تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

نِظام

موتیوں کی لڑی، دھاگے میں پروئے ہوئے جواہر وغیرہ

نِظام دینا

مرتب و منظم کرنا ، تنظیم کرنا ، قائم کرنا ، بنانا ۔

نِظام نامَہ

تحریری قانون ، قواعد و ضوابط کا تحریر نامہ ۔

نِظام بِگَڑنا

بندوبست خراب ہونا، انتظام درہم برہم ہونا، حالات خراب ہونا، بدنظمی ہونا

نِظام ہونا

مرتب یا منظم ہونا ، ترتیب پائی جانا ۔

نِظام خانی

(دکن) کاغذ کی ایک قسم ۔

نِظام پانا

بنیاد قائم ہونا ، اساس ملنا ۔

نِظام بَدَلنا

طور طریقہ تبدیل کرنا ؛ انقلاب رونما ہونا ۔

نِظام کَرنا

انتظام کرنا ، نظم و ترتیب پیدا کرنا ۔

نِظامُ الاَوقات

ترتیب، لائحۂ عمل

نِظام گَڑبَڑ ہونا

بندوبست خراب ہونا ، انتظام درہم برہم ہونا

نِظام دَہر

دنیا کا نظام

نِظامِ عَدل

انصاف کا نظام، عدالتی نظام

نِظَامُ الْعَمَل

نظام الاوقات، لائحہ عمل، پروگرام

نِظامِ نَو

نیا طریقہء کار ، نیا نظم و ضبط ؛ نئے دور کے اصول و قاعدے ۔

نِظام قائِم ہونا

ترتیب و تنظیم کا پایا جانا ، نظم اور ار تباط ہونا

نِظام زَر

system of wealth

نِظامِ طِب

بیماریوں کے علاج کا طریقہء کار ، طریقہء علاج ۔

نِظام سَنبھالنا

انتظام سنبھالنا، انتظام یا بندوبست ہاتھ میں لینا

نِظامِ عَقائِد

عقیدے پر مبنی نظام ، مذہب کے اصول کا نظام ۔

نِظام بَنانا

ترتیب دینا ، مرتب کرنا ، استوار قرار دینا ، سلسلہ بنانا

نِظامِ شَرعی

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

نِظامِ دَکَن

فرماں روائے دکن کا خطاب (رک : نظام معنی نمبر ۸) ۔

نِظامِ اَقدار

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

نِظامِ وَحدَت

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

نِظامِ دَمَوی

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

نِظام چَلانا

انتظام کرنا ، بندوبست کرنا ، دیکھ بھال کرنا

نِظامِ ساز

فکری نظام بنانے والا ، مرتب کرنے والا ۔

نِظامِ کار

کام کرنے کا لائحہء عمل اور ترتیب ، طریقہء کار ۔

نِظام فکر

فکری نظام، خیال کا طریقہ کار

نِظامِ قُدرَت

وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو، نظام فطرت نیز تقدیر

نِظامِ شَعری

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

نِظام رائِج کَرنا

کسی چیز کی بنیاد ڈالنا

نِظام دَرہَم بَرہَم ہونا

انتظام میں ابتری ہونا ، نظام بگڑنا ، حالات دگرگوں ہونا ۔

نِظام المُلک

بادشاہ کا لقب: مراد بادشاہ

نِظامِ شاہی

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

نِظامِ تَقوِیم

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

نِظامِ طَبعی

وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو ، نظام قدرت ، نظام فطرت نیز تقدیر ۔

نِظامِ اَوقات

ترتیب، لائحۂ عمل

نِظامِ عَلائِم

علامتوں کا نظام ۔

نِظامِ مَعِیشَت

رک : نظام زر ۔

نِظامِ اِقتِدار

حکومت کرنے کا طریقہ ، نظام حکومت ۔

نِظامِ کَشِش

(مجازاً) توازن ۔

نِظامِ تَصَوُّف

تصوف کا فلسفہ یا طریقہء کار ۔

نِظامِ عَشَری

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

نظامِ تَولِید

reproductive system

نِظامِ شُوریٰ

مشاورت کا نظام ، شورائیت ۔

نِظامِ عِلم

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

نِظامِ عَمَل

لائحہ عمل ، پروگرام ، ضابطہ کارروائی ۔

نِظامِ تَکوِین

کائنات کی تشکیل کا نظام ۔

نِظامِ ہَضم

(طب) غذا کو چبانے ، معدے میں پہنچانے اور جزو بدن بنانے کا نظام ، جسم میں مختلف افعال کا سلسلہ جس سے خوراک ہضم ہوتی ہے ، ہاضمے کا نظام ، نظام انہضام (Digestive System) ۔

نِظامِ قانون

دستور اور قاعدے کا طریقہ کار ، قوانین کے مطابق عمل درآمد ۔

نِظامِ اَصوات

(لسانیات) آوازوں کا نظام ، صوتی نظام ، نظام صوت (Phonetic)۔

نِظامِ دَفتَری

دفتر کا انتظام ، دفتری طریقہء کار یا سرکاری بندوبست ۔

نِظامِ اَعْشاری

decimal or metric system

نِظامِ اِجرا

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

نِظامی

(تصوف) حضرت نظام الدین اولیاء ؒسے منسوب یا متعلق ؛ چشتیہ سلسلے کی ایک شاخ جس کی نسبت حضرت نظام الدین اولیاء ؒسے قائم ہوئی نیز اس سلسلے کا کوئی بزرگ یا مرید

نِظامِ تَمَدُّن

رہن سہن کا طریقہ ، معاشرتی نظام ، معاشرت ۔

نِظامِ اَخلاق

ضابطۂ عمل، اخلاقی اصولوں پر قائم کوئی نظام

نِظَامِ عَدَالَت

انصاف کے حصول کا طریقہ، عدالتی نظام، طریقۂ انصاف

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِظام

موتیوں کی لڑی، دھاگے میں پروئے ہوئے جواہر وغیرہ

نِظام دینا

مرتب و منظم کرنا ، تنظیم کرنا ، قائم کرنا ، بنانا ۔

نِظام نامَہ

تحریری قانون ، قواعد و ضوابط کا تحریر نامہ ۔

نِظام بِگَڑنا

بندوبست خراب ہونا، انتظام درہم برہم ہونا، حالات خراب ہونا، بدنظمی ہونا

نِظام ہونا

مرتب یا منظم ہونا ، ترتیب پائی جانا ۔

نِظام خانی

(دکن) کاغذ کی ایک قسم ۔

نِظام پانا

بنیاد قائم ہونا ، اساس ملنا ۔

نِظام بَدَلنا

طور طریقہ تبدیل کرنا ؛ انقلاب رونما ہونا ۔

نِظام کَرنا

انتظام کرنا ، نظم و ترتیب پیدا کرنا ۔

نِظامُ الاَوقات

ترتیب، لائحۂ عمل

نِظام گَڑبَڑ ہونا

بندوبست خراب ہونا ، انتظام درہم برہم ہونا

نِظام دَہر

دنیا کا نظام

نِظامِ عَدل

انصاف کا نظام، عدالتی نظام

نِظَامُ الْعَمَل

نظام الاوقات، لائحہ عمل، پروگرام

نِظامِ نَو

نیا طریقہء کار ، نیا نظم و ضبط ؛ نئے دور کے اصول و قاعدے ۔

نِظام قائِم ہونا

ترتیب و تنظیم کا پایا جانا ، نظم اور ار تباط ہونا

نِظام زَر

system of wealth

نِظامِ طِب

بیماریوں کے علاج کا طریقہء کار ، طریقہء علاج ۔

نِظام سَنبھالنا

انتظام سنبھالنا، انتظام یا بندوبست ہاتھ میں لینا

نِظامِ عَقائِد

عقیدے پر مبنی نظام ، مذہب کے اصول کا نظام ۔

نِظام بَنانا

ترتیب دینا ، مرتب کرنا ، استوار قرار دینا ، سلسلہ بنانا

نِظامِ شَرعی

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

نِظامِ دَکَن

فرماں روائے دکن کا خطاب (رک : نظام معنی نمبر ۸) ۔

نِظامِ اَقدار

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

نِظامِ وَحدَت

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

نِظامِ دَمَوی

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

نِظام چَلانا

انتظام کرنا ، بندوبست کرنا ، دیکھ بھال کرنا

نِظامِ ساز

فکری نظام بنانے والا ، مرتب کرنے والا ۔

نِظامِ کار

کام کرنے کا لائحہء عمل اور ترتیب ، طریقہء کار ۔

نِظام فکر

فکری نظام، خیال کا طریقہ کار

نِظامِ قُدرَت

وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو، نظام فطرت نیز تقدیر

نِظامِ شَعری

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

نِظام رائِج کَرنا

کسی چیز کی بنیاد ڈالنا

نِظام دَرہَم بَرہَم ہونا

انتظام میں ابتری ہونا ، نظام بگڑنا ، حالات دگرگوں ہونا ۔

نِظام المُلک

بادشاہ کا لقب: مراد بادشاہ

نِظامِ شاہی

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

نِظامِ تَقوِیم

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

نِظامِ طَبعی

وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو ، نظام قدرت ، نظام فطرت نیز تقدیر ۔

نِظامِ اَوقات

ترتیب، لائحۂ عمل

نِظامِ عَلائِم

علامتوں کا نظام ۔

نِظامِ مَعِیشَت

رک : نظام زر ۔

نِظامِ اِقتِدار

حکومت کرنے کا طریقہ ، نظام حکومت ۔

نِظامِ کَشِش

(مجازاً) توازن ۔

نِظامِ تَصَوُّف

تصوف کا فلسفہ یا طریقہء کار ۔

نِظامِ عَشَری

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

نظامِ تَولِید

reproductive system

نِظامِ شُوریٰ

مشاورت کا نظام ، شورائیت ۔

نِظامِ عِلم

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

نِظامِ عَمَل

لائحہ عمل ، پروگرام ، ضابطہ کارروائی ۔

نِظامِ تَکوِین

کائنات کی تشکیل کا نظام ۔

نِظامِ ہَضم

(طب) غذا کو چبانے ، معدے میں پہنچانے اور جزو بدن بنانے کا نظام ، جسم میں مختلف افعال کا سلسلہ جس سے خوراک ہضم ہوتی ہے ، ہاضمے کا نظام ، نظام انہضام (Digestive System) ۔

نِظامِ قانون

دستور اور قاعدے کا طریقہ کار ، قوانین کے مطابق عمل درآمد ۔

نِظامِ اَصوات

(لسانیات) آوازوں کا نظام ، صوتی نظام ، نظام صوت (Phonetic)۔

نِظامِ دَفتَری

دفتر کا انتظام ، دفتری طریقہء کار یا سرکاری بندوبست ۔

نِظامِ اَعْشاری

decimal or metric system

نِظامِ اِجرا

(کتب خانہ) لائبریری سے کتاب وغیرہ جاری کرنے اور واپس وصول کرنے کا طریقہ ۔

نِظامی

(تصوف) حضرت نظام الدین اولیاء ؒسے منسوب یا متعلق ؛ چشتیہ سلسلے کی ایک شاخ جس کی نسبت حضرت نظام الدین اولیاء ؒسے قائم ہوئی نیز اس سلسلے کا کوئی بزرگ یا مرید

نِظامِ تَمَدُّن

رہن سہن کا طریقہ ، معاشرتی نظام ، معاشرت ۔

نِظامِ اَخلاق

ضابطۂ عمل، اخلاقی اصولوں پر قائم کوئی نظام

نِظَامِ عَدَالَت

انصاف کے حصول کا طریقہ، عدالتی نظام، طریقۂ انصاف

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone