ज्योति, तेज, प्रकाश, उजाला, चमक, धूप, चांदनी, दृष्टि, रौशनी

हिदायत की रौशनी; (संकेतात्मक) मोहम्मद साहब की ज़ात पाक

हिदायत का उजाला, हिदायत की रौशनी, मोक्ष अथवा मुक्ति का रास्ता

daylight

ख़ुदा का नूर, भगवान की ज्योति और प्रकाश

نور (رک) سے منسوب یا متعلق ، نورانی ، نور والا ، نوری ؛ (تصوف) اٹھارہ عالموں میں سے ایک عالم جو نور سے متعلق یا نور سے منسوب ہے ۔

रुक : नूर अला नूर

चाँद की रोशनी, चाँदनी, ज्योत्सना, चंद्रप्रभा, कौमुदी, चंद्रिका, चंद्रातप

(शाब्दिक) नूर के ऊपर नूर

وہ تحریر یا تصنیف جس میں آں حضرت صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کی ولادت ِباسعادت کا ذکر ہوتا ہے ۔

नूर पर नूर, निहायत रोशन, एक नूर पर मज़ीद नूर

नूर पर नूर, निहायत रोशन, एक नूर पर मज़ीद नूर

मोमबत्ती का प्रकाश

आँख की ज्योति, आँख की रौशनी, प्रतिकात्मक: प्रिय पुत्र-पत्री, अपने बच्चे, चहेता, प्यारा, पसंदीदा

दृष्टिहीन आँखों की रौशनी

संसार को प्रकाश देवाला, दुनिया का तेज

स्पष्ट प्रकाश या चमक

(کنا یۃ ً) چمکدار ، حسین ، نورانی ، نور والا

۔(کنایۃً) چمکدار۔ حسین۔ جیسے نور کی وردی۲۔ اعلیٰ درجہ کا ۔پاکیزہ۔؎

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

आँखों की रोशनी

بال صاف کرنے کا سفوف (رک : نورا)

आँख की रोशनी, नेत्र-ज्योति

light of knowledge

आँख की ज्योति, आँख की रौशनी, प्रतिकात्मक: प्रिय पुत्र-पत्री, अपने बच्चे, चहेता, प्यारा, पसंदीदा

तड़के, प्रातः, सवेरा, भोर, प्रभात

روشنی کا گھیر ا یا حلقہ ، نور کا حلقہ ؛ جمال ؛ بزرگی

संसार को प्रकाश देवाला, दुनिया का तेज

نور کی سی کیفیت ؛ (کنایتہ) سراپا نور ، مجسم نور ۔

आँखों की रौशनी, आँख का नूर, बेटा

رک : نورالعین ۔

light of enlightenment

वो चमक या रोशनी जो पैग़म्बर मूसा को तूर पहाड़ पर नज़र आई थी, इश्वर का तेज या प्रकाश

जो सर से पाँव तक नूर ही नूर हो, जो नूर से बना हो, आपादमस्तक प्रकाश, आत्मज्ञान से युक्त मनुष्य अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

पैग़म्बरी का प्रकाश; पैग़म्बर के आने की निशानियाँ; अर्थात : हज़रत मोहम्मद

(met.) God

रौशनी पैदा करने वाला, प्रकाशमान, चमकदार

दोनों आँखों की रोशनी

مراد : روشنی کی کثرت ۔

۔(کنایۃً) حسین۔؎

सुबह सवेरे, अलस्सुबह, बहुत सवेरे के वक़्त

ہدایت کی روشنی ؛ مراد : ہدایت ۔

(کاشت کاری) رہٹ جس میں ایک گھومتی ہوئی زنجیر میں ڈونگے بندھے ہوتے ہیں اور ڈونگوں میں پانی بھر کر اوپر آتا رہتا ہے یہ رہٹ ایک بڑے پہیے کے ذریعے چلتا ہے جسے گھوڑا ، خچر یا اونٹ و غیرہ کھینچتا ہے ، ناعورہ ، سانیہ

light of God

नूर बरसाने वाला, रोशनी देने वाला, प्रकाश फैलाने वाला

(भौतिक खगोलिकी) वह प्रकाश जो रोशनी एक साल में तय करती है जो लगभग अट्ठावन खरब अस्सी अरब मील है ये दूरी ज़मीन और सूरज के बीच की दूरी से तिरसठ हज़ार गुना ज़्यादा है, प्रकाश वर्ष

वह जिस में रौशनी या उजाला हो; नूर वाला, रौशन, चमकदार

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

कपड़ा बुनने वाला, जुलाहा, कोली, पार्चाबाफ़

روشنی کا مینار ؛ مراد : رہ نمائی کرنے والا ، راستہ دکھانے والا ۔

رک : نور کا بُک

आसमानों का उजाला

light of being stamped to lead prayer, a priest

दृष्टि समाप्त होना

world illuminating light

पैग़म्बर इब्राहीम का तेज प्रतीकात्मक: अद्वैतवाद की शिक्षा

धार्मिक क़ानूनों द्वारा दिया गया ज्ञान और बोध, अल्लाह का क़ानून, इस्लाम का क़ानून

روحانی نور ، روحانیت ۔

प्रकाश से भरपूर, चमकीलापन

रौनक आना, रूप आना