَہاڑ چَڑھے

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے

سَخی کا بیڑا پار ہے

سخی کی مُشکل آسان ہے ؛ سخی کی عاقبت سُدھر جاتی ہے.

سَخِی دیوے اور شَرماوے بادل بَرسے اور گَرماوے

سخی سخاوت کرکے ظاہر نہیں کرتا، جس طرح بادل چپکے سے بارش برساتا ہے

سَخی دیوے اور شَرماوے بادَل بَرْسے اور گَرماوے

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

سخی سے شوم م بھلا جو ترنت دے جواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سَخی سَخاوَت سے پَھلْتا ہے عَدُو عَداوَت سے جَلْتا ہے

سخی ہمیشہ خوش حال رہتا ہے اور دُشمن ہمیشہ جلتا رہتا ہے

سَخی سے شُوم بَھلا جو جَلْدی دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے اِنکار کر دینا بہتر ہے۔

سَخی کے مال پَر پَڑے اَور سُوم کی جان پَر پَڑے

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

سَخی دے اور شَرمائے بادَل بَرْسے اور گَرمائے

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

سَخی سے راہ نَہیں دَلِدَّر سے کیوں توڑِیے

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

سَخی سے شُوم بَھلا جو تُرَت دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سَخی سے سُوم بَھلا جو جَلْدی دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سَخِی سے راہ نَہیں سُوم سے کیوں توڑیے

اگر اچھے سے ملاقات نہیں تو برے سے مخالفت نہیں کچھ تو فائدہ ہو ہی رہے گا

سَخی کی دُور بَلا

فیّاض یا کریم النفس آدمی آفتوں سے محفوظ رہتا ہے۔

سَخی کی بَلا دُور

فیّاض یا کریم النفس آدمی آفتوں سے محفوظ رہتا ہے۔

سخی کا بیڑا پار اور سُوم کی مٹی خراب

سخی کامیاب رہتا ہے، سوم لوگوں کی نظروں میں گرا رہتا ہے

سَخی سے بھیٹ نَہیں دَلِدَّر سے کیوں توڑِیے

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

سَخی کے مال پَر پَڑے سُوم کی جان پَر

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

سَخی داتا

بہت زیادہ سَخاوت اور فیّاضی کرنے والا، بڑا فیّاض

سَخی کا بَھلا

(گداگری) گداگروں کا تکیۂ کلام و صدا ، مُراد : نیک کام میں خرچ کرنے والوں کی خیر ہے.

سَخِی بَن جانا

فیاض ہونا

سَخی کی کَمائی میں سَب کا ساجھا

سخی سب کو دیتا ہے

سَخِی سے سُوم بَھلا جو تُرَت دے جَواب

سَخی کا سَر بَلَنْد ہے

سخاوت سے بڑی عِزَّت ہے.

سَخی سے سُوم بَھلا جو تُرَنْت دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سخی کا بیرا پار اور شوم کی مٹی خراب

سخی کامیاب رہتا ہے، سوم لوگوں کی نظروں میں گرا رہتا ہے

سَخِی کا خَزانَہ کَبھی خالِی نَہیں ہوتا

سخی کے پاس ہمیشہ روپیہ رہتا ہے

سَخی سُوم سال بَھر میں بَرابَر ہو جاتے ہَیں

فیّاض اور دریا دل آدمی کا بخشش و سخاوت کے ذریعے اور بخیل آدمی کا بے جا صرف کے باعث سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے ، فیّاض آدمی کا مال صحیح جگہ صرف ہوتا ہے اور بخیل کا غلط جگہ.

سَکھی ہو ہَم ہوں راج کُمار

جب کوئی شیخی مارے تو اسے بطور تنبیہ کہتے ہیں .

سَخی کا سَر بُلَنْد، مُوذی کی گور تَنگ

سخی کی ہمیشہ عزت ہوتی ہے مُوذی ہمیشہ تکلیف میں ہوتا ہے

سَکھِیری

سہیلی ، ہمجولی .

ثَخِین

سخت، موٹا، پکّا

سَخِیف

احمق، کم عقل والا ، کم عقل، ہلکا، سبک

سُوکھا

خُشک، وہ چیز جس میں کسی قسم کی نمی رطوبت یا چکناہٹ نہ ہو (گِیلا کی ضِد)

سوُکھے

سوکھا کی حالت مغیرّہ یا جمع (ترا کیب میں مستعمل)

سِیکھا

علم و ہنر یا تجربے کا حاصل ہو جانا یا سیکھ لینا

شاكھا

شاخ، ڈال، ٹہنی

سوُکھی

سُکھی

شاكُھو

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

شاخی

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

شاخَہ

ٹہنی، شاخ

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

سکھا

learn

شیخی سیٹھ کی، دھوتی بھاڑے کی

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

سِکھائی

آموزش، تعلیم علم، مطالعہ، جانکاری، بتانا، پڑھانا، دھمکانا، سزا دینا، تاڑنا

شیخی جَھڑنا

سبکی یا خفت ہونا، غرور ٹوٹنا، گھمنڈ جاتا رہنا

شیخی جھاڑْنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

شیخی جَھڑ جانا

غرور جاتا رہنا، سُبکی یا خفّت ہونا .

شیخی چَڑْھ جانا

ضد میں آ جانا

شیخی گُھسَڑْ جانا

(عو) گھمنڈ جاتا رہنا، غرور ختم ہونا.

سَکھا

دوست ، رفیق ، ساتھی ، رشتہ دار .

سَخا

فیاضی، سخاوت، بخشش

شیخی بَغَل میں

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے معانیدیکھیے

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaajचलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

نیز : چَلی سَکھی چلیے وہاں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَکھی

سہیلی، ہمجولی

سَخی

داد و دہش کرنے والا، دل کھول کر خرچ کرنے والا، سخاوت کرنے والا، فیاض، مُخیّر، دریا دل، کریم، داتا

سِکھی

سِکّھ مت، سِکھ مذہب، سِکھوں سے متعلق یا منسوب کوئی شے

سیکھی

= शेखी

شیخی

ڈینگ، بڑائی کا اظہار، کسی خوبی کا اظہار، جو اس میں نہ ہو، بے جا اترانا، لن ترانی، فخر، تکبر، غرور

سخی کی ناؤ پہاڑ چڑھے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

سَخی دِل

دریا دل ، فراخ حوصلہ ، فیّاض ، کُشادہ قلب.

سَخی کی ناؤ پَہاڑ چَڑھے

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے

سَخی کا بیڑا پار ہے

سخی کی مُشکل آسان ہے ؛ سخی کی عاقبت سُدھر جاتی ہے.

سَخِی دیوے اور شَرماوے بادل بَرسے اور گَرماوے

سخی سخاوت کرکے ظاہر نہیں کرتا، جس طرح بادل چپکے سے بارش برساتا ہے

سَخی دیوے اور شَرماوے بادَل بَرْسے اور گَرماوے

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

سخی سے شوم م بھلا جو ترنت دے جواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سَخی سَخاوَت سے پَھلْتا ہے عَدُو عَداوَت سے جَلْتا ہے

سخی ہمیشہ خوش حال رہتا ہے اور دُشمن ہمیشہ جلتا رہتا ہے

سَخی سے شُوم بَھلا جو جَلْدی دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے اِنکار کر دینا بہتر ہے۔

سَخی کے مال پَر پَڑے اَور سُوم کی جان پَر پَڑے

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

سَخی دے اور شَرمائے بادَل بَرْسے اور گَرمائے

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

سَخی سے راہ نَہیں دَلِدَّر سے کیوں توڑِیے

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

سَخی سے شُوم بَھلا جو تُرَت دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سَخی سے سُوم بَھلا جو جَلْدی دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سَخِی سے راہ نَہیں سُوم سے کیوں توڑیے

اگر اچھے سے ملاقات نہیں تو برے سے مخالفت نہیں کچھ تو فائدہ ہو ہی رہے گا

سَخی کی دُور بَلا

فیّاض یا کریم النفس آدمی آفتوں سے محفوظ رہتا ہے۔

سَخی کی بَلا دُور

فیّاض یا کریم النفس آدمی آفتوں سے محفوظ رہتا ہے۔

سخی کا بیڑا پار اور سُوم کی مٹی خراب

سخی کامیاب رہتا ہے، سوم لوگوں کی نظروں میں گرا رہتا ہے

سَخی سے بھیٹ نَہیں دَلِدَّر سے کیوں توڑِیے

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

سَخی کے مال پَر پَڑے سُوم کی جان پَر

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

سَخی داتا

بہت زیادہ سَخاوت اور فیّاضی کرنے والا، بڑا فیّاض

سَخی کا بَھلا

(گداگری) گداگروں کا تکیۂ کلام و صدا ، مُراد : نیک کام میں خرچ کرنے والوں کی خیر ہے.

سَخِی بَن جانا

فیاض ہونا

سَخی کی کَمائی میں سَب کا ساجھا

سخی سب کو دیتا ہے

سَخِی سے سُوم بَھلا جو تُرَت دے جَواب

سَخی کا سَر بَلَنْد ہے

سخاوت سے بڑی عِزَّت ہے.

سَخی سے سُوم بَھلا جو تُرَنْت دے جَواب

اِنتظار میں رکھنے سے انکار کر دینا بہتر ہے

سخی کا بیرا پار اور شوم کی مٹی خراب

سخی کامیاب رہتا ہے، سوم لوگوں کی نظروں میں گرا رہتا ہے

سَخِی کا خَزانَہ کَبھی خالِی نَہیں ہوتا

سخی کے پاس ہمیشہ روپیہ رہتا ہے

سَخی سُوم سال بَھر میں بَرابَر ہو جاتے ہَیں

فیّاض اور دریا دل آدمی کا بخشش و سخاوت کے ذریعے اور بخیل آدمی کا بے جا صرف کے باعث سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے ، فیّاض آدمی کا مال صحیح جگہ صرف ہوتا ہے اور بخیل کا غلط جگہ.

سَکھی ہو ہَم ہوں راج کُمار

جب کوئی شیخی مارے تو اسے بطور تنبیہ کہتے ہیں .

سَخی کا سَر بُلَنْد، مُوذی کی گور تَنگ

سخی کی ہمیشہ عزت ہوتی ہے مُوذی ہمیشہ تکلیف میں ہوتا ہے

سَکھِیری

سہیلی ، ہمجولی .

ثَخِین

سخت، موٹا، پکّا

سَخِیف

احمق، کم عقل والا ، کم عقل، ہلکا، سبک

سُوکھا

خُشک، وہ چیز جس میں کسی قسم کی نمی رطوبت یا چکناہٹ نہ ہو (گِیلا کی ضِد)

سوُکھے

سوکھا کی حالت مغیرّہ یا جمع (ترا کیب میں مستعمل)

سِیکھا

علم و ہنر یا تجربے کا حاصل ہو جانا یا سیکھ لینا

شاكھا

شاخ، ڈال، ٹہنی

سوُکھی

سُکھی

شاكُھو

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

شاخی

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

شاخَہ

ٹہنی، شاخ

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

سکھا

learn

شیخی سیٹھ کی، دھوتی بھاڑے کی

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

سِکھائی

آموزش، تعلیم علم، مطالعہ، جانکاری، بتانا، پڑھانا، دھمکانا، سزا دینا، تاڑنا

شیخی جَھڑنا

سبکی یا خفت ہونا، غرور ٹوٹنا، گھمنڈ جاتا رہنا

شیخی جھاڑْنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

شیخی جَھڑ جانا

غرور جاتا رہنا، سُبکی یا خفّت ہونا .

شیخی چَڑْھ جانا

ضد میں آ جانا

شیخی گُھسَڑْ جانا

(عو) گھمنڈ جاتا رہنا، غرور ختم ہونا.

سَکھا

دوست ، رفیق ، ساتھی ، رشتہ دار .

سَخا

فیاضی، سخاوت، بخشش

شیخی بَغَل میں

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone