رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

دوچار ہونا، آمنے سامنے ہونا، ملنا، ملاقات کرنا

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

رک : آن٘کھیں چار ہونا .

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

مقابلہ ہونا، سامنا ہونا، آمنا سامنا ہونا

ترک تعلقات کرکے یکسو یا گوشہ نشیں ہو جانا، (یوگ کا) آسن جمانا

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا یا کرنا کا لازم

آن٘کھیں چار ہونا، آنکھ سے آنکھ ملنا، منڈبھیڑ ہونا، ایک دوسرے کے آمنے سامنے ہونا، ایک دوسرے کے روبرو ہونا، سنمکھ ہونا، سامنا ہونا، مقابلہ ہونا، ملاقات ہونا

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

چوکور ہونا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

بہت زیادہ خوش ہونا .

دو چار ہونا ، مقابل ہونا ، آمنا سامنا ہونا ، واسطہ پڑنا .

امیر ہونا، آسودہ حال ہونا

۔ ہوشیار ہونا۔ چوکنّا ہونا۔؎

آن٘کھ دوبدو کرنا (رک) کا لازم .

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

بہت زبان دراز ہونا، بہت زبان درازی کرنا، بے سبب طول کلامی کرنا

زبان دراز ہونا، بغیر کسی خوف و لحاظ کے بولتے رہنا، زبان کا بے لگام ہونا

نیت خراب ہونا.

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

۔آمناسامنا ہونا۔ دوشخصوں کا۔؎

حوصلے بلند ہونا ؛ روشن خیال ہونا ، وسعتِ نظر پیدا ہونا .

توجہ ہٹ جانا ، دھیان ہٹ جانا.

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

دو شخصوں کا آمنے سامنے ملنا ، نگاہیں ملنا ، آنکھیں چار ہونا ۔

رک: آن٘کھیں چار ہونا.

چند لوگوں کا اکٹھا ہونا یا یکجا ہونا، کچھ لوگوں یا چند عزیزوں دوستوں کا مل بیٹھنا

نظر سے نظر ملانا ، آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈالنا ، بے روک ٹوک سامنے آنا ، ڈھٹائی سے دیکھنا .

پڑھا ہوا ہونا ؛ (مجازاً) ترقی یافته ہونا ، بہتر ہونا.

آمنا سامنا ہونا ، ملاقات ہونا ، روبرو ہونا ؛ آنکھیں چار ہونا ، نظر سے نظر ملنا ۔

مِلنا، سامنا ہونا، سامنے آنا، ملاقات ہوجانا

تابوت میں رکھا جانا ، موت کا مزہ چھکنا ، مردہ ہونا ، جنازے کی شکل میں اٹھایا جانا .

آنکھیں چار ہونا، نگاہیں ملنا، سامنا ہونا

(اچانک) نظر مل جانا ؛ سامنا ہونا ، مڈبھیڑ ہونا

نہایت مضطرب ہونا، بہت بے چین ہونا

پوری طرح ، مکمل طور پر .

مقابلہ کرنا ، سامنا کرنا .

تھوڑا تھوڑا ، چار ان٘گلیوں کی پیمائش کے مطابق .

معمولی آمدنی ہونا، مفلس ہونا، حقیر ہونا

نظر سے نظر ملنا

مقابلہ کرنا ، سامنا کرنا .

دل بلیوں اُچھلنا ، نہایت مضطرب ہونا ، بے قرار ہونا ، لرزہ پر اندام ہونا ، بے طرح دل دھڑکنا.