खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चार-बाग़" शब्द से संबंधित परिणाम

चमन

फूल-पत्तों आदि से भरी हुई हरी क्यारी, फुलवारी, छोटा बगीचा, उद्यान, आराम, वाटिका, बारा, उपवन; फुलवारी; फूलों का बगीचा, हरा-भरा आनंदपूर्ण वातावरण

चमन-चमन

बाग़ बाग़, गुल-ओ-गुलज़ार

चमन-बंद

बाग़बान, माली, बाग़ लगाने वाला, बाग़ को सजाने वाला, बाग़ की देखभाल करने वाला

चमन-कदा

बाग़, गुलशन, गुलिस्ताँ, वाटिका

चमन-ए-दहर

आलम, ज़माना, दुनिया, ज़मीन, स्थलीय निवास

चमने-चमन

رک : چمن چمن .

चमन-दर-चमन

सारे बाग़ों में, हर एक वाटिका में

चमन-ज़ार

ऐसा बाग़ जहाँ फूल ही फूल हों, ऐसी जगह जहाँ दूर तक फूल ही फूल और हरा भरा नज़र आए, बाग़, वाटिका, चमन

चमन-आरा

उद्यान को सँवारने और सजाने वाला, बाग़बाँ, माली

चमन-कार

वह कपड़ा जिसमें फूलों का ऐसा उत्कृष्ट चित्रण हो कि फूलों की वाटिका ही प्रतीत हो

चमन-बंदी

बाग़बानी, बाग़ की सजावट, बाग़ के लिए पेड़ लगाना, चमन बनाने की विधि

चमन-तराज़

उद्यान को सँवारने और सजाने वाला, बाग़बाँ, माली

चमन-पैरा

बाग लगाने वाला, माली

चमनिस्तान

ऐसा बाग़ जहाँ फूल ही फूल हों, ऐसी जगह जहाँ दूर तक फूल ही फूल और हरा भरा नज़र आए, वाटिका, चमन, बाग़

चमनिस्ताँ

'चमनिस्तान' का लघु, वह स्थान जहाँ वाटिका हो, फूलों का बाग़

चमन-ए-'आलम

दुनिया का उद्यान

चमन-आराई

बाग़ के सजाने का काम

चमन-फूलना

फूल खुलना, हराभरा होना, ताज़गी-ओ-शादाबी

चमन खिलना

किसी चीज़ की कसरत होना , क्यारी का फूलों से भर जाना , रौनक अफ़्ज़ूँ होना, ख़ुशी में इज़ाफ़ा होना

चमन-पैराई

चमनआराई

चमन-बंदी करना

lay out a garden

चमन आसा

बाग़ के समान, बाग़ जैसा

चमनिस्तान खिलना

बाग़ के किनारे का फूलों से भरा होना

चमन हरा होना

ख़ुशी हासिल होना, कामना और इच्छा पूरी होना

चम-नंगा

पूरी तरह नग्न, निर्वस्त्र, बिलकुल बरहना

नर्गिस-चमन

नर्गिस की वाटिका, सुंदर स्थान

नर्गिस-ए-चमन

चमन का नरगिस, प्रेमिका

सब्ज़ान-ए-चमन

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

मुर्ग़-ए-चमन

जंगली पक्षी, बाग़ की चिड़िया, बुलबुल

रंग-ए-चमन

colour of garden

गुल-ए-चमन

उद्यान का सर्वश्रेष्ट फूल, बगीचे में सबसे सुंदर फूल, प्रिय, प्रेमिका

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

सर्व-ए-चमन

सर्व का वो दरख़्त जो ख़ुद ना उगता हो, सर्व, सर्व का दरख़्त, बाग़ का सर्व का पेड़, सजीला महबूब

ग़ैरत-ए-चमन

envy of the garden

सेहन-ए-चमन

बाग़ का क्षेत्र या चार दीवारी

अहल-ए-चमन

उद्यान या बाग़ के साथी, बाग़ वाले, बाग़ के लोग, उद्यान के निवासी

निहाल-चमन

बाग़ का पौधा या पेड़

चार-चमन

(प्राचीन) इस्फ़हान और दिल्ली के एक बाग़ का नाम

तिफ़्लाँ-ए-चमन

बाग़ की कलियाँ

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

'अरूसान-ए-चमन

(संकेतात्मक) बाग़ के फूल और नए पौधे

तिफ़्लान-ए-चमन

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

बू-ए-चमन

उद्यान की सुगंध

नौनिहालान-ए-चमन

नए पौदे या दरख़्त, लड़के बाले

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ताइर-ए-चमन

बुलबल

मशाता-ए-चमन

चमन को दुल्हन सा सजाने वाली

मश्शाता-ए-चमन

चमन को दुल्हन सा सजाने वाली

मुर्ग़-चमन-ज़ाद

वह पक्षी जो बाग़ में जन्मा हो, चमन में रहने वाला परिंदा

गर्म-ख़ूबान-ए-चमन

پھول اور شگوفے.

ख़ुश-नशीनान-ए-चमन

फूल, शिगूफ़े

नौ-'अरूसान-ए-चमन

बाग़ में नये जमे हुए पौधे, ताज़ा कलियाँ और ताज़े फूल, कलियाँ

ज़ेब-ए-चमन होना

बाग़ को सजा देना

ए'तिबार-ए-तुलू'-ए-चमन

trust in the sunrise of the garden

आराइश-ए-'उरूस-ए-चमन

उद्यान की दुल्हन की सजावट

बहार-ए-चमन-ए-'आलम

दुनिया के उद्यान की वसंत

आराइश का चमन

وہ پودے، پھول، پھل اور پتیاں جو آرائش میں كاغذ، ابرك اور پنی وغیرہ سے بنائے جاتے ہیں

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

चमन का शौक़ बुलबुल के दिल से नहीं जाता यानी जिस बात का किसी को शौक़ हो वो दिल से नहीं जाती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चार-बाग़ के अर्थदेखिए

चार-बाग़

chaar-baaG•چار باغ

वज़्न : 2121

चार-बाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(प्राचीन) इस्फ़हान और दिल्ली के एक बाग़ का नाम
बहुत बड़ा और सुंदर बाग़, जिसमें हर प्रकार के पेड़ और फूल हों, विशाल और सुंदर उद्यान, ऐसा बाग़ या बाग़ीचा जिसमें फलों वाले वृक्ष हों
ऐसा चौकोर बड़ा रूमाल जो कंधों पर फैलाकर ओढ़ा जाता है और जिसके चारों बराबर भाग अलग-अलग रंगों के और अलग-अलग प्रकार के बेल-बूटों से युक्त होते हैं
( लाक्षणिक) शरीर, जिस्म, बदन

शे'र

चार उंसुर के सब तमाशे हैं

वाह ये चार-बाग़ किस का है

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of chaar-baaG

Noun, Masculine

(Ancient) A palace; name of a celebrated royal garden in the environs of Ispahan; also near Delhi
hence in general a royal garden or park, four gardens- a typical feature of Mughal architecture
stole with embroidered corners
(Metaphorically) body

چار باغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(قدیم) اصفہان اور دہلی میں ایک باغ کا نام، لکھنؤ میں ایک باغ
شاہی باغ، چوکھونٹا باغ، مربع باغ، مربع نما باغ، گلشن گلزار، چمن
جمنا کے کنارے پر ایک باغ جو بابر نے بنایا تھا جس کا نام ہشت بہشت بھی تھا
وہ رومال یا چادر وغیرہ جس کے چاروں گوشوں پر گل بوٹے بنے ہوں (بیشتر شالی)
(مجازاً) جسم، بدن

Urdu meaning of chaar-baaG

Roman
Urdu

(qadiim) isfihaan aur dillii me.n ek baaG ka naam, lakhanu.u me.n ek baaG
shaahiibaag, chaukhuu.nTa baaG, murabbaa baaG, murabbaa numaa baaG, gulshan gulzaar, chaman
jamunaa ke kinaare par ek baaG jo baabar ne banaayaa tha jis ka naam hashatabihishat bhii tha
vo ruumaal ya chaadar vaGaira jis ke chaaro.n gosho.n par gul buuTe bane huu.n (beshatar shaalii
(majaazan) jism, badan

खोजे गए शब्द से संबंधित

चमन

चमन-चमन

बाग़ बाग़, गुल-ओ-गुलज़ार

चमन-बंद

बाग़बान, माली, बाग़ लगाने वाला, बाग़ को सजाने वाला, बाग़ की देखभाल करने वाला

चमन-कदा

बाग़, गुलशन, गुलिस्ताँ, वाटिका

चमन-ए-दहर

आलम, ज़माना, दुनिया, ज़मीन, स्थलीय निवास

चमने-चमन

رک : چمن چمن .

चमन-दर-चमन

सारे बाग़ों में, हर एक वाटिका में

चमन-ज़ार

चमन-आरा

उद्यान को सँवारने और सजाने वाला, बाग़बाँ, माली

चमन-कार

चमन-बंदी

बाग़बानी, बाग़ की सजावट, बाग़ के लिए पेड़ लगाना, चमन बनाने की विधि

चमन-तराज़

उद्यान को सँवारने और सजाने वाला, बाग़बाँ, माली

चमन-पैरा

बाग लगाने वाला, माली

चमनिस्तान

चमनिस्ताँ

'चमनिस्तान' का लघु, वह स्थान जहाँ वाटिका हो, फूलों का बाग़

चमन-ए-'आलम

दुनिया का उद्यान

चमन-आराई

बाग़ के सजाने का काम

चमन-फूलना

फूल खुलना, हराभरा होना, ताज़गी-ओ-शादाबी

चमन खिलना

चमन-पैराई

चमनआराई

चमन-बंदी करना

lay out a garden

चमन आसा

बाग़ के समान, बाग़ जैसा

चमनिस्तान खिलना

बाग़ के किनारे का फूलों से भरा होना

चमन हरा होना

ख़ुशी हासिल होना, कामना और इच्छा पूरी होना

चम-नंगा

पूरी तरह नग्न, निर्वस्त्र, बिलकुल बरहना

नर्गिस-चमन

नर्गिस की वाटिका, सुंदर स्थान

नर्गिस-ए-चमन

चमन का नरगिस, प्रेमिका

सब्ज़ान-ए-चमन

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

मुर्ग़-ए-चमन

जंगली पक्षी, बाग़ की चिड़िया, बुलबुल

रंग-ए-चमन

colour of garden

गुल-ए-चमन

उद्यान का सर्वश्रेष्ट फूल, बगीचे में सबसे सुंदर फूल, प्रिय, प्रेमिका

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

सर्व-ए-चमन

ग़ैरत-ए-चमन

envy of the garden

सेहन-ए-चमन

बाग़ का क्षेत्र या चार दीवारी

अहल-ए-चमन

उद्यान या बाग़ के साथी, बाग़ वाले, बाग़ के लोग, उद्यान के निवासी

निहाल-चमन

बाग़ का पौधा या पेड़

चार-चमन

(प्राचीन) इस्फ़हान और दिल्ली के एक बाग़ का नाम

तिफ़्लाँ-ए-चमन

बाग़ की कलियाँ

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

'अरूसान-ए-चमन

(संकेतात्मक) बाग़ के फूल और नए पौधे

तिफ़्लान-ए-चमन

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

बू-ए-चमन

उद्यान की सुगंध

नौनिहालान-ए-चमन

नए पौदे या दरख़्त, लड़के बाले

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ताइर-ए-चमन

बुलबल

मशाता-ए-चमन

चमन को दुल्हन सा सजाने वाली

मश्शाता-ए-चमन

चमन को दुल्हन सा सजाने वाली

मुर्ग़-चमन-ज़ाद

वह पक्षी जो बाग़ में जन्मा हो, चमन में रहने वाला परिंदा

गर्म-ख़ूबान-ए-चमन

پھول اور شگوفے.

ख़ुश-नशीनान-ए-चमन

फूल, शिगूफ़े

नौ-'अरूसान-ए-चमन

बाग़ में नये जमे हुए पौधे, ताज़ा कलियाँ और ताज़े फूल, कलियाँ

ज़ेब-ए-चमन होना

बाग़ को सजा देना

ए'तिबार-ए-तुलू'-ए-चमन

trust in the sunrise of the garden

आराइश-ए-'उरूस-ए-चमन

उद्यान की दुल्हन की सजावट

बहार-ए-चमन-ए-'आलम

दुनिया के उद्यान की वसंत

आराइश का चमन

وہ پودے، پھول، پھل اور پتیاں جو آرائش میں كاغذ، ابرك اور پنی وغیرہ سے بنائے جاتے ہیں

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian

Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए