تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے" کے متعقلہ نتائج

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

رَاضِی رَاضِی

رضا مندی سے، خوشی سے

راضی نامَہ

(قانون) باہمی سمجھوتے کی وہ تحریر جو عدالت یا سرکار میں داخل کی جائے، وہ نوشتہ جو مدعی تحریر کرتا ہے کہ مدعا علیہ نے اسے مطمئن کر دیا ہے اور اب وہ اپنے دعوے یا استغاثے سے دست بردار ہو گیا ہے

راضی کَرنا

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

راضی بَنْنا

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

راضی خُوشی

خوش خوش، چین چان سے، صحیح سالم، بھلا چن٘گا، امن و امان سے

راضی بَنانا

(عو) مار پیٹ کر کسی کا دماغ درست کرنا ، ٹھیک کرنا ؛ مطیع و فرماں بردار بنانا .

راضی نامَہ ہونا

راضی نامہ لکھا جانا.

راضِی بَرَضا ہونا

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

راضی نامَہ کَر لینا

compound (a case)

ہَم راضی ہَمارا خُدا راضی

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

مَیں راضی ، میرا خُدا راضی

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

نِیم راضی

نصف رضا مند، آدھا رضا مند، جو تقریباً راضی ہو

مَیں راضی اَور میرا خُدا راضی

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

تُم سے میں راضی میرا خُدا راضی

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

اَلخاموش نِیم راضی

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

دِید بازی رَب راضی

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

قاضی بَہ رِشْوَت راضی

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

تَنُّور بازی اَللہ راضی

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

تَقْدِیر پَر راضی رَہْنا

قسمت پر قانع رہنا.

دِیدار بازی خُدا راضی

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

حَق کا راضی خُدا ہے

حق کا بخشنے والا، استعمال کی اجازت دینے والا اللہ تعالیٰ ہے

خُوشامَد سے خُدا راضی ہے

کہنے سننے اور منت سماجت کا اثر ہوتا ہے .

قاضی بَہ دو گَواہ راضی

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

پیش قاضِی رَوی راضی آئی

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی شَوی

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی آئی

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

نیکی پَر راضی ، بَدی پَر قاضی

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

دو دِل راضی تو کیا کَرے قاضی

فریقین کی رضا مندی میں حاکم دخل نہیں دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا نقصان نہیں پہنچا سکتا

مَرد عَورَت راضی تو کیا کَرے قاضی

رک : میاں بیوی راضی (الخ) جو زیادہ مستعمل ہے

مَوت کو پَکْڑا تو بُخار پَر راضی ہُوا

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا ، جب آدمی بڑی مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے تو تھوڑے سے دکھ اور محنت کو غنیمت سمجھتا ہے

آک کا کیڑا آک میں راضی، ڈھاک کا ڈھاک میں

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

جَب دو دِل راضی تو کیا کَرے گا قاضی

فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا

جِس کو گیہوں کی نَہِیں ، وہ چَنے ہی کی سے راضی

جیسے اچھی چیز نہیں مل سکتی وہ بری پر ہی گزارہ کر لیتا ہے

ٹَہَل کَرو فَقیرِ کی جو دیوے تُمھیں اَسیِسں، رَین دِنا راضی رَہو جَگ میں بِسْوا بِیس

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے کے معانیدیکھیے

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sareबुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे

ضرب المثل

موضوعات: تحقیراً

Roman

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے کے اردو معانی

  • اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو
  • باوجود بوڑھی ہونے کے سیر تماشے کا شوق نہیں گیا
  • بوڑھ شوقین یا تماش بین پر طنز ہے
  • بڑھیا کو بازار گئے بغیر چین کہاں، جب کوئی اپنی عادت نہیں چھوڑتا تب کہتے ہیں

Urdu meaning of bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

Roman

  • is buu.Dhii aurat ke li.e tahqiir e mustaamal jo sair tamaashe kii dildaadaa ho
  • baavjuud buu.Dhii hone ke sair tamaashe ka shauq nahii.n gayaa
  • buu.Dh shauqiin ya tamaashabiin par tanz hai
  • ba.Dhiyaa ko baazaar ge bagair chain kahaa.n, jab ko.ii apnii aadat nahii.n chho.Dtaa tab kahte hai.n

बुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे के हिंदी अर्थ

  • (तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो
  • वृद्ध होने के अतिरिक्त भी सैर-तमाशे की रुचि नहीं गई
  • वृद्ध रुचिकर अथवा तमाशाई पर व्यंग है
  • बुढ़िया को बाज़ार गए बिना चैन कहाँ, जब कोई अपनी आदत नहीं छोड़ता तब कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

رَاضِی رَاضِی

رضا مندی سے، خوشی سے

راضی نامَہ

(قانون) باہمی سمجھوتے کی وہ تحریر جو عدالت یا سرکار میں داخل کی جائے، وہ نوشتہ جو مدعی تحریر کرتا ہے کہ مدعا علیہ نے اسے مطمئن کر دیا ہے اور اب وہ اپنے دعوے یا استغاثے سے دست بردار ہو گیا ہے

راضی کَرنا

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

راضی بَنْنا

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

راضی خُوشی

خوش خوش، چین چان سے، صحیح سالم، بھلا چن٘گا، امن و امان سے

راضی بَنانا

(عو) مار پیٹ کر کسی کا دماغ درست کرنا ، ٹھیک کرنا ؛ مطیع و فرماں بردار بنانا .

راضی نامَہ ہونا

راضی نامہ لکھا جانا.

راضِی بَرَضا ہونا

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

راضی نامَہ کَر لینا

compound (a case)

ہَم راضی ہَمارا خُدا راضی

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

مَیں راضی ، میرا خُدا راضی

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

نِیم راضی

نصف رضا مند، آدھا رضا مند، جو تقریباً راضی ہو

مَیں راضی اَور میرا خُدا راضی

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

تُم سے میں راضی میرا خُدا راضی

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

اَلخاموش نِیم راضی

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

دِید بازی رَب راضی

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

قاضی بَہ رِشْوَت راضی

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

تَنُّور بازی اَللہ راضی

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

تَقْدِیر پَر راضی رَہْنا

قسمت پر قانع رہنا.

دِیدار بازی خُدا راضی

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

حَق کا راضی خُدا ہے

حق کا بخشنے والا، استعمال کی اجازت دینے والا اللہ تعالیٰ ہے

خُوشامَد سے خُدا راضی ہے

کہنے سننے اور منت سماجت کا اثر ہوتا ہے .

قاضی بَہ دو گَواہ راضی

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

پیش قاضِی رَوی راضی آئی

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی شَوی

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی آئی

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

نیکی پَر راضی ، بَدی پَر قاضی

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

دو دِل راضی تو کیا کَرے قاضی

فریقین کی رضا مندی میں حاکم دخل نہیں دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا نقصان نہیں پہنچا سکتا

مَرد عَورَت راضی تو کیا کَرے قاضی

رک : میاں بیوی راضی (الخ) جو زیادہ مستعمل ہے

مَوت کو پَکْڑا تو بُخار پَر راضی ہُوا

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا ، جب آدمی بڑی مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے تو تھوڑے سے دکھ اور محنت کو غنیمت سمجھتا ہے

آک کا کیڑا آک میں راضی، ڈھاک کا ڈھاک میں

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

جَب دو دِل راضی تو کیا کَرے گا قاضی

فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا

جِس کو گیہوں کی نَہِیں ، وہ چَنے ہی کی سے راضی

جیسے اچھی چیز نہیں مل سکتی وہ بری پر ہی گزارہ کر لیتا ہے

ٹَہَل کَرو فَقیرِ کی جو دیوے تُمھیں اَسیِسں، رَین دِنا راضی رَہو جَگ میں بِسْوا بِیس

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone