تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

stain

دَھبّا

stainer

داغ لگانے والا

stained glass

منقش شیشہ خصوصاً سیسے کے چوکھٹے میں کھڑکی کے اندر جڑا ہوا:

staining

داغ

stained

داغ دار

stainless steel

کرومیم آمیز فولاد ، دافعِ زنگ خصوصاً ۱۱ سے ۱۴ فیصدملا ، جوچھری کانٹے وغیرہ ڈھالنے کے کام آتا ہے ۔.

سَتِیں

سے

اِسْٹین لیس

جیسے زنگ نہ لگے ، جو میلا یا خراب نہ ہو ، بے داغ ، بے عیب ، بے زنگ کا.

سَتَاں

لینے والا، قبضے میں لینے والا، جیسے کشور ستان، رشوت ستان

stand offish

stand-off half

رگبی: وہ ہاف بیک جو SCRUM-HALF (رک) اور THREE-QUARTERS (رک) کے در میان رابطے کا کام کرتا ہے ۔.

شَیطان

ایک جن کا نام جو فرشتوں کو تعلیم دیا کرتا تھا اس نے بوجہ غرور و سرکشی کے خدائے تعالیٰ کا حکم بابت سجدۂ آدم نہیں مانا اس لیے درگاہ الہٰی سے زاندہ ہوگیا اس کے بعد اس نے خلقِ خدا کو بہکانا شروع کریا ، ابلیس.

standard deviation

شماریات: وہ مقدار جو بحیثیت مجموعی کسی گروہ کے انحراف کو ظاہر کرے ؛ معیاری انحراف ۔.

stand off

کَتْرانا

stand still

ٹِھٹَک

standish

قلم دان

stand-up

(لڑائی )شدید ، با ضابطہ۔.

stand-in

کسی کا مثل یا قائم مقام خصوصاً کسی ایکٹر کا جہاں اداکاری دکھانے کی ضرورت نہ ہو ۔.

stand-to

فوج: مستعد ہونے کی حالت ؛ کمر بستگی،حملے کے لیے تلاُ ہوا ہونا۔.

standing wave

طبیعیات: مقیم موج، ایسا ارتعاش جس میں بعض نقطے ساکت رہیں جبکہ ان کے درمیان دوسرے انتہائی ارتعاش کی حالت میں ہوں (قب: TRAVELLING WAVE).

standard of living

معیار زندگی ، کسی شخص یا طبقے یا قوم کو حاصل مادّی آسائشوں کا درجہ ۔.

stencilled

نقش ساز‌تختی

standing ovation

حاضرین یا تماش بینوں کا کسی کے لیے کھڑے ہو کر تالیاں بجانا ، پُر جوش خراج تحسین ۔.

سِیتاں

ہاتھ کی چھاپ جو نظرِبد سے حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے بالعموم زچہ اور بچہ کے لیے (ریشم کے کپڑے پر اپنے ہاتھ کا نشان بنا کر کاٹ لیتے ہیں اور اس پر کارچوب کا کام بناتے ہیں . یہ زچہ کے سرہانے نندیں رکھتی ہیں تاکہ وہ نظرِبد سے محفوظ رہے . غریب لوگ ہاتھ پر نِیل لگا کر اس کا چھاپا دیوار پر اسی مقصد سے لگاتے ہیں) ، نِشان .

standing rigging

مستقل طور پر بندھی ہوئی طنابیں وغیرہ ۔.

standardize

کسی معیار کے مطابق بنانا۔.

standing order

برط خصوصاً : بینک کے نام کسی کو باقاعدہ ادایگی کی مستقل ہدایت یا اخبار والے کو کسی رسالے کی مستقل فراہمی کی ہدایت ۔.

standard grade

(اسکاچستان ) ثانوی تعلیم کے سرٹیفکیٹ کا GCSE کے برابر کا امتحان ۔.

standard assessment task

کسی اہم بنیادی مضمون پر طلبہ کی استعداد جانچنے کے لیے آزمائشی امتحان ۔.

stand-alone

(کمپیوٹر کے لیے) نیٹ ورک یا کسی سسٹم سے الگ، آزادانہ طور پر کام کرنے والا۔.

standing orders

کسی ادارے ، پارلیمنٹ، کونسل ، انجمن وغیرہ کے ضوابط کار۔.

ساتوں

the seven, the whole seven, all the seven

standee

بول چال: تمام نشستیں پُر ہونے کی صورت میں کھڑا ر ہ جانے والا تماشائی ، سامع وغیرہ ۔.

standard-bearer

عَلَم بَرْدار

سَوتَن

سَوت، خاوند کی دوسری بیوی، سوکن

ساٹَن

ایک قسم کا جوڑنے والا مسالہ

ساٹَن

کسی قدردبیز ریشمی کپڑا، جو ایک طرف سے چکنا اور چمکدار ہوتا ہے، اطلس کی طرح کا چکنا کپڑا

سَتَن

عورت کے پشتان ، چوچی ، بھٹنی ، سرپستان .

سَیٹَن

ایک قِسم کا موٹا کپڑا .

satan

شَیطان

stein

ایک بڑا (عموماً مٹی کا) مگ یا مگّا، شراب پینے کا، جام سفالی۔ [جرمن: لفظاً پتھر] ۔.

seton

جراحت: روئی کا گالہ جسے کھال کے نیچے رکھ کر سر اوپر نکال دیا جائے ، مواد کو جذب کرنے کے لیے۔.

satin

اَطْلَس

stun

sateen

ایک طرح کی چمکیلی ساٹن [velveteen+ satin].

سُتُون

گول، چوکور یا پہلودار تھم یا پایہ، اینٹ، پتھر یا لوہے وغیرہ کا سم جس کا ایک سرا زمین میں اور دوسرا بلندی کی طرف ہوتا ہے، کھم، کھمبا

شَطَن

لمبی رسّی ، بُعد ، دُوری ، فاصلہ ، چھٹاؤ .

سِتان

جگہ، موقع، مقام، بطورلاحقۂ مستعمل

ساتِن

ساتھی (رک) تانیث.

sit in

دَھرْنَہ

سِتاں

لینے والا، لے جانے والا، پکڑنے والا، چھیننے والا، مرکبات کے آخر میں جانستاں، داستاں

stand of arms

فوج: برط ایک آدمی کے لیے درکار پورے ہتھیار۔.

stanley knife

تجارتی نام: برط ایک بہت تیز دھار والا چاقو جس کے پھل بدلے جا سکتے ہیں ۔ [ کا رخانے کے نا م پر].

stand of colours

فوج: برط رجمنٹ کا جھنڈا۔.

stand camera

تپائی یا لٹکن پر چڑھا ہوا کیمرہ ، دستی کے بر خلاف۔.

standing room

کھڑے ہونے کی جگہ یا گنجائش۔.

standard lamp

برط اونچا فرشی لیمپ ، جس کا پایہ فرش پر ٹکا ہو اور بتی اوپری سرے پر ۔.

standing joke

مستقل ہدف استہزا، جس کا اکثر مذاق اڑایا جائے ۔.

standard time

معیار ی وقت ؛ کم و بیش ایک ہی طول البلد پر واقع مُلک یا علاقے کے لیے رائج یا قانوناً نافذ کردہ وقت ۔.

standing crop

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

stain

دَھبّا

stainer

داغ لگانے والا

stained glass

منقش شیشہ خصوصاً سیسے کے چوکھٹے میں کھڑکی کے اندر جڑا ہوا:

staining

داغ

stained

داغ دار

stainless steel

کرومیم آمیز فولاد ، دافعِ زنگ خصوصاً ۱۱ سے ۱۴ فیصدملا ، جوچھری کانٹے وغیرہ ڈھالنے کے کام آتا ہے ۔.

سَتِیں

سے

اِسْٹین لیس

جیسے زنگ نہ لگے ، جو میلا یا خراب نہ ہو ، بے داغ ، بے عیب ، بے زنگ کا.

سَتَاں

لینے والا، قبضے میں لینے والا، جیسے کشور ستان، رشوت ستان

stand offish

stand-off half

رگبی: وہ ہاف بیک جو SCRUM-HALF (رک) اور THREE-QUARTERS (رک) کے در میان رابطے کا کام کرتا ہے ۔.

شَیطان

ایک جن کا نام جو فرشتوں کو تعلیم دیا کرتا تھا اس نے بوجہ غرور و سرکشی کے خدائے تعالیٰ کا حکم بابت سجدۂ آدم نہیں مانا اس لیے درگاہ الہٰی سے زاندہ ہوگیا اس کے بعد اس نے خلقِ خدا کو بہکانا شروع کریا ، ابلیس.

standard deviation

شماریات: وہ مقدار جو بحیثیت مجموعی کسی گروہ کے انحراف کو ظاہر کرے ؛ معیاری انحراف ۔.

stand off

کَتْرانا

stand still

ٹِھٹَک

standish

قلم دان

stand-up

(لڑائی )شدید ، با ضابطہ۔.

stand-in

کسی کا مثل یا قائم مقام خصوصاً کسی ایکٹر کا جہاں اداکاری دکھانے کی ضرورت نہ ہو ۔.

stand-to

فوج: مستعد ہونے کی حالت ؛ کمر بستگی،حملے کے لیے تلاُ ہوا ہونا۔.

standing wave

طبیعیات: مقیم موج، ایسا ارتعاش جس میں بعض نقطے ساکت رہیں جبکہ ان کے درمیان دوسرے انتہائی ارتعاش کی حالت میں ہوں (قب: TRAVELLING WAVE).

standard of living

معیار زندگی ، کسی شخص یا طبقے یا قوم کو حاصل مادّی آسائشوں کا درجہ ۔.

stencilled

نقش ساز‌تختی

standing ovation

حاضرین یا تماش بینوں کا کسی کے لیے کھڑے ہو کر تالیاں بجانا ، پُر جوش خراج تحسین ۔.

سِیتاں

ہاتھ کی چھاپ جو نظرِبد سے حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے بالعموم زچہ اور بچہ کے لیے (ریشم کے کپڑے پر اپنے ہاتھ کا نشان بنا کر کاٹ لیتے ہیں اور اس پر کارچوب کا کام بناتے ہیں . یہ زچہ کے سرہانے نندیں رکھتی ہیں تاکہ وہ نظرِبد سے محفوظ رہے . غریب لوگ ہاتھ پر نِیل لگا کر اس کا چھاپا دیوار پر اسی مقصد سے لگاتے ہیں) ، نِشان .

standing rigging

مستقل طور پر بندھی ہوئی طنابیں وغیرہ ۔.

standardize

کسی معیار کے مطابق بنانا۔.

standing order

برط خصوصاً : بینک کے نام کسی کو باقاعدہ ادایگی کی مستقل ہدایت یا اخبار والے کو کسی رسالے کی مستقل فراہمی کی ہدایت ۔.

standard grade

(اسکاچستان ) ثانوی تعلیم کے سرٹیفکیٹ کا GCSE کے برابر کا امتحان ۔.

standard assessment task

کسی اہم بنیادی مضمون پر طلبہ کی استعداد جانچنے کے لیے آزمائشی امتحان ۔.

stand-alone

(کمپیوٹر کے لیے) نیٹ ورک یا کسی سسٹم سے الگ، آزادانہ طور پر کام کرنے والا۔.

standing orders

کسی ادارے ، پارلیمنٹ، کونسل ، انجمن وغیرہ کے ضوابط کار۔.

ساتوں

the seven, the whole seven, all the seven

standee

بول چال: تمام نشستیں پُر ہونے کی صورت میں کھڑا ر ہ جانے والا تماشائی ، سامع وغیرہ ۔.

standard-bearer

عَلَم بَرْدار

سَوتَن

سَوت، خاوند کی دوسری بیوی، سوکن

ساٹَن

ایک قسم کا جوڑنے والا مسالہ

ساٹَن

کسی قدردبیز ریشمی کپڑا، جو ایک طرف سے چکنا اور چمکدار ہوتا ہے، اطلس کی طرح کا چکنا کپڑا

سَتَن

عورت کے پشتان ، چوچی ، بھٹنی ، سرپستان .

سَیٹَن

ایک قِسم کا موٹا کپڑا .

satan

شَیطان

stein

ایک بڑا (عموماً مٹی کا) مگ یا مگّا، شراب پینے کا، جام سفالی۔ [جرمن: لفظاً پتھر] ۔.

seton

جراحت: روئی کا گالہ جسے کھال کے نیچے رکھ کر سر اوپر نکال دیا جائے ، مواد کو جذب کرنے کے لیے۔.

satin

اَطْلَس

stun

sateen

ایک طرح کی چمکیلی ساٹن [velveteen+ satin].

سُتُون

گول، چوکور یا پہلودار تھم یا پایہ، اینٹ، پتھر یا لوہے وغیرہ کا سم جس کا ایک سرا زمین میں اور دوسرا بلندی کی طرف ہوتا ہے، کھم، کھمبا

شَطَن

لمبی رسّی ، بُعد ، دُوری ، فاصلہ ، چھٹاؤ .

سِتان

جگہ، موقع، مقام، بطورلاحقۂ مستعمل

ساتِن

ساتھی (رک) تانیث.

sit in

دَھرْنَہ

سِتاں

لینے والا، لے جانے والا، پکڑنے والا، چھیننے والا، مرکبات کے آخر میں جانستاں، داستاں

stand of arms

فوج: برط ایک آدمی کے لیے درکار پورے ہتھیار۔.

stanley knife

تجارتی نام: برط ایک بہت تیز دھار والا چاقو جس کے پھل بدلے جا سکتے ہیں ۔ [ کا رخانے کے نا م پر].

stand of colours

فوج: برط رجمنٹ کا جھنڈا۔.

stand camera

تپائی یا لٹکن پر چڑھا ہوا کیمرہ ، دستی کے بر خلاف۔.

standing room

کھڑے ہونے کی جگہ یا گنجائش۔.

standard lamp

برط اونچا فرشی لیمپ ، جس کا پایہ فرش پر ٹکا ہو اور بتی اوپری سرے پر ۔.

standing joke

مستقل ہدف استہزا، جس کا اکثر مذاق اڑایا جائے ۔.

standard time

معیار ی وقت ؛ کم و بیش ایک ہی طول البلد پر واقع مُلک یا علاقے کے لیے رائج یا قانوناً نافذ کردہ وقت ۔.

standing crop

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone