दो चार होना, आमने सामने होना, मिलना, मुलाक़ात करना

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म, बेवफ़ा, बेमुरव्वत

भेंट होना, सामना होना, मुलाक़ात होना

आँख से आँख मिलना

आँख से आँख मिलना

आंख चार करना (रुक) का लाज़िम

नज़र से नज़र मिलाना, आँखों में आँखें डालना, बे रोक-टोक सामने आना, ढिटाई से देखना

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

मुक़ाबिल होना, आमने सामने आना

संबंध तोड़ करके बिल्कुल अलग या एकांत और तनहा हो जाना, (योग का) आसन जमाना

आमना सामना होना, मुलाक़ात होना, रूबरू होना , आँखें चार होना, नज़र से नज़र मिलना

(अचानक) नज़र मिल जाना, सामना होना, मुड़भेड़ होना

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

आंखें चार होना, देखादेखी करना, सामना होना, एक दूसरे के दर्शन होना

आँख से आँख मिलना, आँखें मिलना, सामना होना

आँख से आँख मिलाना, आँखों से आँखे लड़ाना

रुक: आंखें चार होना

मुक़ाबला होना, सामना होना, आमना सामना होना

दो चार होना, मुक़ाबिल होना, आमना सामना होना, वास्ता पड़ना, सरोकार पड़ना

۔آمناسامنا ہونا۔ دوشخصوں کا۔؎

दो व्यक्तियों का आमने सामने मिलना, निगाहें मिलना, आँखें चार होना

तवज्जा हिट जाना, ध्यान हिट जाना

कुछ लोगों का इकट्ठा होना या एकत्र होना, कुछ लोगों या कुछ मित्रों दोस्तों का मिल-बैठना

आँखों से आँखें मिलना, नज़रें मिलना

अंतर्दृष्टि में वृद्धि होना, ज्ञान और अनुभव बढ़ना

हौसले बुलंद होना , रोशन ख़्याल होना, विसात-ए-नज़र पैदा होना

۔निगाह का निगाह के सामने होना।(मुहसिनात)मामूं ने क़दम अन्दर रखा। और भांजी के साथ नज़र दो-चार हुई

लज्जित होना, लजाना, लाज या शर्म से सिर नीचा होना

बहुत ज़बान दराज़ होना, गाली-गलौज करना, बहुत ज़बान दराज़ी करना, बिना किसी कारण के बकवास बात करना

۔ ہوشیار ہونا۔ چوکنّا ہونا۔؎

ज़्यादा अक़ल-ओ-शऊर होना, ज़्यादा होशयार होजाना

चौकोर होना

अत्यधिक प्रसन्न होना

मुश्किल दरपेश होना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

मुँह फ़ट होना, बिना किसी भय एवं लिहाज़ के बोलते रहना, ज़बान का अनियंत्रित होना

पढ़ा हुआ होना , (मजाज़न) तरक़्क़ी याफ़ते होना, बेहतर होना

ताबूत में रखा जाना, मौत का स्वाद टखना, मुर्दा होना, जनाज़े के रूप में उठाया जाना

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

मामूली आमदनी होना, ग़रीब होना, निर्धन होना

थोड़ी सी कमाई करना, थोड़ी सी कमाई होना

۔आँख का आँख से मिलना। आँखें लड़ना।नज़र करदा।

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

अमीर होना, सुखी और भाग्यवान होना