تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بزرگ" کے متعقلہ نتائج

بَحْر

(دریا) سمندر، خلیج، کھاڑی

بَہْر

قسمت، نصیب، حصہ، فائدہ

بَہَر

باہر (رک کی تخفیف)

بَہْروں

بھیروں

بَحْری

بحر سے منسوب، بحر کا، سمندر کا

بَہْری

شاہین کی طرح کا ایک شکاری پرندہ جو اکثر کبوتروں کا شکار کرتا اور شاہین کے برخلاف نیچے ہو کر شکار کو اوپر سے پکڑتا ہے

بَحْرِیَہ

بحریات (رک) کا واحد

بَہْر وَنْد

فائدہ اٹھانے والا، کامیاب

بَہْرِ نَوع

At any rate, anyhow, at all events.

بحر منجمد

وہ سمندر جس کا پانی جما ہوا ہو

بَحْرِ ہِنْد

وہ سمندر جو افریقہ کے مشرق، ایشیا کے جنوب، آسٹریلیا کے مغرب اور انٹارکٹیکا کے شمال میں واقع ہندوستان کے جنوبی علاقے سے متصل ہے

بَہرِ عَیش

for the sake of enjoyment

بَہرِ عَرْض

for the sake of describing, saying

بَحْرِ عِلْم

ocean of knowledge

بَحرِ زَنْگ

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

بَحْرِ رَجَز

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر شعر مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن ، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

بَحْرِ عِشْق

ocean of love

بَہَر کَیف

بہرحال، بالآخر

بَحْرِ عَرَب

Arabic ocean

بَحْرِ عَدَم

ocean of non-existence

بَحْرِ اَصَم

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

بَحْرِ خُزْر

(لفطاً) چھوٹی چھوٹی آن٘کھوں والوں کا سمندر ، (مراداً) بحراخضر کا وہ حصہ وہ سائبیریا کے جنوب میں چین سے متصل ہے.

بَحْرِ ہَزَج

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن ‘ کے وزن پر ہو (سالم اوع زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل).

بَحْرِ رَمَل

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلاتُن، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

بَحْرِ مُجْتَث

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَحْرِ اَبْیَض

(لفظاً) سفید سمندر

بَحْر و بَر

لفظاً: خشک و تر، خشکی و تری، مراداً: کل عالم ارضی، پوری دنیا

بہر گام

at every step

بَحْرِ اَزْرَق

the sky

بَحْر اَحْمَر

لفظاً: سرخ سمندر مراداً: افریقہ اور عرب کے درمیان کا سمندر جو شمال میں نہر سویز کے ذریعے بحر روم اور جنوب میں آتا ہے باب المندب کے ذریعے بحر عرب سے ملتا ہے، دریاے قلزم

بَحْرِ اَخْضَر

۱. (لفظاً) نیلگوں سمندر ، (مراداً) روس و ایران کی سرحد پر واقع دنیا کی سب سے بڑی نمکین جھیل بحر کاسپین.

بَحْرِ اَسْوَد

لفظاً: کالا سمندر، مراداً: ایشیا اور یورپ کے درمیان کا ایک سمندر جو روس رومانیہ بلغاریہ اور ترکی سے متصل ہے اور جسے آبناے باسفورس بحرایجین سے ملاتا ہے

بَہَرحَال

ہر حال میں، ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے بنے ویسے، ہر حالت میں، جس طرح ہو سکے، جس طرح بنے، بالآخر

بَحْرِ پیسْفِک

رک : بحر الکاہل

بَحْرِ قُلْزُم

رک : بحر احمر .

بحر فنا

ocean of mortality

بَحْرِ‌ عِشْرَت

خوشی کا دریا

بَحْرِ مُنْسَرِح

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَحْرِ مُقْتَضَب

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفْعُولاتُ مَسَتْفِعلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بہر خدا

خدا کے لیے، خدا کے نام پر

بحر طویل

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَحرِ لُوط

بیت المقدس اور نہر اردن کے درمیان واقع ایک سمندر

بَحْرِ رُوم

وہ سمندر جو یورپ ایشیا اور افریقہ کے درمیان واقع ہے اور جو آبنائے جبل الطارق کے ذریعے بحراطلانٹک سے اور نہر سویز کے ذریعے بحراحمر سے اور درۂ دانیال کے ذریعے بحر اسود سے ملتا ہے، بحر متوسط، بحیرۂ روم، بحر قسطنطنیہ

بَہْروُپْنی

بہروپیا کی تانیث

بَحْرِ اَٹْلانْٹِک

رک : بحر ظلمات.

بَحْرِ چین

ocean of China

بَہْر عَالَم

for the world

بَہْرِ ساعَت

وقت کے لئے، ٹائم کے لئے، زمانے کی خاطر، عصر کے لئے

بَحْرُ الَازْرَق

دریاے نیل کی مشرقی شاخ

بَہْرُوپْیا

بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَہْرُوپا

مکار، شعبدہ باز، فریبی، بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَحْرِ آہَن

(لفطاً) لوہے کا سمندر (مراداً) ہتھیاروں کی کثرت.

بَحْرانی

بحرین سے منسوب، بحرین کا بنا ہوا، بحرین کا باشندہ

بَہْرُوپ

(لفظاً) بہت سے روپ

بَحْرِ زَدْد

چین کے مشرق میں بحر الکاہل کا وہ حصہ جہاں چین سے پہلی مٹی بہہ بہہ کر آتی ہے اور اس وجہ سے وہاں کا پانی زرد دکھائی دیتا ہے

بَہر صُورَت

ہر طرح سے، ہر نوعیت سے، جیسے ہو ویسے، ہر حال میں، ہر حالت میں

بَحرِ مُحیط

بڑا سمندر

بَحْرِ سَرِیع

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَہْرِ عُروس

دلہن کی خاطر، دلہن کے لئے

بَحْرِیَت

بحری قوت، سمندر پر تسلط یا حکمرانی

اردو، انگلش اور ہندی میں بزرگ کے معانیدیکھیے

بزرگ

buzurgबुज़ुर्ग

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: تحقیراً

  • Roman
  • Urdu

بزرگ کے اردو معانی

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

بزرگ کے مترادفات

بزرگ سے متعلق دلچسپ معلومات

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَحْر

(دریا) سمندر، خلیج، کھاڑی

بَہْر

قسمت، نصیب، حصہ، فائدہ

بَہَر

باہر (رک کی تخفیف)

بَہْروں

بھیروں

بَحْری

بحر سے منسوب، بحر کا، سمندر کا

بَہْری

شاہین کی طرح کا ایک شکاری پرندہ جو اکثر کبوتروں کا شکار کرتا اور شاہین کے برخلاف نیچے ہو کر شکار کو اوپر سے پکڑتا ہے

بَحْرِیَہ

بحریات (رک) کا واحد

بَہْر وَنْد

فائدہ اٹھانے والا، کامیاب

بَہْرِ نَوع

At any rate, anyhow, at all events.

بحر منجمد

وہ سمندر جس کا پانی جما ہوا ہو

بَحْرِ ہِنْد

وہ سمندر جو افریقہ کے مشرق، ایشیا کے جنوب، آسٹریلیا کے مغرب اور انٹارکٹیکا کے شمال میں واقع ہندوستان کے جنوبی علاقے سے متصل ہے

بَہرِ عَیش

for the sake of enjoyment

بَہرِ عَرْض

for the sake of describing, saying

بَحْرِ عِلْم

ocean of knowledge

بَحرِ زَنْگ

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

بَحْرِ رَجَز

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر شعر مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن ، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

بَحْرِ عِشْق

ocean of love

بَہَر کَیف

بہرحال، بالآخر

بَحْرِ عَرَب

Arabic ocean

بَحْرِ عَدَم

ocean of non-existence

بَحْرِ اَصَم

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

بَحْرِ خُزْر

(لفطاً) چھوٹی چھوٹی آن٘کھوں والوں کا سمندر ، (مراداً) بحراخضر کا وہ حصہ وہ سائبیریا کے جنوب میں چین سے متصل ہے.

بَحْرِ ہَزَج

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن ‘ کے وزن پر ہو (سالم اوع زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل).

بَحْرِ رَمَل

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلاتُن، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

بَحْرِ مُجْتَث

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَحْرِ اَبْیَض

(لفظاً) سفید سمندر

بَحْر و بَر

لفظاً: خشک و تر، خشکی و تری، مراداً: کل عالم ارضی، پوری دنیا

بہر گام

at every step

بَحْرِ اَزْرَق

the sky

بَحْر اَحْمَر

لفظاً: سرخ سمندر مراداً: افریقہ اور عرب کے درمیان کا سمندر جو شمال میں نہر سویز کے ذریعے بحر روم اور جنوب میں آتا ہے باب المندب کے ذریعے بحر عرب سے ملتا ہے، دریاے قلزم

بَحْرِ اَخْضَر

۱. (لفظاً) نیلگوں سمندر ، (مراداً) روس و ایران کی سرحد پر واقع دنیا کی سب سے بڑی نمکین جھیل بحر کاسپین.

بَحْرِ اَسْوَد

لفظاً: کالا سمندر، مراداً: ایشیا اور یورپ کے درمیان کا ایک سمندر جو روس رومانیہ بلغاریہ اور ترکی سے متصل ہے اور جسے آبناے باسفورس بحرایجین سے ملاتا ہے

بَہَرحَال

ہر حال میں، ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے بنے ویسے، ہر حالت میں، جس طرح ہو سکے، جس طرح بنے، بالآخر

بَحْرِ پیسْفِک

رک : بحر الکاہل

بَحْرِ قُلْزُم

رک : بحر احمر .

بحر فنا

ocean of mortality

بَحْرِ‌ عِشْرَت

خوشی کا دریا

بَحْرِ مُنْسَرِح

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَحْرِ مُقْتَضَب

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفْعُولاتُ مَسَتْفِعلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بہر خدا

خدا کے لیے، خدا کے نام پر

بحر طویل

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَحرِ لُوط

بیت المقدس اور نہر اردن کے درمیان واقع ایک سمندر

بَحْرِ رُوم

وہ سمندر جو یورپ ایشیا اور افریقہ کے درمیان واقع ہے اور جو آبنائے جبل الطارق کے ذریعے بحراطلانٹک سے اور نہر سویز کے ذریعے بحراحمر سے اور درۂ دانیال کے ذریعے بحر اسود سے ملتا ہے، بحر متوسط، بحیرۂ روم، بحر قسطنطنیہ

بَہْروُپْنی

بہروپیا کی تانیث

بَحْرِ اَٹْلانْٹِک

رک : بحر ظلمات.

بَحْرِ چین

ocean of China

بَہْر عَالَم

for the world

بَہْرِ ساعَت

وقت کے لئے، ٹائم کے لئے، زمانے کی خاطر، عصر کے لئے

بَحْرُ الَازْرَق

دریاے نیل کی مشرقی شاخ

بَہْرُوپْیا

بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَہْرُوپا

مکار، شعبدہ باز، فریبی، بھانڈ، ایسا شخص جو روپ دھار کر لوگوں سے فائدہ اٹھائے، سوان٘گ بھرنے والا شخص پیشہ ور نقال

بَحْرِ آہَن

(لفطاً) لوہے کا سمندر (مراداً) ہتھیاروں کی کثرت.

بَحْرانی

بحرین سے منسوب، بحرین کا بنا ہوا، بحرین کا باشندہ

بَہْرُوپ

(لفظاً) بہت سے روپ

بَحْرِ زَدْد

چین کے مشرق میں بحر الکاہل کا وہ حصہ جہاں چین سے پہلی مٹی بہہ بہہ کر آتی ہے اور اس وجہ سے وہاں کا پانی زرد دکھائی دیتا ہے

بَہر صُورَت

ہر طرح سے، ہر نوعیت سے، جیسے ہو ویسے، ہر حال میں، ہر حالت میں

بَحرِ مُحیط

بڑا سمندر

بَحْرِ سَرِیع

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَہْرِ عُروس

دلہن کی خاطر، دلہن کے لئے

بَحْرِیَت

بحری قوت، سمندر پر تسلط یا حکمرانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بزرگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بزرگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone