खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुज़ुर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदा-त'आला

Allah, the Most High

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदादाद

खुदा का दिया हुआ, ईश्वरदत्त, जो परिश्रम और प्रयास से न प्राप्त हो बल्कि ईश्वर की कृपा से मिले

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ख़ुदा न करे

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा निगहबान

प्रार्थना शब्द, (स्वयं विदा होते समय या किसी को विदा करते समय प्रयोग किया जाता है)। अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह को सौंपा

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा का क़हर

ईश्वरीय दंड, दैवीय दंड

ख़ुदा झूट न बुलाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा पर तवक्कुल होना

परमात्मा का सहारा होना, ईश्वर पर भरोसा होना

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा-ए-राह

in the path of God

ख़ुदा झूट न बुलवाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा-ना-कर्दा

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

ख़ुदा-रा

ईश्वर के लिए, ख़ुदा के वास्ते, भगवान के लिए

ख़ुदा-रस

رک : خُدا رسیدہ.

ख़ुदा-पन

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा इस का सहरा दिखाए

(अविर) ख़ुदा करे इस का ब्याह हो, ख़ुदा उसको दूल्हा बना हुआ दिखाए

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा-ख़ुदा

ईश्वर की याद, इबादत, बंदगी

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा-रक्ख़े

(किनायतन) अल्लाह सलामत रखै

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुज़ुर्ग के अर्थदेखिए

बुज़ुर्ग

buzurg•بزرگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: घृणात्मक

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

शे'र

उठवाओ मेज़ से मय-ओ-साग़र 'रियाज़' जल्द

आते हैं इक बुज़ुर्ग पुराने ख़याल के

रियाज़ ख़ैराबादी

मिरे क़बीले में ता'लीम का रिवाज न था

मिरे बुज़ुर्ग मगर तख़्तियाँ बनाते थे

लियाक़त जाफ़री

तलाश जिन को हमेशा बुज़ुर्ग करते रहे

न जाने कौन सी दुनिया में वो ख़ज़ाने थे

आशुफ़्ता चंगेज़ी

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

بزرگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

बुज़ुर्ग के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
चौधरी काश्त-कार किसान शरीर चालाक क़िबला पीर दहक़ान किब्रसिन सरदार हज़रत हुज़ूर

बुज़ुर्ग के विलोम शब्द

दरवेश हीला-बाज़ अदना सिग़र-ए-सिन बे-माया हक़ीर साफ़-बातिन रास्त-बाज़ साफ़-दिल

बुज़ुर्ग के यौगिक शब्द

जश्न-ए-बुज़ुर्ग ज़ात-ए-बुज़ुर्ग दस्तार-बुज़ुर्ग बुज़ुर्ग-ज़ादा बुज़ुर्ग-दाश्त बुज़ुर्ग-मनिश बुज़ुर्ग-साल वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बुज़ुर्ग से संबंधित कहावतें

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बुज़ुर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदा-त'आला

Allah, the Most High

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा का बिर्रा

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

ख़ुदा-ख़ाना

House of God

ख़ुदादाद

खुदा का दिया हुआ, ईश्वरदत्त, जो परिश्रम और प्रयास से न प्राप्त हो बल्कि ईश्वर की कृपा से मिले

ख़ुदा ही है

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ख़ुदा न करे

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा निगहबान

प्रार्थना शब्द, (स्वयं विदा होते समय या किसी को विदा करते समय प्रयोग किया जाता है)। अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह को सौंपा

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुदा वो दिन लाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा का क़हर

ईश्वरीय दंड, दैवीय दंड

ख़ुदा झूट न बुलाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा पर तवक्कुल होना

परमात्मा का सहारा होना, ईश्वर पर भरोसा होना

ख़ुदा का बंदा

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा-ए-राह

in the path of God

ख़ुदा झूट न बुलवाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

ख़ुदा-ना-कर्दा

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

ख़ुदा-रा

ईश्वर के लिए, ख़ुदा के वास्ते, भगवान के लिए

ख़ुदा-रस

رک : خُدا رسیدہ.

ख़ुदा-पन

الوبیت ، معبودیت.

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा इस का सहरा दिखाए

(अविर) ख़ुदा करे इस का ब्याह हो, ख़ुदा उसको दूल्हा बना हुआ दिखाए

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा-ख़ुदा

ईश्वर की याद, इबादत, बंदगी

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा-रक्ख़े

(किनायतन) अल्लाह सलामत रखै

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बुज़ुर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बुज़ुर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2