تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

ذات

(ہندو) ہندوؤں کے چار معاشرتی طبقوں میں سے ایک، برہمن، کشتری، ویشیہ اور شودر میں سے کوئی ایک گروہ یا جاتی

ذات سے

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ذات رات

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات نام

اسم نکرہ.

ذات پات

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات بھائی

ہم نسب، ہم قوم، برادری والے

ذات دینا

کسی کے ساتھ کھا پی کر ذات کو خراب کرنا ؛ کسی کو ذات میں شامل کرنا.

ذات پانت

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات سفر

travel's being/incarnation

ذات ضَماد

رک : ذات پات.

ذات بھانت

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات وَنْتا

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ذات لینا

کھانے کی چیز کو چُھو کر ذات خراب کر دینا

ذات جانا

ذات کا خراب ہونا، ذات سے نکالا جانا، ایسا کام کرنا جس سے شرافت پر حرف آئے یا دھرم بگڑے

ذات مِلائی

کُن٘بے ، برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو دوبارہ شریکِ برادری ہونا یا کرنا.

ذاتِ حَق

اللہ تعالیٰ کی ذات.

ذات باہَر

وہ شخص جس کا اس کی قوم ، گوت یا جماعت والے کسی جرم کی سزا میں بائیکاٹ کر دیں، ذات سے نکالا ہوا، برادری سے خارج

ذات ذَمات

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

زانٹ

ادنیٰ شخص ، فرومایہ آدمی.

ذات جَمَاعَت

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات پَرْوَری

رک: ذات پرستی.

ذات بُنْیاد

خاندان، سلسلۂ نسب

ذاتی

ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری

ذاتِ اَحَد

اللہ تعالیٰ کی ذات جو وحدۂ لا شریک ہے، اکیلی ذات

ذاتِ عِرْق

ایک جگہ کا نام جہاں عراق سے مکہ معظمہ کی جانب آنے والے لوگ احرام باندھتے ہیں

ذاتُ الْعِماد

بلند بنیادوں پر قائم، ستونوں پر قائم

ذاتُ الْعَرْض

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ذاتُ الْحَلَق

ایک وضع کا آلۂ رصد

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

ذاتُ الْعَمُود

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ذاتُ الْکَبِد

جگر کی سوجن.

ذاتُ البَین

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ذاتِ اَقْدَس

نِہایت مُقدّس ہستی، حد درجہ پاکیزہ ذات

ذات مارْنا

ذات خراب کر دینا کھانے کی چیز کو چھو کر

ذات سفر

travel's being

ذات دِکھانا

اصل فطرت ظاہر کرنا، کسی کمینے انسان کا کوئی ایسی ذلیل حرکت کرنا جس سے دوسروں کو اس کی کمینگی کا اندازہ ہو، کمینہ پن دِکھانا

ذات بِرادَری

خاندان، قبیلہ، قوم

ذاتِ پاک

مقدس ہستی.

ذات گَھٹْنا

عِزّت میں فرق آنا، شان کم ہونا

ذات بیچْنا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا

ذاتُ الْقُرُون

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ذات اُکَٹْنا

اصل نسل بیان کردینا، حسب نسب کے عیوب ظاہر کر دینا

ذاتُ الْجَن٘ب

درد جو پسلیوں کی اندرونی سطح پر منڈھی جھلّی کے متورم ہونے سے ہوتا ہے، ورم غشاء الریہ، ذات الصدر

ذاتِ واحِد

اللہ تعالٰی کی ذات

ذات پَرَسْتی

خود غرضی، خود پسندی، انانیت

ذاتِ والا

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ذات بَڑی ہونا

مرتبہ بلند ہونا، عزت و توقیر والا ہونا، حسب نسب والا ہونا

ذاتِ بَحْت

اللہ تعالیٰ کی ذات، تصوف: وہ مرتبہ جس میں ذات کےساتھ کوئی اعتبار نہیں

ذاتِ خُدا

اللہ تعالٰی کی ذات.

ذات پُوچھنا

ذات دریافت کرنا، ذات کے بارے میں معلوم کرنا

ذات دِکْھلانا

اصل فطرت ظاہر کرنا، کسی کمینے انسان کا کوئی ایسی ذلیل حرکت کرنا جس سے دوسروں کو اس کی کمینگی کا اندازہ ہو، کمینہ پن دِکھانا

ذاتِ اَحَدی

رک: ذاتِ احد.

ذاتِ واجِب

اللہ تعالیٰ کی ذات

ذاتُ الیَسار

بائیں جانب

ذاتِ شَرِیف

چالاک، شریر، فتنہ انگیز، مفسد، گرو گھنٹال، فسادی، چھٹا ہوا

ذاتُ الْیَمِین

دائیں جانب

ذاتِ مُطْلَق

تمام قیود سے مبرا ذات ، ذاتِ الہیٰ.

ذاتِ الْبُرُوج

جس میں برج ہیں، آسمان (قدیم نظریہ کے مطابق ستاروں کی رفتار اور ان کے مقام سمجھنے کے لئے آسمان کے بارہ حصّے ہیں اور ہر ایک حصے میں جو ستارے واقع ہیں، ایک خاص نام کے ساتھ برج کہلاتے ہیں)

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذات

(ہندو) ہندوؤں کے چار معاشرتی طبقوں میں سے ایک، برہمن، کشتری، ویشیہ اور شودر میں سے کوئی ایک گروہ یا جاتی

ذات سے

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ذات رات

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات نام

اسم نکرہ.

ذات پات

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات بھائی

ہم نسب، ہم قوم، برادری والے

ذات دینا

کسی کے ساتھ کھا پی کر ذات کو خراب کرنا ؛ کسی کو ذات میں شامل کرنا.

ذات پانت

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات سفر

travel's being/incarnation

ذات ضَماد

رک : ذات پات.

ذات بھانت

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات وَنْتا

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ذات لینا

کھانے کی چیز کو چُھو کر ذات خراب کر دینا

ذات جانا

ذات کا خراب ہونا، ذات سے نکالا جانا، ایسا کام کرنا جس سے شرافت پر حرف آئے یا دھرم بگڑے

ذات مِلائی

کُن٘بے ، برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو دوبارہ شریکِ برادری ہونا یا کرنا.

ذاتِ حَق

اللہ تعالیٰ کی ذات.

ذات باہَر

وہ شخص جس کا اس کی قوم ، گوت یا جماعت والے کسی جرم کی سزا میں بائیکاٹ کر دیں، ذات سے نکالا ہوا، برادری سے خارج

ذات ذَمات

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

زانٹ

ادنیٰ شخص ، فرومایہ آدمی.

ذات جَمَاعَت

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ

ذات پَرْوَری

رک: ذات پرستی.

ذات بُنْیاد

خاندان، سلسلۂ نسب

ذاتی

ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری

ذاتِ اَحَد

اللہ تعالیٰ کی ذات جو وحدۂ لا شریک ہے، اکیلی ذات

ذاتِ عِرْق

ایک جگہ کا نام جہاں عراق سے مکہ معظمہ کی جانب آنے والے لوگ احرام باندھتے ہیں

ذاتُ الْعِماد

بلند بنیادوں پر قائم، ستونوں پر قائم

ذاتُ الْعَرْض

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ذاتُ الْحَلَق

ایک وضع کا آلۂ رصد

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

ذاتُ الْعَمُود

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ذاتُ الْکَبِد

جگر کی سوجن.

ذاتُ البَین

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ذاتِ اَقْدَس

نِہایت مُقدّس ہستی، حد درجہ پاکیزہ ذات

ذات مارْنا

ذات خراب کر دینا کھانے کی چیز کو چھو کر

ذات سفر

travel's being

ذات دِکھانا

اصل فطرت ظاہر کرنا، کسی کمینے انسان کا کوئی ایسی ذلیل حرکت کرنا جس سے دوسروں کو اس کی کمینگی کا اندازہ ہو، کمینہ پن دِکھانا

ذات بِرادَری

خاندان، قبیلہ، قوم

ذاتِ پاک

مقدس ہستی.

ذات گَھٹْنا

عِزّت میں فرق آنا، شان کم ہونا

ذات بیچْنا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا

ذاتُ الْقُرُون

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ذات اُکَٹْنا

اصل نسل بیان کردینا، حسب نسب کے عیوب ظاہر کر دینا

ذاتُ الْجَن٘ب

درد جو پسلیوں کی اندرونی سطح پر منڈھی جھلّی کے متورم ہونے سے ہوتا ہے، ورم غشاء الریہ، ذات الصدر

ذاتِ واحِد

اللہ تعالٰی کی ذات

ذات پَرَسْتی

خود غرضی، خود پسندی، انانیت

ذاتِ والا

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ذات بَڑی ہونا

مرتبہ بلند ہونا، عزت و توقیر والا ہونا، حسب نسب والا ہونا

ذاتِ بَحْت

اللہ تعالیٰ کی ذات، تصوف: وہ مرتبہ جس میں ذات کےساتھ کوئی اعتبار نہیں

ذاتِ خُدا

اللہ تعالٰی کی ذات.

ذات پُوچھنا

ذات دریافت کرنا، ذات کے بارے میں معلوم کرنا

ذات دِکْھلانا

اصل فطرت ظاہر کرنا، کسی کمینے انسان کا کوئی ایسی ذلیل حرکت کرنا جس سے دوسروں کو اس کی کمینگی کا اندازہ ہو، کمینہ پن دِکھانا

ذاتِ اَحَدی

رک: ذاتِ احد.

ذاتِ واجِب

اللہ تعالیٰ کی ذات

ذاتُ الیَسار

بائیں جانب

ذاتِ شَرِیف

چالاک، شریر، فتنہ انگیز، مفسد، گرو گھنٹال، فسادی، چھٹا ہوا

ذاتُ الْیَمِین

دائیں جانب

ذاتِ مُطْلَق

تمام قیود سے مبرا ذات ، ذاتِ الہیٰ.

ذاتِ الْبُرُوج

جس میں برج ہیں، آسمان (قدیم نظریہ کے مطابق ستاروں کی رفتار اور ان کے مقام سمجھنے کے لئے آسمان کے بارہ حصّے ہیں اور ہر ایک حصے میں جو ستارے واقع ہیں، ایک خاص نام کے ساتھ برج کہلاتے ہیں)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone