eyesight, light, splendour, luminosity, virtue, name of a sura of the Qur'an, Prophet Muhammad

ہدایت کی روشنی ؛ (کنایتہ) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کی ذات ِپاک ۔

نورِ ہدایت، ہدایت کی روشنی، نجات کا راستہ

daylight

God's light, the shine and glow of god

نور (رک) سے منسوب یا متعلق ، نورانی ، نور والا ، نوری ؛ (تصوف) اٹھارہ عالموں میں سے ایک عالم جو نور سے متعلق یا نور سے منسوب ہے ۔

رک : نور علیٰ نور ۔

light of moon

(Literary) very luminous

وہ تحریر یا تصنیف جس میں آں حضرت صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کی ولادت ِباسعادت کا ذکر ہوتا ہے ۔

نور پَر نور ، نہایت روشن ، ایک نور پر مزید نور

ایک سے بڑھ کر ایک ، ایک خوبی پر مستزاد دوسری خوبی ، سونے پر سہاگہ ، سب سے بہتر اور اعلیٰ ، زیادہ بہتر ۔

light of the lamp

light of eyes, pretty son and daughter, lovely

بے نور آنکھوں کی بینائی

light of the world

نمایاں یا واضح روشنی یا چمک ۔

(کنا یۃ ً) چمکدار ، حسین ، نورانی ، نور والا

۔(کنایۃً) چمکدار۔ حسین۔ جیسے نور کی وردی۲۔ اعلیٰ درجہ کا ۔پاکیزہ۔؎

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

light of the eye

بال صاف کرنے کا سفوف (رک : نورا)

eye sight

light of knowledge

light of eyes, beloved, dear son or daughter

dawn, daybreak, day-spring

روشنی کا گھیر ا یا حلقہ ، نور کا حلقہ ؛ جمال ؛ بزرگی

light of the world

نور کی سی کیفیت ؛ (کنایتہ) سراپا نور ، مجسم نور ۔

light of eye, a dear one

رک : نورالعین ۔

light of enlightenment

the glowing light which Moses saw on Mount Sinai, the manifestation of God's glory

light incarnate, very virtuous man, totally glow، paragon of beauty

light of prophetism

(met.) God

روشنی پیدا کرنے والا ، پر نور ، منور ۔

eye sight

مراد : روشنی کی کثرت ۔

۔(کنایۃً) حسین۔؎

early in the morning

ہدایت کی روشنی ؛ مراد : ہدایت ۔

(کاشت کاری) رہٹ جس میں ایک گھومتی ہوئی زنجیر میں ڈونگے بندھے ہوتے ہیں اور ڈونگوں میں پانی بھر کر اوپر آتا رہتا ہے یہ رہٹ ایک بڑے پہیے کے ذریعے چلتا ہے جسے گھوڑا ، خچر یا اونٹ و غیرہ کھینچتا ہے ، ناعورہ ، سانیہ

light of God

light-scattering, light diffuser

(ہیئت) وہ فاصلہ جو روشنی ایک سال میں طے کرتی ہے جو تقریباً اٹھاون کھرب اسی ارب میل ہے یہ فاصلہ زمین اور سورج کے درمیانی فاصلے سے تریسٹھ ہزار گنا زیادہ ہے ، نوری سال ۔

وہ جس میں روشنی یا اُجالا ہو ؛ نور والا ، روشن ، چمکدار ۔

a cascade of light, bright,

a weaver

روشنی کا مینار ؛ مراد : رہ نمائی کرنے والا ، راستہ دکھانے والا ۔

رک : نور کا بُک

آسمانوں کا نور

light of being stamped to lead prayer, a priest

بینائی ختم ہونا ۔

world illuminating light

light of Abraham, metaphorically: teaching of monotheism

the light of the Islamic law

روحانی نور ، روحانیت ۔

نور سے بھرا ہوا ، نورانی ۔

رونق آنا ، روپ آنا ۔