تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

اَگَن

نار، آتش، شعلہ، عناصر اربعہ میں ایک عنصر کا نام (اگنی کا مخفف)

اِگَن

اکلا ، ایک ، واحد .

اَگُن

بے ہنر، پھوہڑ، بد سلیقہ، نا لائق

اَگِن

چھوٹی چریا کے برابر ایک مٹیالے کا خوش آواز پرند جس کی دم بلبل سے چھوٹی ہوتی ہے ، چنڈول کی ایک قسم .

اَگَن بَم

آتشیں بم جو کسی مقام کو نذر آتش کرنے کے لئے گرایا جاتا ہے

اَگَن ہوتْرا

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

اَگَن روک

آگ کے اثر کو روکنے والا (سامان وغیرہ)، جس پر آگ اثر نہ کرے

اَگَن پُھس

ایک نہایت زہریلا کوڑیالا سانپ .

اَگَن بوٹ

دخانی چہاز یا کشتی

اَگَن چَرْخ

(آتش بازی) چاک یا چکر کی شکل کی آتش بازی جس کے دور پر بانس کی پوریاں (نلوے) تیز قسم کی بارود بھر کر باندھی اور شتابے کے ذریعے سے باہم ملا دی جاتی ہیں، جب ان میں آگ لگائی جاتی ہے تو بارود کی اڑان سے چکر کیلے پر گھومنے لگتا ہے

اَگَن پَنکھ

رک : اگن چرخ .

اَگَن ہِنڈولا

(آتشبازی) اگن چراغ کی قسم کی آتش بازی ، جو ہنڈولے کی شکل کی بنی ہوئی ہوتی ہے

اَگَن باد

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

اَگَن گِیر

(قدیم زمانے میں) آگ کو استعمال کے لیے محفوظ رکھنے کا برتن

اَگَن بان

وہ تیر جس میں پیکان کی جگہ بارود بھر کر دشمن کی طرف چلایا جائے

اَگَن چَکَّر

حلقے کی شکل کی تیز بارود کی بنی ہوئی آتشبازی جو آگ لگانے پر پھرکی کی طرح زمین پر چکر کھاتی ہے، (عام بول چال میں) چکر

اَگَن دیوی

وہ آگ جو ہندوں کے نزدیک متبرک اور دیوی کے مقام پر فائز ہے

اَگَن گولا

تیز بارود کا بنایا ہوا گولا جو آگ لگانے پر شعلہ نکلتا ہوا اور اڑ جاتا اور اپنی مقدار کے موافق بلندی پر پہنچ کر پھٹنا اور بکھر جاتا ہے ،(عام بول چال میں) تارا منڈل

اَگَن جھاڑ

ایک قسم کا سانپ جس کے من٘ھ سے رات کو آگ اور دن کو دھواں نکلتا ہے

اَگَن کِیڑا

آگا کا کیڑا ، سمندر .

اَگَن بَجْرا

آتش بازی کی ناؤ، جسے پانی میں تیرا کر بحری جنگ کا نظارہ پیش کرتے ہیں

اَگَن چادَر

(آتشبازی) فاسفورس آمیز مسالے سے بنائی ہوئی ایک آتش بازی جو اندھیرے میں سنہری چادر کی طرح چمکتی ہے اور جو دور سے آتشیں چادر معلوم ہوتی ہے

اَگَن چَھڑی

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

اَگَن بَنیٹی

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

اَگَن سُوراخ

بارودی سرنگ .

اَگَن بَرینٹی

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

اَگَن تانتْوا

رک : اگن چرغ .

اَگَن کے بَچّے کَھجُور پَر بَتانا

give irrelevant or evasive answer

اگن کُنڈ

(ہندو) دوزخ : آگ کا تالاب ، وہ گڑہا جس مین دیوتاؤں کو قربانی دینے کے لیے آگ جلائی جائے (کہا جاتا یت کہ اس گڑھے کو صاف کرانے پر پانچ چھتری پیدا ہوئے تھے .

اَگْنی ہوتْری

وہ برہمن جسے رگ وید یاد ہو، ہَوَن کی رسم ادا کرنے والا برہمن، برہمنوں کی ایک ذات

اَگْنی ہوتْر

ہون کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتا ہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی حلف اٹھاتی ہے

اُگنا

گھاس یا بیج کا مٹی سے پھوٹ نکلنا، اپجنا

اَگْنی ہوتْرا

ہون کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتا ہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی حلف اٹھاتی ہے

اَگْنی ہوتْرا

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

اَگْنی دیو

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

اَگِن کے بَچّے کھجُور میں بَتانا

کچھ کا کچھ بتانا ، زمیں کو پوچھنے پر آسماں کی کہنا .

اَگْنی کُنْڈ

رک : اگن کنڈ.

اَگْنی

آتش، آگ

اَگْنی پَتَّھر

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

اَگْنِ پَرِیْکْشا

custom of walking on embers to prove one's innocence an old lie-detection test

اَگْنی باد

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

اَگْنِی وان

= अग्नि-वाण

اَگِنَت

بے شمار، لاتعداد، ان گنت

اَگْنی بان

وہ تیر جن سے آگ لگائی جاتی ہے

اَگِنْتی

بے گنتی ، بے شمار ، بے حد .

اَگْنی دیوی

آگ جو ہندو کے نزدیک متبرک اور دیوی کے مقام پر فائز ہے، اگن دیوی

اَگْنی پاتَر

آتش دان ، انگھیٹی.

اَگْنی دِیوتا

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

اَگْنی پُران

(ہندو) ایک پران جو اگنی دیوتا نے منی وششٹھ پر اتارا تھا (یہ برھما یا شیوجی کی تعریف میں ہیں اور اس میں چودہ سے سولہ ہزار تک اشلوک ہیں)

اَگْنی کِرْیا

میت کے کریا کرم کے رسومات

اَگْنی بَیتال

وہ شعلہ جو مرگھٹ یا قبرستان وغیرہ میں شب کے وقت دور سے نظر آتا ہے اور جسے عوام بھوت پریت کہتے ہیں (دراصل فاس فورس)، غول بیانی .

اَگْنِی پَرِیکْشا

آگ کو ہاتھ میں لے کر یا آگ میں سے نکل کر اپنے کو بے عیب ثابت کرنے کا عمل

ہَگَن ہَٹّی

۱۔ بہت زیادہ پاخانہ کرنے کی حالت ۔

ہَگْنا

پاخانہ پھرنا، براز کرنا، گو کرنا

ہَگْنی

پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہَگْنوٹی

جگہ جہاں لوگ ہگنے کے لیے جائیں

ہَگَنْڈا

پیخانے سے لتھڑا ہوا

ہَگْنا مُوتْنا

پیشاب پیخانہ کرنا کا ، بول و براز کرنا ۔

بَڑوا اَگَن

ہندو روایات کے مطابق پانی سے نہ بجھنے والی آگ جو قطب جنوبی میں ہے اور پانی سے نہیں بجھتی

ہَگْنی مُتْنی

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَگَن

نار، آتش، شعلہ، عناصر اربعہ میں ایک عنصر کا نام (اگنی کا مخفف)

اِگَن

اکلا ، ایک ، واحد .

اَگُن

بے ہنر، پھوہڑ، بد سلیقہ، نا لائق

اَگِن

چھوٹی چریا کے برابر ایک مٹیالے کا خوش آواز پرند جس کی دم بلبل سے چھوٹی ہوتی ہے ، چنڈول کی ایک قسم .

اَگَن بَم

آتشیں بم جو کسی مقام کو نذر آتش کرنے کے لئے گرایا جاتا ہے

اَگَن ہوتْرا

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

اَگَن روک

آگ کے اثر کو روکنے والا (سامان وغیرہ)، جس پر آگ اثر نہ کرے

اَگَن پُھس

ایک نہایت زہریلا کوڑیالا سانپ .

اَگَن بوٹ

دخانی چہاز یا کشتی

اَگَن چَرْخ

(آتش بازی) چاک یا چکر کی شکل کی آتش بازی جس کے دور پر بانس کی پوریاں (نلوے) تیز قسم کی بارود بھر کر باندھی اور شتابے کے ذریعے سے باہم ملا دی جاتی ہیں، جب ان میں آگ لگائی جاتی ہے تو بارود کی اڑان سے چکر کیلے پر گھومنے لگتا ہے

اَگَن پَنکھ

رک : اگن چرخ .

اَگَن ہِنڈولا

(آتشبازی) اگن چراغ کی قسم کی آتش بازی ، جو ہنڈولے کی شکل کی بنی ہوئی ہوتی ہے

اَگَن باد

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

اَگَن گِیر

(قدیم زمانے میں) آگ کو استعمال کے لیے محفوظ رکھنے کا برتن

اَگَن بان

وہ تیر جس میں پیکان کی جگہ بارود بھر کر دشمن کی طرف چلایا جائے

اَگَن چَکَّر

حلقے کی شکل کی تیز بارود کی بنی ہوئی آتشبازی جو آگ لگانے پر پھرکی کی طرح زمین پر چکر کھاتی ہے، (عام بول چال میں) چکر

اَگَن دیوی

وہ آگ جو ہندوں کے نزدیک متبرک اور دیوی کے مقام پر فائز ہے

اَگَن گولا

تیز بارود کا بنایا ہوا گولا جو آگ لگانے پر شعلہ نکلتا ہوا اور اڑ جاتا اور اپنی مقدار کے موافق بلندی پر پہنچ کر پھٹنا اور بکھر جاتا ہے ،(عام بول چال میں) تارا منڈل

اَگَن جھاڑ

ایک قسم کا سانپ جس کے من٘ھ سے رات کو آگ اور دن کو دھواں نکلتا ہے

اَگَن کِیڑا

آگا کا کیڑا ، سمندر .

اَگَن بَجْرا

آتش بازی کی ناؤ، جسے پانی میں تیرا کر بحری جنگ کا نظارہ پیش کرتے ہیں

اَگَن چادَر

(آتشبازی) فاسفورس آمیز مسالے سے بنائی ہوئی ایک آتش بازی جو اندھیرے میں سنہری چادر کی طرح چمکتی ہے اور جو دور سے آتشیں چادر معلوم ہوتی ہے

اَگَن چَھڑی

بارود کی بنائی ہوئی چھڑ .

اَگَن بَنیٹی

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

اَگَن سُوراخ

بارودی سرنگ .

اَگَن بَرینٹی

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

اَگَن تانتْوا

رک : اگن چرغ .

اَگَن کے بَچّے کَھجُور پَر بَتانا

give irrelevant or evasive answer

اگن کُنڈ

(ہندو) دوزخ : آگ کا تالاب ، وہ گڑہا جس مین دیوتاؤں کو قربانی دینے کے لیے آگ جلائی جائے (کہا جاتا یت کہ اس گڑھے کو صاف کرانے پر پانچ چھتری پیدا ہوئے تھے .

اَگْنی ہوتْری

وہ برہمن جسے رگ وید یاد ہو، ہَوَن کی رسم ادا کرنے والا برہمن، برہمنوں کی ایک ذات

اَگْنی ہوتْر

ہون کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتا ہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی حلف اٹھاتی ہے

اُگنا

گھاس یا بیج کا مٹی سے پھوٹ نکلنا، اپجنا

اَگْنی ہوتْرا

ہون کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتا ہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی حلف اٹھاتی ہے

اَگْنی ہوتْرا

(ہندو) ہَوَن کی رسم جس مین پوتر آگ کا بھوگ دیا جاتاہے اور جس میں شوہر کے رو برو اس کی عورت اپنی پاک دامنی پر حلف اٹھاتی ہے

اَگْنی دیو

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

اَگِن کے بَچّے کھجُور میں بَتانا

کچھ کا کچھ بتانا ، زمیں کو پوچھنے پر آسماں کی کہنا .

اَگْنی کُنْڈ

رک : اگن کنڈ.

اَگْنی

آتش، آگ

اَگْنی پَتَّھر

وہ مٹی جو کوہ آتش فشاں سے نکلے اور اس میں آتشی مادہ ہو، لاوہ.

اَگْنِ پَرِیْکْشا

custom of walking on embers to prove one's innocence an old lie-detection test

اَگْنی باد

گھوڑے کا ایک مرض جس میں کھال ادھڑ جاتی روئیں گر جاتے ہیں

اَگْنِی وان

= अग्नि-वाण

اَگِنَت

بے شمار، لاتعداد، ان گنت

اَگْنی بان

وہ تیر جن سے آگ لگائی جاتی ہے

اَگِنْتی

بے گنتی ، بے شمار ، بے حد .

اَگْنی دیوی

آگ جو ہندو کے نزدیک متبرک اور دیوی کے مقام پر فائز ہے، اگن دیوی

اَگْنی پاتَر

آتش دان ، انگھیٹی.

اَگْنی دِیوتا

(ہندو) آگ جو دیوتا خیال کی جاتی ہے

اَگْنی پُران

(ہندو) ایک پران جو اگنی دیوتا نے منی وششٹھ پر اتارا تھا (یہ برھما یا شیوجی کی تعریف میں ہیں اور اس میں چودہ سے سولہ ہزار تک اشلوک ہیں)

اَگْنی کِرْیا

میت کے کریا کرم کے رسومات

اَگْنی بَیتال

وہ شعلہ جو مرگھٹ یا قبرستان وغیرہ میں شب کے وقت دور سے نظر آتا ہے اور جسے عوام بھوت پریت کہتے ہیں (دراصل فاس فورس)، غول بیانی .

اَگْنِی پَرِیکْشا

آگ کو ہاتھ میں لے کر یا آگ میں سے نکل کر اپنے کو بے عیب ثابت کرنے کا عمل

ہَگَن ہَٹّی

۱۔ بہت زیادہ پاخانہ کرنے کی حالت ۔

ہَگْنا

پاخانہ پھرنا، براز کرنا، گو کرنا

ہَگْنی

پاخانہ ، گو ، براز نیز ہگنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہَگْنوٹی

جگہ جہاں لوگ ہگنے کے لیے جائیں

ہَگَنْڈا

پیخانے سے لتھڑا ہوا

ہَگْنا مُوتْنا

پیشاب پیخانہ کرنا کا ، بول و براز کرنا ۔

بَڑوا اَگَن

ہندو روایات کے مطابق پانی سے نہ بجھنے والی آگ جو قطب جنوبی میں ہے اور پانی سے نہیں بجھتی

ہَگْنی مُتْنی

پیشاب پاخانہ ؛ بول و براز کرنے کا عمل ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone