Search results

Saved words

Showing results for "chaadar"

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

aarzuu

wish, desire, longing, appetency, eagerness, aspiration

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

aarii

a kind of bush, a small divider between two farms

aary

the people who invaded northern India about 4,000 years ago and spoke an Indo-European language, an ancient Asian civilization of Indo-Iranian, the member of ancient Aryan people, (in Nazi ideology) a people of Caucasian race not of Jewish descent, Aryan

aartii

a religious ritual in which a tray full of offerings is moved in a circle before an idol or a person

aartaa

ceremony on bridegroom's first visit to his in-laws, involving arti (آرتی) and songs

aaryaa

آریہ

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aar-paar

(due to theft) lost, missing

aarvii

शफ्तालू, एक फल

aarsaa

آئینہ، (مجازاً) مظہر۔

article

مضمون یا مقالہ جو کسی خاص موضوع پر لکھا جائے

aarsii

a ring set with a piece of mirror worn by women, especially brides on the thumb

aarqaa

ایک خاص قسم كی گھاس جو مویشیوں كے چارے كے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی اور گھوڑوں كو خاص طور سے كھلائی جاتی ہے۔

aarambh

beginning, starting point

aar-mehr

لحاظ ومروت، پاس ولحاظ، توجہ

arm

(لفظاً) بازو، (انجنیری) بازو نما پرزہ (خواہ وہ بازو ہو یا ساق)۔

aaropii

जिसपर दोष लगाया गया हो; अभियुक्त।

aarthii

آرتی

aarinda

bearing, carrying

article

رک ؛ آرٹکل

aarohii

rising notes in South Asian classical music

aaruuq

ڈکار

aaraamii

Aramaic, related to Aramaic language (an old name for the Aramaic language, particularly Biblical Aramaic · Chaldean Neo-Aramaic, a modern Aramaic language)

aaroGinda

ڈکار لینے والا

aaryavii

آریا سے منسوب

aaraazii

lands, earth

aarazm

جنگ، لڑائی، معرکہ

aaryuusii

اسكندریہ كے منتظم پادری آریوس (ولادت ۶۸۰ عیسوی) سے منسوب، آریوس كے عقیدے سے متعلق

aaropnaa

گاڑنا، بونا

aarmiida

resting

aart

pain, affliction, distress

aark

अर्क (सूर्य या मदार आदि) से संबंधित।

aars

آرسی

aarj

شریف، مہذب، اچھے خاندان كا عالی نسب (آریہ)

aaroG

belch, eructation

arts

آرٹ كی جمع

aaryaavii

آریا (۱) رک : سے منسوب

orchid

ئعلب مصری یا اسی قبیل كی كوئی دوسری ہوئی

aarus

دلہن، عروس

argon

an instrument played in churches in gospel music

aara.nj

An elbow.

arcade

چھتا، چھتہ دار راستہ، محراب دار

archer

ایک قسم كی چھوٹی مچھلی، جو ساحلی نباتات پر بیٹھے ہوئے پتنْگوں وغیرہ كو منھ میں پانی بھركر مارتی ہے اور جب وہ سطح پر گرتے ہیں تو انھیں كھالیتی ہے

armature

نرم لوہے كے ٹكڑے، جو كسی مقناطیس كے قطبین سے ملا كر ركھے جاتے ہیں اور اس كی قوت كو زیادہ كرتے ہیں، (بوقیات) نرم تاروں كی لچھے دار بندش، جو مقناطیس كے قطبوں كے درمیان ركھی جاتی ہے

aargh

(ہندو) برادۂ صندل پھول اور سبزی وغیرہ، جو بزرگوں كی خدمت میں بطور نذرانہ پیش كرتے ہیں

aarth

رک : آرتی (مع تحتی الفاظ)۔

aaraasta

adorned, decorated, bedecked, embellished, improved (with)

arsenic

سنْكھیا، سم الفار

aaruus

دلہن، عروس

aaruusaanii

like a bride

artichoke

ایک قسم كی تركاری، ہاتھی چک۔

artistic

آرٹ سے متعلق یا منسوب : فنی ، فنکارنہ ، ہنر مندانہ

aarasta

آراستہ كی تخفیف، نظم میں مستعمل

aarthik

economic, financial

argali 

جنگلی بھیڑ

aaraastagii

decoration, adornment, embellishment

orchestra

سازندوں كا طائفہ؛ سرودگاہ، نیم مدور رقص گاہ۔

aarbal

age, life, duration of life

Meaning ofSee meaning chaadar in English, Hindi & Urdu

chaadar

चादरچادَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Dresses

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

Sher Examples

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

چادَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Urdu meaning of chaadar

  • Roman
  • Urdu

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

Synonyms of chaadar

Interesting Information on chaadar

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

aarzuu

wish, desire, longing, appetency, eagerness, aspiration

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

aarii

a kind of bush, a small divider between two farms

aary

the people who invaded northern India about 4,000 years ago and spoke an Indo-European language, an ancient Asian civilization of Indo-Iranian, the member of ancient Aryan people, (in Nazi ideology) a people of Caucasian race not of Jewish descent, Aryan

aartii

a religious ritual in which a tray full of offerings is moved in a circle before an idol or a person

aartaa

ceremony on bridegroom's first visit to his in-laws, involving arti (آرتی) and songs

aaryaa

آریہ

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aar-paar

(due to theft) lost, missing

aarvii

शफ्तालू, एक फल

aarsaa

آئینہ، (مجازاً) مظہر۔

article

مضمون یا مقالہ جو کسی خاص موضوع پر لکھا جائے

aarsii

a ring set with a piece of mirror worn by women, especially brides on the thumb

aarqaa

ایک خاص قسم كی گھاس جو مویشیوں كے چارے كے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی اور گھوڑوں كو خاص طور سے كھلائی جاتی ہے۔

aarambh

beginning, starting point

aar-mehr

لحاظ ومروت، پاس ولحاظ، توجہ

arm

(لفظاً) بازو، (انجنیری) بازو نما پرزہ (خواہ وہ بازو ہو یا ساق)۔

aaropii

जिसपर दोष लगाया गया हो; अभियुक्त।

aarthii

آرتی

aarinda

bearing, carrying

article

رک ؛ آرٹکل

aarohii

rising notes in South Asian classical music

aaruuq

ڈکار

aaraamii

Aramaic, related to Aramaic language (an old name for the Aramaic language, particularly Biblical Aramaic · Chaldean Neo-Aramaic, a modern Aramaic language)

aaroGinda

ڈکار لینے والا

aaryavii

آریا سے منسوب

aaraazii

lands, earth

aarazm

جنگ، لڑائی، معرکہ

aaryuusii

اسكندریہ كے منتظم پادری آریوس (ولادت ۶۸۰ عیسوی) سے منسوب، آریوس كے عقیدے سے متعلق

aaropnaa

گاڑنا، بونا

aarmiida

resting

aart

pain, affliction, distress

aark

अर्क (सूर्य या मदार आदि) से संबंधित।

aars

آرسی

aarj

شریف، مہذب، اچھے خاندان كا عالی نسب (آریہ)

aaroG

belch, eructation

arts

آرٹ كی جمع

aaryaavii

آریا (۱) رک : سے منسوب

orchid

ئعلب مصری یا اسی قبیل كی كوئی دوسری ہوئی

aarus

دلہن، عروس

argon

an instrument played in churches in gospel music

aara.nj

An elbow.

arcade

چھتا، چھتہ دار راستہ، محراب دار

archer

ایک قسم كی چھوٹی مچھلی، جو ساحلی نباتات پر بیٹھے ہوئے پتنْگوں وغیرہ كو منھ میں پانی بھركر مارتی ہے اور جب وہ سطح پر گرتے ہیں تو انھیں كھالیتی ہے

armature

نرم لوہے كے ٹكڑے، جو كسی مقناطیس كے قطبین سے ملا كر ركھے جاتے ہیں اور اس كی قوت كو زیادہ كرتے ہیں، (بوقیات) نرم تاروں كی لچھے دار بندش، جو مقناطیس كے قطبوں كے درمیان ركھی جاتی ہے

aargh

(ہندو) برادۂ صندل پھول اور سبزی وغیرہ، جو بزرگوں كی خدمت میں بطور نذرانہ پیش كرتے ہیں

aarth

رک : آرتی (مع تحتی الفاظ)۔

aaraasta

adorned, decorated, bedecked, embellished, improved (with)

arsenic

سنْكھیا، سم الفار

aaruus

دلہن، عروس

aaruusaanii

like a bride

artichoke

ایک قسم كی تركاری، ہاتھی چک۔

artistic

آرٹ سے متعلق یا منسوب : فنی ، فنکارنہ ، ہنر مندانہ

aarasta

آراستہ كی تخفیف، نظم میں مستعمل

aarthik

economic, financial

argali 

جنگلی بھیڑ

aaraastagii

decoration, adornment, embellishment

orchestra

سازندوں كا طائفہ؛ سرودگاہ، نیم مدور رقص گاہ۔

aarbal

age, life, duration of life

Showing search results for: English meaning of chadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaadar)

Name

Email

Comment

chaadar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone