تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ زَمزَم" کے متعقلہ نتائج

جَم جَم

نت نت، ہمیشہ، مدام

جَم جَم سَلامَت رَہو

may you remain safe and sound!

جَم جَم سَلامَت رَہے

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

جَم جَم سَلامَت رَہیں

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

جَم جَم سے

(طنزاََ) ماشاء اللہ ، چشم بد دور ، سبحان اللہ .

جَم جَم جِیے

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

جَم جَم جِیو

۔دعا۔ ؎

جَم جَم جِئیں

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

جَم جَم آؤ

(دعائیہ) خوشی کے ساتھ آؤ ، بسر و چشم تشریف لاؤ ، خوش آمدید

جَم جَم نِت نِت

رک : جم جم معنی نمبر ۵ .

جَم جَم رونا

(طنزاً) خوشی سے رونا .

جَم ہی جَم

مرحبا، خدا رکھے، (طنزاََ) کہنے کے قابل نہیں، نا گفتہ بہ ہے، کچھ نہیں

جَم

پیشداری خاندان کا چوتھا بادشاہ، جمشید

جَم ہونا

جم جانا ، جم کر بیٹھ جانا .

جَم گاہ

مورچہ ، ٹھکانہ ، بیٹھنے کی جگہ ، قیام گاہ .

جَم جاہ

جمشید کا ہم مرتبہ، بلند مرتبہ اور بڑا بادشاہ، عالی مرتبہ، شاہانہ شان و شوکت والا

جَم ہوجانا

پیچھا نہ چھوڑنا، بھوت کی طرح لپٹنا

ہاتھ جَم جانا

کسی کام میں ہاتھ بیٹھنا ؛ مشق ہونا ؛ مہارت پیدا ہونا ۔

جَم کا سَندیسَہ

موت کا پیغام، پیغام اجل

عادَت جَم چُکْنا

عادت پختہ ہو جانا، بہت زیادہ عادی ہوجانا

وَہِیں جَم گَیا

دیر لگا دی

جَم کے

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

نَقْشَہ جَم کَر اُکَھڑنا

۔اثر پیدا ہوکر مٹ جانا۔؎

جَم کَر

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

گَھر جَم

ہمیشہ گھر میں رہنے والی ؛ (کنایۃً) پرانی ملازمہ ، کنیز کی بیٹی ، پشتینی ملازمہ.

جَم بَزْم

جمشید کی طرح محفل برپا کرنے والا .

جَم حَشَم

رک : جم جاہ .

ہَتیلی پَر سَرسوں جَم جانا

ہتیلی پر سرسوں جمانا (رک) کا لازم ؛ دشوار کام فوراً کر لینا ؛ مشکل کام میں عجلت کرنا ۔

ہَتھیلی پَر سَرسوں جَم آنا

کسی مشکل کام کا فوراً ہونا ؛ دشوار کام کا آسانی سے ہو جانا۔

جَم جَنوائی ہو کَر بَیٹھنا

جنوائی بھی بعض وقت اپنی بیوی کولے کر ہی ٹلتا ہے اور کسی طرح سسرال والوں کا کہنا نہیں مانتا اسی سبب سے جنوائی کی طرح جم ہو کر بیٹھ جانا ، اس طرح جم کر بیٹھنا کہ کسی طرح سے بغیر کچھ لیے نہ ٹلنا ، چمٹ جانا .

وَہِیں جَم کے رَہ گَیا

بہت دیر لگائی

وَہیں جَم کے رَہ جانا

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

نَقشَہ جَم کَر اُکَھڑ جانا

اثر باقی نہ رہنا ، موثر نہ رہنا

جَم جُوں

ایک قسم کی بہت چھوٹی جوئیں جو ایام شباب میں بال زیر ناف میں اور کبھی شکم سینہ بغل اور ٹانگوں کے بالوں میں اور ابرو و مژگان تک میں ہو سکتی ہیں

جَم جانا

بیٹھنا ، رہ جانا ، ٹہر جانا

جَم چَلنا

جم کر رہ جانا ، جمنے لگنا .

جَم بَیٹْھنا

اس طرح جم کر بیٹھنا کہ بغیر لیے نہ ٹلنا، چمٹ جانا

جَم کھاک

ہلالی شکل کا چھوٹا خنجر یا چھری جس کی باڑ (دھار) اندر کے رخ ہو .

بازی جَم

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

جَمی جَم

واجبی سا، برائے نام، تھوڑا سا

جَم تَھکُّو

وہ تھکا ہوا شخص جو جم کر بیٹھ جائے اور اٹھنے کی سکت نہ رہے

جَم دِواری

رک : جم کا دیا

جَم تَبار

عالی خاندان ،بزرگ خاندان والا .

جَم دُوت

(مجازاََ) شدت سے تقاضا کرنے والا ۔

بَوہْرَہ کی رام رام جَم کا سَنْدیسا

قرضخواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

بَوہْرا کی رام رام، جَم کا سَنْدیسا

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

جیکَر ہوری اَیسَن ٹھاکُر، تیکَرا جَم کا ڈَر

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

جیکَرا ہوری اَیسَن ٹھاکُر، تیکَرا جَم کا ڈَر

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

جامِ جَم

ایران کے بادشاہ جمشید کا پیالہ جس پر ہندسی خطوط اور شکلیں بنی ہوئی تھیں (کہتے ہیں کہ ان خطوط سے آئندہ کا حال بتایا جاسکتا تھا اور اس میں احوال عالم کا مشاہدہ کیا جاسکتا تھا)، جام جہاں نما، ساغر جم

ساغَرِ جَم

goblet of Jamshed in which, it is said, he could see the entire world

خاتَمِ جَم

حضرت سلیمان کی مہرکی انگوٹھی

بُراقِ جَم

(کنایۃً) ہوا جو حضرت سلیمان علیہ السلام کے تخت کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتی تھی .

جَم کا دِیا

جم دیوتا کے نام کا ایک چراغ جو دیوالی سے دو دن پہلے جلایا جاتا ہے

چھاتی کا جَم

موت کا فرشتہ جو بغیر جان لیے نہ نکلے ؛ ہر وہ بات جو سوہان روح ہو اور دفع نہ ہو ، ہر وقت چھاتی پر موجود رہنے والا ، ڈھیٹ .

مَحْفِل جَم جانا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

دانت جَم آنا

دان٘ت نکلنا، دان٘ت کا مسوڑے سے نمودار ہونا، دان٘ت پیدا ہونا

حَمّ و جَم

تیزی و طراری، چستی و تندی

پَیر جَم جانا

رک : پان٘و جمنا.

مَیل جَم جانا

کدورت وغیرہ سے آلودہ ہونا (عموماً دل پر کے ساتھ مستعمل) ۔

پَپڑی جَم جانا

be encrusted, form a crusty or thin layer on surface

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ زَمزَم کے معانیدیکھیے

چاہِ زَمزَم

chaah-e-zamzamचाह-ए-ज़मज़म

وزن : 2222

  • Roman
  • Urdu

چاہِ زَمزَم کے اردو معانی

عربی، پراکرت - اسم، مذکر

  • مکہ کے اس چشمے کا نام ہے جس سے آب زم زم نکلتا ہے، شدت پیاس میں حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کے ایڑیاں رگڑنے سے بحکم خدا وندی ایک چشمہ ابلنے لگا جسے زمزم کہا گیا کچھ مدت بعد یہ ہچشمہ خشک ہوگیا پھر کافی مدت گزرنے کے بعد حضرت عبدالمطب کو خواب میں اس جگہ کنواں کھودنے کی بشارت دی گئی انھوں نے خانۂ کعبہ کے قریب کنواں کھدوایا تو وہ چاہ زمزم کے نام سے مشہور ہوا اور آج تک جاری ہے اور لاکھوں حاجی اس سے فیض یاب ہوتے ہیں

Urdu meaning of chaah-e-zamzam

  • Roman
  • Urdu

  • makkaa ke is chashme ka naam hai jis se aab-e-zam zam nikaltaa hai, shiddat pyaas me.n hazrat ismaa.iil alaihi assalaam ke e.Diiyaa.n raga.Dne se bahukm Khudaavandii ek chashmaa ubalne laga jise zamzam kahaa gayaa kuchh muddat baad ye hachashmaa Khushak hogyaa phir kaafii muddat guzarne ke baad hazrat abdaalamtab ko Khaab me.n is jagah ku.naa.n khodne kii bashaarat dii ga.ii unho.n ne Khaanaa-e-kaaabaa ke qariib ku.naa.n khudvaayaa to vo chaah zamzam ke naam se mashhuur hu.a aur aaj tak jaarii hai aur laakho.n haajii is se faizyaab hote hai.n

English meaning of chaah-e-zamzam

Arabic, Prakrit - Noun, Masculine

  • zamzam spring near Ka'aba

चाह-ए-ज़मज़म के हिंदी अर्थ

अरबी, प्राकृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मक्का के उस चश्मे का नाम है जिससे ज़म-ज़म का पानी निकलता है, प्यास की तेज़ी में पैग़म्बर इस्माईल के एड़ीयाँ रगड़ने पर ख़ुदा की आज्ञा से वहाँ एक चशमा उबलने लगा जिसे ज़म-ज़म कहा गया कुछ समय बाद यह चशमा सूख गया फिर अधिक समय गुज़रने के बाद अब्दुल मुत्तलिब (पैग़म्बर मुहम्मद के दादा) को सच्चे सपने में उस स्थान पर कुवाँ खोदने के लिए कहा गया उन्होंने ख़ाना-ए-काबा के क़रीब कुवाँ खुदवाया तो वह चाहे ज़मज़म के नाम से प्रसिद्ध हुआ और आज तक जारी है और लाखों हाजी इससे लाभान्वित होते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَم جَم

نت نت، ہمیشہ، مدام

جَم جَم سَلامَت رَہو

may you remain safe and sound!

جَم جَم سَلامَت رَہے

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

جَم جَم سَلامَت رَہیں

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

جَم جَم سے

(طنزاََ) ماشاء اللہ ، چشم بد دور ، سبحان اللہ .

جَم جَم جِیے

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

جَم جَم جِیو

۔دعا۔ ؎

جَم جَم جِئیں

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

جَم جَم آؤ

(دعائیہ) خوشی کے ساتھ آؤ ، بسر و چشم تشریف لاؤ ، خوش آمدید

جَم جَم نِت نِت

رک : جم جم معنی نمبر ۵ .

جَم جَم رونا

(طنزاً) خوشی سے رونا .

جَم ہی جَم

مرحبا، خدا رکھے، (طنزاََ) کہنے کے قابل نہیں، نا گفتہ بہ ہے، کچھ نہیں

جَم

پیشداری خاندان کا چوتھا بادشاہ، جمشید

جَم ہونا

جم جانا ، جم کر بیٹھ جانا .

جَم گاہ

مورچہ ، ٹھکانہ ، بیٹھنے کی جگہ ، قیام گاہ .

جَم جاہ

جمشید کا ہم مرتبہ، بلند مرتبہ اور بڑا بادشاہ، عالی مرتبہ، شاہانہ شان و شوکت والا

جَم ہوجانا

پیچھا نہ چھوڑنا، بھوت کی طرح لپٹنا

ہاتھ جَم جانا

کسی کام میں ہاتھ بیٹھنا ؛ مشق ہونا ؛ مہارت پیدا ہونا ۔

جَم کا سَندیسَہ

موت کا پیغام، پیغام اجل

عادَت جَم چُکْنا

عادت پختہ ہو جانا، بہت زیادہ عادی ہوجانا

وَہِیں جَم گَیا

دیر لگا دی

جَم کے

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

نَقْشَہ جَم کَر اُکَھڑنا

۔اثر پیدا ہوکر مٹ جانا۔؎

جَم کَر

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

گَھر جَم

ہمیشہ گھر میں رہنے والی ؛ (کنایۃً) پرانی ملازمہ ، کنیز کی بیٹی ، پشتینی ملازمہ.

جَم بَزْم

جمشید کی طرح محفل برپا کرنے والا .

جَم حَشَم

رک : جم جاہ .

ہَتیلی پَر سَرسوں جَم جانا

ہتیلی پر سرسوں جمانا (رک) کا لازم ؛ دشوار کام فوراً کر لینا ؛ مشکل کام میں عجلت کرنا ۔

ہَتھیلی پَر سَرسوں جَم آنا

کسی مشکل کام کا فوراً ہونا ؛ دشوار کام کا آسانی سے ہو جانا۔

جَم جَنوائی ہو کَر بَیٹھنا

جنوائی بھی بعض وقت اپنی بیوی کولے کر ہی ٹلتا ہے اور کسی طرح سسرال والوں کا کہنا نہیں مانتا اسی سبب سے جنوائی کی طرح جم ہو کر بیٹھ جانا ، اس طرح جم کر بیٹھنا کہ کسی طرح سے بغیر کچھ لیے نہ ٹلنا ، چمٹ جانا .

وَہِیں جَم کے رَہ گَیا

بہت دیر لگائی

وَہیں جَم کے رَہ جانا

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

نَقشَہ جَم کَر اُکَھڑ جانا

اثر باقی نہ رہنا ، موثر نہ رہنا

جَم جُوں

ایک قسم کی بہت چھوٹی جوئیں جو ایام شباب میں بال زیر ناف میں اور کبھی شکم سینہ بغل اور ٹانگوں کے بالوں میں اور ابرو و مژگان تک میں ہو سکتی ہیں

جَم جانا

بیٹھنا ، رہ جانا ، ٹہر جانا

جَم چَلنا

جم کر رہ جانا ، جمنے لگنا .

جَم بَیٹْھنا

اس طرح جم کر بیٹھنا کہ بغیر لیے نہ ٹلنا، چمٹ جانا

جَم کھاک

ہلالی شکل کا چھوٹا خنجر یا چھری جس کی باڑ (دھار) اندر کے رخ ہو .

بازی جَم

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

جَمی جَم

واجبی سا، برائے نام، تھوڑا سا

جَم تَھکُّو

وہ تھکا ہوا شخص جو جم کر بیٹھ جائے اور اٹھنے کی سکت نہ رہے

جَم دِواری

رک : جم کا دیا

جَم تَبار

عالی خاندان ،بزرگ خاندان والا .

جَم دُوت

(مجازاََ) شدت سے تقاضا کرنے والا ۔

بَوہْرَہ کی رام رام جَم کا سَنْدیسا

قرضخواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

بَوہْرا کی رام رام، جَم کا سَنْدیسا

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

جیکَر ہوری اَیسَن ٹھاکُر، تیکَرا جَم کا ڈَر

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

جیکَرا ہوری اَیسَن ٹھاکُر، تیکَرا جَم کا ڈَر

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

جامِ جَم

ایران کے بادشاہ جمشید کا پیالہ جس پر ہندسی خطوط اور شکلیں بنی ہوئی تھیں (کہتے ہیں کہ ان خطوط سے آئندہ کا حال بتایا جاسکتا تھا اور اس میں احوال عالم کا مشاہدہ کیا جاسکتا تھا)، جام جہاں نما، ساغر جم

ساغَرِ جَم

goblet of Jamshed in which, it is said, he could see the entire world

خاتَمِ جَم

حضرت سلیمان کی مہرکی انگوٹھی

بُراقِ جَم

(کنایۃً) ہوا جو حضرت سلیمان علیہ السلام کے تخت کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتی تھی .

جَم کا دِیا

جم دیوتا کے نام کا ایک چراغ جو دیوالی سے دو دن پہلے جلایا جاتا ہے

چھاتی کا جَم

موت کا فرشتہ جو بغیر جان لیے نہ نکلے ؛ ہر وہ بات جو سوہان روح ہو اور دفع نہ ہو ، ہر وقت چھاتی پر موجود رہنے والا ، ڈھیٹ .

مَحْفِل جَم جانا

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

دانت جَم آنا

دان٘ت نکلنا، دان٘ت کا مسوڑے سے نمودار ہونا، دان٘ت پیدا ہونا

حَمّ و جَم

تیزی و طراری، چستی و تندی

پَیر جَم جانا

رک : پان٘و جمنا.

مَیل جَم جانا

کدورت وغیرہ سے آلودہ ہونا (عموماً دل پر کے ساتھ مستعمل) ۔

پَپڑی جَم جانا

be encrusted, form a crusty or thin layer on surface

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ زَمزَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ زَمزَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone