تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج" کے متعقلہ نتائج

کَمال

ہنر، لیاقت، قابلیت، جوہر، خاص خوبی یا وصف

کَمال کا

کسی بات میں بہت اچھا، بہت عمدہ، اعلیٰ درجے کا

کَمال کی

perfect, wonderful, wondrous

کَمال پَذِیر

کمال کو قبول کرنے والا ؛ کمال کو پہنچا ہوا .

کَمال دِکھانا

ہُنر دکھانا، جوہر دکھانا، کسی کرتب کا مظاہرہ کرنا

کَمال کَرْنا

ہنر یا ہوشیاری یا لیاقت کا اظہار کرنا

کَمالِ اَوَّل

(منطَق) وہ صفت یا خوبی جس سے موصوف کی نوعیت مکمل ہوتی ہو .

کَمال رَکْھنا

فن یا ہنر میں کامل ہونا

کَمال دَرجے کا

۔انتہا کا۔ جیسے زید کمال درجے کا نالائق ہے۔

کَمال دَرْجَہ کا

انتہا کا، ازحد، نہایت کامل، پورا

کَمال پَیدا کَرنا

خوبی پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا، وصف پیدا کرنا

کَمال کو پَہُنچانا

مکمل کرنا، کسی چیز درستگی کے ساتھ انتہا تک پہنچانا

کَمال کو پَہُنچنا

کمال حاصل کرنا، پورا ہونا، ختم ہونا، کسی فن یا پیشے کو پوری طرح حاصل کرلینا

کَمالا

پہلوانوں کی دکھاوے کی کشتی اور داؤں پیچ جس کا مقصد ہار جیت نہ ہو، نورا کُشتی

کَمالی

کمال سے منسوب ، کال کا .

کَمال کا بَنا

کرتبی، پُرفن

کَمالِ ثانی

(منطَق) وہ خوبی جس سے موصوف کی ذات میں کسی فضیلت اور شخصی کمال کا اضافہ ہوتا ہو .

کَمالِ شَے زَوالِ شَے

انتہائی ترقی کے بعد زوال شروع ہوتا ہے، ہر کمالے را زوالے

کَمال حاصِل کَرْنا

کوئی فن یا ہنر بہم پہنچانا، لیاقت یا قابلیت حاصل کرنا، کسی کام میں بڑھ کر ہنر پیدا کرنا، مہارت حاصل کرنا، ہنر یا فن حاصل کرنا

کَمال حاصِل ہونا

ہنر یا فن حاصل ہونا، کسی کام میں مہارت حاصل ہونا

کَمَال کا بَنَا ہُوا

پرفن، بڑا کرتبی

کَمالَت

رک : کمال .

کَمالات

کمال کی جمع

کَمالِیَت

کامل ہونے کی حالت، کاملیّت

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کُومَل

نازک، نرم، لطیف، مُلائم

کَما لینا

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

کُومَل

وہ سوراخ یا شگاف جو چوری کے لیے مکان میں کیا گیا ہو، سیندھ، نقب

کُمیل

اَنمل ، بے جوڑ ، بے تُکا ، ناموزوں .

کَمَّل

بھیڑ بکری وغیرہ کے بالوں کا بنا ہوا کپڑا

kümmel

ایک ذائقہ دار شراب جس میں زیر ہ اور کروی کے بیج ڈالے جاتے ہیں ۔.

کُمِل

(ٹھگی) ٹھگی کا مال جو کسی کے پاس پا کر تاڑ لیا جائے اور اسکا بھید کھل جائے ، برک .

قُمل

جوں، چیچڑی، سپسش، فصل کو نقصان پہنچانے والا ایک قسم کا کیڑا

کُمّل

جوئیں، لیکھیں

کَونمَل

رک : کومل.

ذی کَمال

صاحب کمال، ہنرمند

با کَمال

کسی علم یا فن میں کمال رکھنے والا، ماہرِ فن، ہنر مند

ستَھل کَمال

(طَِب) ایک رنگ برنگی پُھول دار جھاڑی ، جنسِ خُبّازی یا پٹوا (ادوایات میں مُستعمل) . لاط : Hibiscus Motabilis

ہِلال کَمال

۔(ف) صفت۔ بادشاہوں کی تعریف میں بولا جاتاہے۔

حد کمال

limit of perfection

بیزارئ کمال

being completely wearied

عَلیٰ وَجْہُ الْکَمال

کامل طور پر، کلّی طور پر

عَلےٰ وَجْہُ الْکَمال

کامل طور پر، کلّی طور پر

عَینِ کَمال

عین الکمال، کمال کا اعلی ترین مقام

دَرْجَۂ کَمال

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

نُقطَۂ کَمال

ہنر یا خوبی کی انتہا ، تکمیل یا عروج کا معیار ۔

صاحِبِ کَمال

(کسی عالم یا فن میں) ماہر، استاد، کامل

صِفاتِ کَمال

اعلیٰ درجے کی صفتیں ، کامل درجے کی خوبیاں.

جامِعُ الْکَمال

وہ جس میں تمام خوبیاں ہوں ، وہ جو تمام علوم و فنون جانتا ہو .

اَرْکانِ کَمال

(تصوف) معرفت حق اور اس پر عمل اور معرفت باطل اور اس سے اجتناب

ماہِ کَمال

چودھویں کاچاند ، پورا چاند، ماہ کامل ؛ مراد : خوبصورت ، محبوب.

اَہْلِ کَمال

ماہرین، ہنرمند، چالاک و چوبند

کَسْبِ کَمال

کوئی خصوصیات حاصل کرنا، مہارت حاصل کرنا

اَرْبابِ کَمال

ہنرمند لوگ، باکمال لوگ

مَرتَبَۂ کَمال

انتہائی بلند رتبہ ، سب سے اعلیٰ مقام یا درجہ ۔

ہَر کَمال را زَوال

رک : ہر کمالے را زوال

یار کَمال ہے

بے تکلف دوست سے کسی بات پر یا کام دیکھ کر حیرت اور تعجب کا اظہار کرنے کے لیے مستعمل

تَمام و کَمال

سب کا سب اول تا آخر ، بالکل ، یک لخت ، پورا

ہیچ کَمال نِیسْت

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے معانیدیکھیے

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaajचलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

نیز : چَلی سَکھی چلیے وہاں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

ضرب المثل

Roman

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Roman

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَمال

ہنر، لیاقت، قابلیت، جوہر، خاص خوبی یا وصف

کَمال کا

کسی بات میں بہت اچھا، بہت عمدہ، اعلیٰ درجے کا

کَمال کی

perfect, wonderful, wondrous

کَمال پَذِیر

کمال کو قبول کرنے والا ؛ کمال کو پہنچا ہوا .

کَمال دِکھانا

ہُنر دکھانا، جوہر دکھانا، کسی کرتب کا مظاہرہ کرنا

کَمال کَرْنا

ہنر یا ہوشیاری یا لیاقت کا اظہار کرنا

کَمالِ اَوَّل

(منطَق) وہ صفت یا خوبی جس سے موصوف کی نوعیت مکمل ہوتی ہو .

کَمال رَکْھنا

فن یا ہنر میں کامل ہونا

کَمال دَرجے کا

۔انتہا کا۔ جیسے زید کمال درجے کا نالائق ہے۔

کَمال دَرْجَہ کا

انتہا کا، ازحد، نہایت کامل، پورا

کَمال پَیدا کَرنا

خوبی پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا، وصف پیدا کرنا

کَمال کو پَہُنچانا

مکمل کرنا، کسی چیز درستگی کے ساتھ انتہا تک پہنچانا

کَمال کو پَہُنچنا

کمال حاصل کرنا، پورا ہونا، ختم ہونا، کسی فن یا پیشے کو پوری طرح حاصل کرلینا

کَمالا

پہلوانوں کی دکھاوے کی کشتی اور داؤں پیچ جس کا مقصد ہار جیت نہ ہو، نورا کُشتی

کَمالی

کمال سے منسوب ، کال کا .

کَمال کا بَنا

کرتبی، پُرفن

کَمالِ ثانی

(منطَق) وہ خوبی جس سے موصوف کی ذات میں کسی فضیلت اور شخصی کمال کا اضافہ ہوتا ہو .

کَمالِ شَے زَوالِ شَے

انتہائی ترقی کے بعد زوال شروع ہوتا ہے، ہر کمالے را زوالے

کَمال حاصِل کَرْنا

کوئی فن یا ہنر بہم پہنچانا، لیاقت یا قابلیت حاصل کرنا، کسی کام میں بڑھ کر ہنر پیدا کرنا، مہارت حاصل کرنا، ہنر یا فن حاصل کرنا

کَمال حاصِل ہونا

ہنر یا فن حاصل ہونا، کسی کام میں مہارت حاصل ہونا

کَمَال کا بَنَا ہُوا

پرفن، بڑا کرتبی

کَمالَت

رک : کمال .

کَمالات

کمال کی جمع

کَمالِیَت

کامل ہونے کی حالت، کاملیّت

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کُومَل

نازک، نرم، لطیف، مُلائم

کَما لینا

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

کُومَل

وہ سوراخ یا شگاف جو چوری کے لیے مکان میں کیا گیا ہو، سیندھ، نقب

کُمیل

اَنمل ، بے جوڑ ، بے تُکا ، ناموزوں .

کَمَّل

بھیڑ بکری وغیرہ کے بالوں کا بنا ہوا کپڑا

kümmel

ایک ذائقہ دار شراب جس میں زیر ہ اور کروی کے بیج ڈالے جاتے ہیں ۔.

کُمِل

(ٹھگی) ٹھگی کا مال جو کسی کے پاس پا کر تاڑ لیا جائے اور اسکا بھید کھل جائے ، برک .

قُمل

جوں، چیچڑی، سپسش، فصل کو نقصان پہنچانے والا ایک قسم کا کیڑا

کُمّل

جوئیں، لیکھیں

کَونمَل

رک : کومل.

ذی کَمال

صاحب کمال، ہنرمند

با کَمال

کسی علم یا فن میں کمال رکھنے والا، ماہرِ فن، ہنر مند

ستَھل کَمال

(طَِب) ایک رنگ برنگی پُھول دار جھاڑی ، جنسِ خُبّازی یا پٹوا (ادوایات میں مُستعمل) . لاط : Hibiscus Motabilis

ہِلال کَمال

۔(ف) صفت۔ بادشاہوں کی تعریف میں بولا جاتاہے۔

حد کمال

limit of perfection

بیزارئ کمال

being completely wearied

عَلیٰ وَجْہُ الْکَمال

کامل طور پر، کلّی طور پر

عَلےٰ وَجْہُ الْکَمال

کامل طور پر، کلّی طور پر

عَینِ کَمال

عین الکمال، کمال کا اعلی ترین مقام

دَرْجَۂ کَمال

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

نُقطَۂ کَمال

ہنر یا خوبی کی انتہا ، تکمیل یا عروج کا معیار ۔

صاحِبِ کَمال

(کسی عالم یا فن میں) ماہر، استاد، کامل

صِفاتِ کَمال

اعلیٰ درجے کی صفتیں ، کامل درجے کی خوبیاں.

جامِعُ الْکَمال

وہ جس میں تمام خوبیاں ہوں ، وہ جو تمام علوم و فنون جانتا ہو .

اَرْکانِ کَمال

(تصوف) معرفت حق اور اس پر عمل اور معرفت باطل اور اس سے اجتناب

ماہِ کَمال

چودھویں کاچاند ، پورا چاند، ماہ کامل ؛ مراد : خوبصورت ، محبوب.

اَہْلِ کَمال

ماہرین، ہنرمند، چالاک و چوبند

کَسْبِ کَمال

کوئی خصوصیات حاصل کرنا، مہارت حاصل کرنا

اَرْبابِ کَمال

ہنرمند لوگ، باکمال لوگ

مَرتَبَۂ کَمال

انتہائی بلند رتبہ ، سب سے اعلیٰ مقام یا درجہ ۔

ہَر کَمال را زَوال

رک : ہر کمالے را زوال

یار کَمال ہے

بے تکلف دوست سے کسی بات پر یا کام دیکھ کر حیرت اور تعجب کا اظہار کرنے کے لیے مستعمل

تَمام و کَمال

سب کا سب اول تا آخر ، بالکل ، یک لخت ، پورا

ہیچ کَمال نِیسْت

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone