۔निगाह का निगाह के सामने होना।(मुहसिनात)मामूं ने क़दम अन्दर रखा। और भांजी के साथ नज़र दो-चार हुई

मुक़ाबिल होना, आमने सामने आना

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

आँख से आँख मिलाना, आँखों से आँखे लड़ाना

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

आँखों से आँखें मिलना, नज़रें मिलना

अंतर्दृष्टि में वृद्धि होना, ज्ञान और अनुभव बढ़ना

हौसले बुलंद होना , रोशन ख़्याल होना, विसात-ए-नज़र पैदा होना

भेंट होना, सामना होना, मुलाक़ात होना

ज़्यादा अक़ल-ओ-शऊर होना, ज़्यादा होशयार होजाना

۔आँख का आँख से मिलना। आँखें लड़ना।नज़र करदा।

मुश्किल दरपेश होना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

पढ़ा हुआ होना , (मजाज़न) तरक़्क़ी याफ़ते होना, बेहतर होना

मामूली आमदनी होना, ग़रीब होना, निर्धन होना

थोड़ी सी कमाई करना, थोड़ी सी कमाई होना

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

आंखें चार होना, देखादेखी करना, सामना होना, एक दूसरे के दर्शन होना

दो व्यक्तियों का आमने सामने मिलना, निगाहें मिलना, आँखें चार होना