Search results

Saved words

Showing results for "chaadar"

aafat

astute, cunning, mischievous

aaftaab

the sun, luminary

aafatii

wretched, oppressed, miserable,

aafat hai

شوخ و شریر ہے

aafat zaa

مصیبت پیدا کرنے والا

aaftaabii

a small heater for holding fire to keep warm in winter

aaftaavaa

an ewer, water-pot, small round metal or earthen pot with a spout

aafat kii

آفت کا (رک) کی تانیث.

aaftiimuun

ایک دوا

aaftaabchii

ہاتھ دھلانے والا ملازم

aafat-kaar

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

aafat rahnaa

مصیبت رہنا

aafat miTnaa

مصیبت رفع ہو جانا

aafat aanaa

calamity to befall, trouble or evil to come (upon), disaster, or a disturbance, to arise

aafat-KHez

disastrous, calamitous

aafat pa.De

غارت ہو، ستیاناس جائے

aafat-talab

invite trouble, calamity of demand

aafat ke log

چالاک، عیار شخص

aafat-maaraa

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

aafat laanaa

مصیبت ڈالنا، ستم توڑنا، غضب ڈھانا، مبتلائے مصیبت کرنا

aafat giraanaa

مصیبت نازل کرنا

aafat-e-jaa.n

bitter enemy, tormentor, reference to beloved

aafat sahnaa

صدمے کا تحمل کرنا، دکھ برداشت کرنا

aafat kaTnaa

مصیبت دفع ہونا، بلا ٹلنا

aafat-nasiib

inopportune, infelicitous, ill-fated, ill-starred

aafat Talnaa

آفت ٹالنا کا لازم

aafat aa jaanaa

وبا آنا، قحط پڑنا

aafat uThnaa

آفت اٹھانا (رک ) کا لازم .

aafat pa.Dnaa

مصیبت نازل ہونا، غضب ٹوٹنا

aafat Daalnaa

to interpose difficulties or troubles, to cause misfortune

aafat to.Dnaa

raise a tumult,terrorize, tyrannize, show extreme anger, hostility

aafat biitnaa

ظلم و ستم گزرجانا، مصیبتیں پڑنا

aafat Taalnaa

مصیبت سے بچانا، دشواری کو آسان کردینا

aafat Dhaanaa

to raise a commotion

aafat machnaa

آفت مچانا (رک) کا لازم.

aafat jotnaa

ہنگامہ برپا کرنا

aafat dekhnaa

مصیبت دیکھنا، تکلیف دیکھنا، مشکلات کا سامنا کرنا

aafat bharnaa

(قدیم) آفت برپا ہونا

aafat jhelnaa

suffer pain, sorrow or misery, face misfortunes or troubles

aafat-rasiida

oppressed by adversity/calamity, victim of misfortune, miserable, unlucky, helpless, ill-fated

aafat-e-aasmaanii

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

aafat Tal jaanaa

مصیبت سے بچنا

aafat guzarnaa

مصیبت بیتنا، مصیبت گزرجانا

aafat uThaanaa

to suffer pain, affliction, trouble, to bear up against adversity, difficulties, to raise trouble, difficulties, to create a disturbance, to inflict trouble

aafat gha.Dnaa

آفت آنا، مصیبت پڑنا

aafat dikhaanaa

مصیبت اور بلا سے دو چار ہونا

aafat barasnaa

calamity to befall, trouble or evil to come (upon), disaster, or a disturbance, to arise

aafat machaanaa

شور و غل مچانا، سخت ہنگامہ برپا کرنا، ہلچل ڈال دینا

aafat barsaanaa

torture a lot

aaftaabistaan

جہاں دھوپ کثرت سے پھیلی ہو، وہ مقام جو دھو پ کی طرح روشن اور چمکدار ہو

aafat-e-naagahaanii

sudden disaster, natural calamity

aafat kii poT

troublemaker, cunning, mischievous

aafat ko Taalnaa

مصیبت کو دور کرنا

aafat se bachaanaa

مصیبت سے بچانا

aafat kii chiTThii

نہایت بری خبر، مرنے کا خط

aafat taaza aanaa

نئی مصیبت ٹوٹنا

aafat daf' honaa

مصیبت دفع ہونا

aafat to.D maarnaa

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

aafat-e-dauraa.n

calamities of time

aafat kaa ghar

وہ مقام جہاں بلا اور مصیبتوں کا ہجوم ہو، آفات کا سر چشمہ

Meaning ofSee meaning chaadar in English, Hindi & Urdu

chaadar

चादरچادَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Dresses

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

Sher Examples

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

چادَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Urdu meaning of chaadar

Roman

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

Synonyms of chaadar

Interesting Information on chaadar

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aafat

astute, cunning, mischievous

aaftaab

the sun, luminary

aafatii

wretched, oppressed, miserable,

aafat hai

شوخ و شریر ہے

aafat zaa

مصیبت پیدا کرنے والا

aaftaabii

a small heater for holding fire to keep warm in winter

aaftaavaa

an ewer, water-pot, small round metal or earthen pot with a spout

aafat kii

آفت کا (رک) کی تانیث.

aaftiimuun

ایک دوا

aaftaabchii

ہاتھ دھلانے والا ملازم

aafat-kaar

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

aafat rahnaa

مصیبت رہنا

aafat miTnaa

مصیبت رفع ہو جانا

aafat aanaa

calamity to befall, trouble or evil to come (upon), disaster, or a disturbance, to arise

aafat-KHez

disastrous, calamitous

aafat pa.De

غارت ہو، ستیاناس جائے

aafat-talab

invite trouble, calamity of demand

aafat ke log

چالاک، عیار شخص

aafat-maaraa

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

aafat laanaa

مصیبت ڈالنا، ستم توڑنا، غضب ڈھانا، مبتلائے مصیبت کرنا

aafat giraanaa

مصیبت نازل کرنا

aafat-e-jaa.n

bitter enemy, tormentor, reference to beloved

aafat sahnaa

صدمے کا تحمل کرنا، دکھ برداشت کرنا

aafat kaTnaa

مصیبت دفع ہونا، بلا ٹلنا

aafat-nasiib

inopportune, infelicitous, ill-fated, ill-starred

aafat Talnaa

آفت ٹالنا کا لازم

aafat aa jaanaa

وبا آنا، قحط پڑنا

aafat uThnaa

آفت اٹھانا (رک ) کا لازم .

aafat pa.Dnaa

مصیبت نازل ہونا، غضب ٹوٹنا

aafat Daalnaa

to interpose difficulties or troubles, to cause misfortune

aafat to.Dnaa

raise a tumult,terrorize, tyrannize, show extreme anger, hostility

aafat biitnaa

ظلم و ستم گزرجانا، مصیبتیں پڑنا

aafat Taalnaa

مصیبت سے بچانا، دشواری کو آسان کردینا

aafat Dhaanaa

to raise a commotion

aafat machnaa

آفت مچانا (رک) کا لازم.

aafat jotnaa

ہنگامہ برپا کرنا

aafat dekhnaa

مصیبت دیکھنا، تکلیف دیکھنا، مشکلات کا سامنا کرنا

aafat bharnaa

(قدیم) آفت برپا ہونا

aafat jhelnaa

suffer pain, sorrow or misery, face misfortunes or troubles

aafat-rasiida

oppressed by adversity/calamity, victim of misfortune, miserable, unlucky, helpless, ill-fated

aafat-e-aasmaanii

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

aafat Tal jaanaa

مصیبت سے بچنا

aafat guzarnaa

مصیبت بیتنا، مصیبت گزرجانا

aafat uThaanaa

to suffer pain, affliction, trouble, to bear up against adversity, difficulties, to raise trouble, difficulties, to create a disturbance, to inflict trouble

aafat gha.Dnaa

آفت آنا، مصیبت پڑنا

aafat dikhaanaa

مصیبت اور بلا سے دو چار ہونا

aafat barasnaa

calamity to befall, trouble or evil to come (upon), disaster, or a disturbance, to arise

aafat machaanaa

شور و غل مچانا، سخت ہنگامہ برپا کرنا، ہلچل ڈال دینا

aafat barsaanaa

torture a lot

aaftaabistaan

جہاں دھوپ کثرت سے پھیلی ہو، وہ مقام جو دھو پ کی طرح روشن اور چمکدار ہو

aafat-e-naagahaanii

sudden disaster, natural calamity

aafat kii poT

troublemaker, cunning, mischievous

aafat ko Taalnaa

مصیبت کو دور کرنا

aafat se bachaanaa

مصیبت سے بچانا

aafat kii chiTThii

نہایت بری خبر، مرنے کا خط

aafat taaza aanaa

نئی مصیبت ٹوٹنا

aafat daf' honaa

مصیبت دفع ہونا

aafat to.D maarnaa

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

aafat-e-dauraa.n

calamities of time

aafat kaa ghar

وہ مقام جہاں بلا اور مصیبتوں کا ہجوم ہو، آفات کا سر چشمہ

Showing search results for: English meaning of chadar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaadar)

Name

Email

Comment

chaadar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone