खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"बिठाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिठाना के अर्थदेखिए
बिठाना के हिंदी अर्थ
क्रिया, सकर्मक क्रिया
- = बैठाना
- बैठाना।
शे'र
मंज़र भी सब बाँझ रुतों में डूब गए
आँखों पर भी पहरा बिठाना छोड़ दिया
मिल बिठाना है फ़लक मंज़ूर किस दिल-ख़्वाह का
बुर्ज-ए-मीज़ाँ में नहीं बे-वज्ह आना माह का
कुछ इस तरह से ज़माने पे छाना चाहता है
वो आफ़्ताब पे पहरे बिठाना चाहता है
English meaning of biThaanaa
Verb, Transitive verb
- (of boiled rice) cause to lump
- adjust
- arrange composition
- cause to congeal, coagulate
- enrol (a child in school)
- entrust a tax or levy
- establish, set up
- gain, realize, gather, collect
- impress (on the mind), to keep in memory
- install, place on a throne, assign kingship
- keep a girl as mistress
- keep a marriageable or married girl at home
- make (the heart) sink or faint
- plant trees, etc.
- press down any boil, etc.
- ruin, destroy, demolish
- seat, cause to sit down
- set a diamond, etc.
- thrust in, fix firmly, stuff
بِٹھانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل، فعل متعدی
- بیٹھنا (رک) کا تعدیہ ؛ کھڑے ہوئے یا لیٹے ہوئے کو نشست کرانا ا، کسی کو کولھوں کے بل فرش یا کرسی پر ٹکانا ، بیٹھنے کی جگہ دینا ، بیٹھنے کے لیے کہنا.
- گرانا ، تھکانا، مضمحل کردینا ، بے طاقت بنانا ، ہمت پست کردینا.
- مقرر کرنا ، متعین کرنا (دیکھ بھال یا فیصلے وغیرہ کے لیے)
- کسی جگہ پر رکھنا ، موزونیت کے ساتھ رکھنا.
- پیوست کرنا ، ٹھیک تا کی ہوئی جگہ پر لگانا.
- الفاظ کو نثر یا نظم میں ایسی جگہ رکھنا جہاں وہ اصول فصاحت کے اعتبار سے موزوں ہوں ، قافیے یا الفاظ کی بندش کرنا
- پودے یا درخت لگانا ، پیڑ ہونا.
- راسخ کرنا ، ثابت کرنا ، ذہن نشیں کردینا.
- پھوڑے یا آبلے وغیرہ یا کسی اور ابھری ہوئی چیز کو دبانا
- . بکھرنے اور پھیلنے سے روک دینا ، منتشر ہوتے ہوئے کو جما دینا
- حاکم والی یا ولیعہد بنانا
- دو ٹکڑوں کو جوڑنے میں اس طرح ملانا کہ سرمو جگہ سے بے جگہ نہ ہوں، چول سے چول ملا دینا ، ٹھیک ٹھیک جوڑ دینا.
- گرا کر مسمار کرنا ، تباہ برباد کردینا ، غرق کردینا
- ساکن ، کرنا ، سکونت دینا ، ٹھہرانا ، بسانا
- کنْوارا رکھنا ، شادی نہ کرنا
- لڑکی کو سسرال نہ جانے دینا.
- بیسویں صدی کی سند کے لیے رک : بٹھا رکھنا نمبر ۱ ۱۶. (چاول وغیرہ کو) گلتھی کردینا ، کھلا ہوا نہ رکھنا.
- علم یا ہنر حاصل کرنے کے لیے کسی درس گاہ میں داخل کرنا.
- سوار کرنا (گاڑی وغیرہ کے ساتھ)
- کھپانا ، جذب کردینا
- (قمار بازی) نقدی کے بدلے کسی چیز کو دانْو پر لگا دینا
- وضع کرنا ، ضابطے اور اصول کے تحت مرتب کرنا ، نافذ جاری کرنا
- عائد کردینا ، ذمے لگانا (ٹیکس وغیرہ کے ساتھ)
- بساط پر جمانا ، پچیسی لوڈو وغیرہ میں پو آنے کے بعد نئی گوٹ بساط پر لانا
- وصول کرنا ، اکٹھا کرنا
- مادہ پرند کو مقرر مدت تک انڈوں پر چھوڑنا
- کسی چیز کو کسی چیز میں نگینے کی طرح جڑ دینا ، اس طرح جمانا کہ اندر بیٹھ جائے ، برابر یکساں اور ہموار کرنا
- کام سے لگانا
- لوگوں کو جمع کرنا ، جیسے : پنچایت بٹھانا ، برادری کو بٹھانا ، پنچ بٹھانا وغیرہ
- جمانا ، منجمد کرنا ، جیسے : دس سیر دودھ میں دو سیر کھویا بٹھایا
- (قمار بازی) گرو رکھنا ، دانْو پر اڑانا
- مشین وغیرہ کے کھلے ہوئے اجزا کو ان کی مقرر جگہ پر رکھ کر فٹ کردینا
- بازار ٹھنڈا کردینا ، مقبولیت کو ختم کردینا ، نامقبول بنا دینا
- قائم کرنا
- منطبق کرنا
- گھلانا ، جیسے : بتاشے کو پانی میں بٹھا دیا
- مختلف الفاظ کے ساتھ مل کر سیاق و سباق کے اعتبار سے مختلف معانی میں مستعمل ، جیسے : سر پر بٹھانا ، حساب بٹھانا ، ڈاک بٹھانا ، سکہ بٹحانا (خوشنویسی میں) ہاتھ بٹھانا وغیرہ (ایسے کل مرکبات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں)
Urdu meaning of biThaanaa
- Roman
- Urdu
- baiThnaa (ruk) ka taadiya ; kha.De hu.e ya leTe hu.e ko nashist karaana e, kisii ko kuulho.n ke bil farsh ya kursii par Tikaanaa, baiThne kii jagah denaa, baiThne ke li.e kahnaa
- giraanaa, thakaanaa, muzmahil kardenaa, betaaqat banaanaa, himmat past kardenaa
- muqarrar karnaa, mutayyan karnaa (dekh bhaal ya faisle vaGaira ke li.e
- kisii jagah par rakhnaa, mauzuuniyat ke saath rakhnaa
- paivast karnaa, Thiiktaa kii hu.ii jagah par lagaanaa
- alfaaz ko nasr ya nazam me.n a.isii jagah rakhnaa jahaa.n vo usuul fasaahat ke etbaar se mauzuu.n huu.n, qaafii.e ya alfaaz kii bandish karnaa
- paude ya daraKht lagaanaa, pe.D honaa
- raasiKh karnaa, saabit karnaa, zahan nashii.n kardenaa
- pho.De ya aable vaGaira ya kisii aur ubhrii hu.ii chiiz ko dabaanaa
- . bikharne aur phailne se rok denaa, muntshir hote hu.e ko jamaa denaa
- haakim vaalii ya valiiahad banaanaa
- do Tuk.Do.n ko jo.Dne me.n is tarah milaana ki surmuu jagah se be jagah na huu.n, chuul se chuul mila denaa, Thiik Thiik jo.D denaa
- gira kar mismaar karnaa, tabaah barbaad kardenaa, Garq kardenaa
- saakan, karnaa, sukuunat denaa, Thahraanaa, basaanaa
- kan॒vaara rakhnaa, shaadii na karnaa
- la.Dkii ko sasuraal na jaane denaa
- biisvii.n sadii kii sanad ke li.e ruk ha biThaa rakhnaa nambar १ १६. (chaaval vaGaira ko) galthii kardenaa, khulaa hu.a na rakhnaa
- ilam ya hunar haasil karne ke li.e kisii darasgaah me.n daaKhil karnaa
- savaar karnaa (gaa.Dii vaGaira ke saath
- khapaanaa, jazab kardenaa
- (qimaarbaazii) naqdii ke badle kisii chiiz ko daan॒o par laga denaa
- vazaa karnaa, zaabte aur usuul ke tahat murattib karnaa, naafiz jaarii karnaa
- aa.id kardenaa, zimme lagaanaa (Taiks vaGaira ke saath
- bisaat par jamaanaa, pachchiisii loDo vaGaira me.n puu aane ke baad na.ii goT bisaat par laanaa
- vasuul karnaa, ikaTThaa karnaa
- maadda parind ko muqarrar muddat tak anDo.n par chho.Dnaa
- kisii chiiz ko kisii chiiz me.n nagiine kii tarah ju.D denaa, is tarah jamaanaa ki andar baiTh jaaye, baraabar yaksaa.n aur hamvaar karnaa
- kaam se lagaanaa
- logo.n ko jamaa karnaa, jaise ha panchaayat biThaanaa, biraadrii ko biThaanaa, panch biThaanaa vaGaira
- jamaanaa, munjmid karnaa, jaise ha das sair duudh me.n do sair khoyaa biThaayaa
- (qimaarbaazii) guru rakhnaa, daan॒o par u.Daanaa
- mashiin vaGaira ke khule hu.e ajaza ko in kii muqarrar jagah par rakh kar fuT kardenaa
- baazaar ThanDaa kardenaa, maqbuuliyat ko Khatm kardenaa, naamaqbuul banaa denaa
- qaayam karnaa
- muntbiq karnaa
- ghulaanaa, jaise ha bataashe ko paanii me.n biThaa diyaa
- muKhtlif alfaaz ke saath mil kar sayaaq-o-sabauk ke etbaar se muKhtlif ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha sar par biThaanaa, hisaab biThaanaa, Daak baiThaanaa, sikka baThaanaa (Khoshanviisii men) haath biThaanaa vaGaira (a.ise kal murakkabaat apne apne muqaam par darj hai.n
बिठाना के पर्यायवाची शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
माइयों-बिठाना
بطور رسم شادی سے چند روز پہلے دولھا اور دلہن کو زرد کپڑے پہنا کر اپنے اپنے گھر میں بٹھانا ۔
माँझे बिठाना
दूल्हा और दुल्हन को शादी से कुछ दिन पहले अलग रखना, माइयों-बिठाना, दूल्हा दुल्हन को शादी से कुछ दिन पहले पर्दे में रखना
मज़मून बिठाना
निबंध को वाक्य में लिखित करना या उचित अवसर पर स्थान देना, किसी विषय को उचित ढंग से या उचित अवसर पर स्थान देना
गाड़ी बिठाना
۔لازم۱۔ گھات لگانا۔ شکاریوں کا گھات میں بیٹھنا۲۔ چوروں ڈاکوؤں یا دشمن کی گھات میں بیٹھنا۔
पर्दे बिठाना
बाहर का आना जाना बंद करना, पर्दा नशीन करना, बच्ची का इस उम्र को पहुँचना कि पर्दा शरई कराना ज़रूरी हो
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afzal
अफ़ज़ल
.اَفْضَل
better, preferable, superior
[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bar-'aks
बर-'अक्स
.بَر عَکْس
opposite
[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musta'idii
मुस्त'इदी
.مُسْتَعِدی
readiness, promptitude, alertness
[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tibaar
ए'तिबार
.اِعْتِبار
regard, respect, view
[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'amala
'अमला
.عَمَلہ
staff of servants or workers, operators, executors
[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish-zadagii
आतिश-ज़दगी
.آتِش زَدَگی
conflagration, setting fire to houses
[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istifaada
इस्तिफ़ादा
.اِسْتِفادَہ
to gain advantage, profit, gain
[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalif
मुख़ालिफ़
.مُخالِف
opponent, enemy
[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasavvur
तसव्वुर
.تَصَوُّر
imagination, fancy
[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
difaa'ii
दिफ़ा'ई
.دِفاعی
serving for defence, defensive
[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (बिठाना)
बिठाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
नवीनतम ब्लॉग
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
