تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بُھوکے کو اَن پیاسے کو پانی، جَنگَل جَنگَل آوا دانی" کے متعقلہ نتائج

جَن٘گل

وہ لمبا چوڑا میدان جہاں خود رو درخت گھاس اور جھاڑ جھنکار یا ریگستان ہو، صحرا، بن، بیابان

جَن٘گل تَری

وہ زمین جس میں جن٘گل ہو اور نمی بھی ہو

جَن٘گَل پَکَڑْنا

جن٘گل کا راستہ لینا، جن٘گل میں نکل جانا

جَنْگَل ہونا

ویرانہ ہونا، بستی کا ویران ہونا

جَن٘گل جانا

(ہندو عوام) رفع حاجت کو جانا، پیخانے جانا

جَن٘گل خاصا

(پارچہ باقی) لٹھے کی قسم کا مگر اس سے زیادہ صاف چکنے قسم کا کپڑا

جَن٘گَل پِھْرنا

(ہندو عوام) رفع حاجت کو جانا، پیخانے جانا

جَنْگَل بَیابان

wilderness, desolation, forest

جَنگَل کا قانُون

law of the jungle, lawlessness

جَن٘گَل کا آدْمی

وحشی آدمی، غیر مہذب آدمی

جَن٘گَل آباد کَرْنا

مر جانا، انتقال کر جانا

جَن٘گل سَرْکاری

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

جَن٘گل صاف کَرْنا

(کاشت کاری) جھاڑیاں وغیرہ کاٹ کر زمین کو قابل کاشت بنانا

جنگل میں مور ناچا کس نے دیکھا

پردیس میں کسی بڑے کام کرنے کا لطف گھر والے نہیں دیکھ سکتے، جب کوئی اپنی دولت غیر جگہ پردیس میں صرف کرے اور وطن والے محروم رہیں تو یہ مثل بولتے ہیں

جنگل میں منگل، بستی میں کڑاکا

جنگل میں ذائقہ دار پکوان اور آبادی میں فاقہ، جب کوئی خلافِ امید اور بے محل بات ہوتی ہے تو کہتے ہیں

جَنْگَل ہو جانا

۔بستی کا ویران ہوجانا۔ ؎ ۲۔کثرت سے خود رو درختوں کا نکل آنا۔ جنگلی (بروزن کنگلی۔ یعنی فعلن) صفت۔۱۔وحشی۔ صحرائی۔ بھڑکنے والا۔ ؎ ۲۔خورو۔ قدرتی اگا ہوا۔ ۳۔گنوار۔ اجڈ۔ناشائستہ۔ غیرتربیت یافتہ۔ جاہل۔ بے تمیز۔

جَن٘گَل کا تِیتَر

وہ شخص جو ذرا سی آہٹ سے ڈر جائے

جَنْگَل میں مَنْگَل کَرنا

to rejoice in wilderness, have merriment and splendour in a desolate or wild place

جَنگَل میں مَنگَل ہونا

ویران میں رونق ہونا، ویرانے میں عیش و عشرت کا سامان مہیّا ہونا

زَنگَل

رک : زنگلہ.

جَن٘گَلی

جن٘گل کا رہنے والا، جن٘گل کا، صحرائی، وحشی، ایسا جانور جو انسان سے مانوس نہ ہو اور جن٘گل میں رہے، جن٘گل کا جانور، مجازاً: ناشائستہ، بے تمیز، اجڈ، جاہل

جَن٘گَلی بید

بید کی ایک قسم جس سے ٹوکریاں وغیرہ بنائی جاتی ہیں.

جَنگَل میں مَنگَل

ویرانے میں رونق چہل پہل یا عیش نشاط کا سامان خوشی اور عشرت کا دور دورہ

جَن٘گَلی ذات

جراثیم کی ایک قسم کی ذات یا نسل

جَن٘گَلی گھوڑا

گہرے سرخ یا کتھئی رن٘گ کا جانور جس کے کان چھوٹے اور دم لمبی ہوتی ہے ، یہ تبت کے پہاڑوں پر پندرہ ہزار فٹ اون٘چائی تک پایا جاتا ہے، لاط : Equus hemionus

جَن٘گَلی بیر

جھڑ بیری کے بیر ، چھوٹی قسم کا بیر .

زَنگال

زن٘گار ، ایک چیز ہے کہ سِرکہ و تان٘بے سے بناتے ہیں

جَن٘گَلی اَدْرَک

ہندو پاک میں پائی جانے والی ایک بوٹی اور اس کی جڑ جو زیر زمین ادرک کی طرح پھیلتی ہے دواؤں میں استعمال ہوتی ہے.

جَن٘گَلی مُرْغ

جن٘گلی مرغ (Scolopax rusticola) تقریباً چودہ انچ لمبا پرندہ ہے اس کی پشت بادامی بھوری ہوتی ہے اور اس کے جسم پر جابجا سیاہ زردی مائل بھورے اور ہلکے بادامی داغ ہوتے ہیں

جنگل میں کھیتی نہیں، بستی میں نہیں گَھر

کہیں کچھ نہ ہونا، بالکل کنگال ہے

جَن٘گَلی چَنا

اس کا پیڑ بستانی چنے کے پیڑ کی طرح مگر اس سے ذرا چھوٹا اور سبز و تیرہ رن٘گ ہوتا ہے اس کے دانے میں ذرا سی تلخی ہوتی ہے رن٘گ سرخی مائل ہوتا ہے

جَن٘گَلی کَنْڈَہ

ایسا اپلا جو تھاپا نہ گیا ہو ، گوبر خشک ہوگیا ہو ، ارنا اپلا ، انّا اپلا ، لاط : Dracontium polyhillim .

جَنْگَلی بَکْرا

ibex

جَنْگَلی یَک پا

एक जानवर जो मनुष्य की आकृति का होता है, केवल एक पाँव रखता है और बोल नहीं सकता, घामड़ व्यक्ति, हवन्नक़।

جَن٘گَلی بِلّا

یہ بلے خانگی بلی سے کچھ بڑے اور چھوٹے بوربچہ سے کچھ کم ہوتے ہیں ان کا رن٘گ بھورا یا زرد یا سرخی مائل اور شیر کی سی دھاریوں پر مشتمل ہوتا ہے یہ رات کو نکلتے ہیں دن کو پہاڑوں پتھروں کے شگافوں درختوں کے جوف نالوں کے کناروں پر سیہی کے سوراخوں میں چپھے رہتے ہیں

جَن٘گَلی اَخْروٹ

یہ درخت ملایا کے ٹاپو سے برصغیر میں لایا گیا ہے ، شاخوں پر سفید پھولوں کے گچھے لگتے ہیں ، گرمی کے موسم میں اس میں پھول آتا ہے اور ساون بھادوں میں پھل لگتے ہیں اکثر کھانے کے کام آتا ہے اس کی گری سے تیل نکلتا ہے

جَن٘گَلی چُوکا

ترش عرق والے پودوں کی ایک قسم جو کہ تیز دھوپ پسند کرتے ہیں کیون٘کہ بصورت دیگر ان کی اندرونی تمثلی تہوں کو نہایت خفیف روشنی پہن٘چتی ہے . لاط : Oxalis acetosella.

جَن٘گَلی بَھین٘سا

رک : ارنا بھین٘سا.

جَنْگَلی گُلاب

wild rose, dog rose, Rosa canina

جَن٘گَلی کَبُوتَر

ایک فاختائی رن٘گ کا کبوتر جو عموماً جن٘گل میں یا اون٘چی عمارتوں اور مکانوں میں گھونسلا بنا کر رہتا ہے، یہ پالتو نہیں ہوتا

جَنگل باز

(تیر اندازی) ایسی گرفت جس میں قبضہ کو تین ان٘گلیوں سے یعنی ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے پاس ان٘گلی سے پکڑتے اور ہتیلی کو کمان کے قبضے سے علیحدہ رکھتے ہیں .

جَنگَل باڑی

ایک قسم کا کپڑا، جس پر بیل بوٹے اور درخت وغیرہ بنے ہوتے ہیں

جَنْگَل کَٹائی

deforestation

جَنگل باشی

جن٘گل میں رہنے والا ، ویرانے میں سکونت رکھنے والا .

جَنگَل دِکھانا

جن٘گل میں پہن٘چا دینا ، وحشی یا دیوانہ کردینا ، مجنوں بنا دینا.

جَنگل بُری

جن٘گل کو کاٹ کر کھیتی کے لیے صاف کرنا

جَنگل جَلیبی

(کنایۃً) عوام مزاحاً خشک پیخانے کو بھی کہتے ہیں ، (اطفال) گو ، پیخانہ ، براز ، لین٘ڈی

جَنگل بَسانا

ویرانے کو آباد کرنا، صحرا میں رہنا

جَنگَل چاہْنا

ویرانَہ طلب کرنا، ویرانگی کی ضرورت ہونا.

جَنگلی سَرْو

ایک جن٘گلی درخت جو دہلی میں ہوتا ہے، مہارکھ، اروا

جَنگَل جا بَسانا

مر جانا، انتقال کر جانا

جَنگَلی کَبُود

ایک جن٘گلی پرند

جَنگْلی بِلّی

یہ بلی ایک بڑے قد کا خون٘خوار جانور ہے اور نہتے آدمی کا بخوبی مقابلہ کرسکتی ہے، شکل و صورت میں ہماری خانگی بلی سے بہت مشابہ ہوتی ہے

جَنگَل دَر جَنگَل

جن٘گل کے بعد جن٘گل ، جن٘گلوں کا سلسلہ.

جَنْگَلی چُوہا

field mouse or rat

جَنگلی چَمْپا

چن٘بیلی کی ایک قسم جو جن٘گل میں خود رو ہوتی ہے

جَنْگَلی جانوروں کا خَوف

Agrizoophobia.

جَنگَلِسْتان

جنگ٘لوں کا سلسلہ ، بہت بڑا جن٘گل.

جَنْگَلی کَبُوتَر ہے

۔کسی سے مانوس نہیں ہے۔ الگ تھلگ رہتا ہے۔

جانگُل

سانپ بچھو وغیرہ کا زہر، زہر، سم

اردو، انگلش اور ہندی میں بُھوکے کو اَن پیاسے کو پانی، جَنگَل جَنگَل آوا دانی کے معانیدیکھیے

بُھوکے کو اَن پیاسے کو پانی، جَنگَل جَنگَل آوا دانی

bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daaniiभूके को अन्न प्यासे को पानी, जंगल जंगल आवादानी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بُھوکے کو اَن پیاسے کو پانی، جَنگَل جَنگَل آوا دانی کے اردو معانی

  • رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے
  • جو بھوکے کو کھانا اور پیاسے کو پانی دیتا ہے اسے ہر جگہ آرام ملتا ہے

Urdu meaning of bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daanii

  • Roman
  • Urdu

  • riyaayaa parvrii se mulak aabaad hotaa hai aur yahii jumla tote ko bhii yaad kiraaya jaataa hai
  • jo bhuuke ko khaanaa aur pyaase ko paanii detaa hai use har jagah aaraam miltaa hai

भूके को अन्न प्यासे को पानी, जंगल जंगल आवादानी के हिंदी अर्थ

  • जनता की देख-रेख से देश आबाद होता है और यही वाक्य तोते को भी याद कराया जाता है
  • जो भूखे को अन्न और प्यासे को पानी देता है उसे हर जगह आराम मिलता है

    विशेष अवादानी: आबदाना, आब-ओ-दाना, अन्नजल।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَن٘گل

وہ لمبا چوڑا میدان جہاں خود رو درخت گھاس اور جھاڑ جھنکار یا ریگستان ہو، صحرا، بن، بیابان

جَن٘گل تَری

وہ زمین جس میں جن٘گل ہو اور نمی بھی ہو

جَن٘گَل پَکَڑْنا

جن٘گل کا راستہ لینا، جن٘گل میں نکل جانا

جَنْگَل ہونا

ویرانہ ہونا، بستی کا ویران ہونا

جَن٘گل جانا

(ہندو عوام) رفع حاجت کو جانا، پیخانے جانا

جَن٘گل خاصا

(پارچہ باقی) لٹھے کی قسم کا مگر اس سے زیادہ صاف چکنے قسم کا کپڑا

جَن٘گَل پِھْرنا

(ہندو عوام) رفع حاجت کو جانا، پیخانے جانا

جَنْگَل بَیابان

wilderness, desolation, forest

جَنگَل کا قانُون

law of the jungle, lawlessness

جَن٘گَل کا آدْمی

وحشی آدمی، غیر مہذب آدمی

جَن٘گَل آباد کَرْنا

مر جانا، انتقال کر جانا

جَن٘گل سَرْکاری

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

جَن٘گل صاف کَرْنا

(کاشت کاری) جھاڑیاں وغیرہ کاٹ کر زمین کو قابل کاشت بنانا

جنگل میں مور ناچا کس نے دیکھا

پردیس میں کسی بڑے کام کرنے کا لطف گھر والے نہیں دیکھ سکتے، جب کوئی اپنی دولت غیر جگہ پردیس میں صرف کرے اور وطن والے محروم رہیں تو یہ مثل بولتے ہیں

جنگل میں منگل، بستی میں کڑاکا

جنگل میں ذائقہ دار پکوان اور آبادی میں فاقہ، جب کوئی خلافِ امید اور بے محل بات ہوتی ہے تو کہتے ہیں

جَنْگَل ہو جانا

۔بستی کا ویران ہوجانا۔ ؎ ۲۔کثرت سے خود رو درختوں کا نکل آنا۔ جنگلی (بروزن کنگلی۔ یعنی فعلن) صفت۔۱۔وحشی۔ صحرائی۔ بھڑکنے والا۔ ؎ ۲۔خورو۔ قدرتی اگا ہوا۔ ۳۔گنوار۔ اجڈ۔ناشائستہ۔ غیرتربیت یافتہ۔ جاہل۔ بے تمیز۔

جَن٘گَل کا تِیتَر

وہ شخص جو ذرا سی آہٹ سے ڈر جائے

جَنْگَل میں مَنْگَل کَرنا

to rejoice in wilderness, have merriment and splendour in a desolate or wild place

جَنگَل میں مَنگَل ہونا

ویران میں رونق ہونا، ویرانے میں عیش و عشرت کا سامان مہیّا ہونا

زَنگَل

رک : زنگلہ.

جَن٘گَلی

جن٘گل کا رہنے والا، جن٘گل کا، صحرائی، وحشی، ایسا جانور جو انسان سے مانوس نہ ہو اور جن٘گل میں رہے، جن٘گل کا جانور، مجازاً: ناشائستہ، بے تمیز، اجڈ، جاہل

جَن٘گَلی بید

بید کی ایک قسم جس سے ٹوکریاں وغیرہ بنائی جاتی ہیں.

جَنگَل میں مَنگَل

ویرانے میں رونق چہل پہل یا عیش نشاط کا سامان خوشی اور عشرت کا دور دورہ

جَن٘گَلی ذات

جراثیم کی ایک قسم کی ذات یا نسل

جَن٘گَلی گھوڑا

گہرے سرخ یا کتھئی رن٘گ کا جانور جس کے کان چھوٹے اور دم لمبی ہوتی ہے ، یہ تبت کے پہاڑوں پر پندرہ ہزار فٹ اون٘چائی تک پایا جاتا ہے، لاط : Equus hemionus

جَن٘گَلی بیر

جھڑ بیری کے بیر ، چھوٹی قسم کا بیر .

زَنگال

زن٘گار ، ایک چیز ہے کہ سِرکہ و تان٘بے سے بناتے ہیں

جَن٘گَلی اَدْرَک

ہندو پاک میں پائی جانے والی ایک بوٹی اور اس کی جڑ جو زیر زمین ادرک کی طرح پھیلتی ہے دواؤں میں استعمال ہوتی ہے.

جَن٘گَلی مُرْغ

جن٘گلی مرغ (Scolopax rusticola) تقریباً چودہ انچ لمبا پرندہ ہے اس کی پشت بادامی بھوری ہوتی ہے اور اس کے جسم پر جابجا سیاہ زردی مائل بھورے اور ہلکے بادامی داغ ہوتے ہیں

جنگل میں کھیتی نہیں، بستی میں نہیں گَھر

کہیں کچھ نہ ہونا، بالکل کنگال ہے

جَن٘گَلی چَنا

اس کا پیڑ بستانی چنے کے پیڑ کی طرح مگر اس سے ذرا چھوٹا اور سبز و تیرہ رن٘گ ہوتا ہے اس کے دانے میں ذرا سی تلخی ہوتی ہے رن٘گ سرخی مائل ہوتا ہے

جَن٘گَلی کَنْڈَہ

ایسا اپلا جو تھاپا نہ گیا ہو ، گوبر خشک ہوگیا ہو ، ارنا اپلا ، انّا اپلا ، لاط : Dracontium polyhillim .

جَنْگَلی بَکْرا

ibex

جَنْگَلی یَک پا

एक जानवर जो मनुष्य की आकृति का होता है, केवल एक पाँव रखता है और बोल नहीं सकता, घामड़ व्यक्ति, हवन्नक़।

جَن٘گَلی بِلّا

یہ بلے خانگی بلی سے کچھ بڑے اور چھوٹے بوربچہ سے کچھ کم ہوتے ہیں ان کا رن٘گ بھورا یا زرد یا سرخی مائل اور شیر کی سی دھاریوں پر مشتمل ہوتا ہے یہ رات کو نکلتے ہیں دن کو پہاڑوں پتھروں کے شگافوں درختوں کے جوف نالوں کے کناروں پر سیہی کے سوراخوں میں چپھے رہتے ہیں

جَن٘گَلی اَخْروٹ

یہ درخت ملایا کے ٹاپو سے برصغیر میں لایا گیا ہے ، شاخوں پر سفید پھولوں کے گچھے لگتے ہیں ، گرمی کے موسم میں اس میں پھول آتا ہے اور ساون بھادوں میں پھل لگتے ہیں اکثر کھانے کے کام آتا ہے اس کی گری سے تیل نکلتا ہے

جَن٘گَلی چُوکا

ترش عرق والے پودوں کی ایک قسم جو کہ تیز دھوپ پسند کرتے ہیں کیون٘کہ بصورت دیگر ان کی اندرونی تمثلی تہوں کو نہایت خفیف روشنی پہن٘چتی ہے . لاط : Oxalis acetosella.

جَن٘گَلی بَھین٘سا

رک : ارنا بھین٘سا.

جَنْگَلی گُلاب

wild rose, dog rose, Rosa canina

جَن٘گَلی کَبُوتَر

ایک فاختائی رن٘گ کا کبوتر جو عموماً جن٘گل میں یا اون٘چی عمارتوں اور مکانوں میں گھونسلا بنا کر رہتا ہے، یہ پالتو نہیں ہوتا

جَنگل باز

(تیر اندازی) ایسی گرفت جس میں قبضہ کو تین ان٘گلیوں سے یعنی ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے پاس ان٘گلی سے پکڑتے اور ہتیلی کو کمان کے قبضے سے علیحدہ رکھتے ہیں .

جَنگَل باڑی

ایک قسم کا کپڑا، جس پر بیل بوٹے اور درخت وغیرہ بنے ہوتے ہیں

جَنْگَل کَٹائی

deforestation

جَنگل باشی

جن٘گل میں رہنے والا ، ویرانے میں سکونت رکھنے والا .

جَنگَل دِکھانا

جن٘گل میں پہن٘چا دینا ، وحشی یا دیوانہ کردینا ، مجنوں بنا دینا.

جَنگل بُری

جن٘گل کو کاٹ کر کھیتی کے لیے صاف کرنا

جَنگل جَلیبی

(کنایۃً) عوام مزاحاً خشک پیخانے کو بھی کہتے ہیں ، (اطفال) گو ، پیخانہ ، براز ، لین٘ڈی

جَنگل بَسانا

ویرانے کو آباد کرنا، صحرا میں رہنا

جَنگَل چاہْنا

ویرانَہ طلب کرنا، ویرانگی کی ضرورت ہونا.

جَنگلی سَرْو

ایک جن٘گلی درخت جو دہلی میں ہوتا ہے، مہارکھ، اروا

جَنگَل جا بَسانا

مر جانا، انتقال کر جانا

جَنگَلی کَبُود

ایک جن٘گلی پرند

جَنگْلی بِلّی

یہ بلی ایک بڑے قد کا خون٘خوار جانور ہے اور نہتے آدمی کا بخوبی مقابلہ کرسکتی ہے، شکل و صورت میں ہماری خانگی بلی سے بہت مشابہ ہوتی ہے

جَنگَل دَر جَنگَل

جن٘گل کے بعد جن٘گل ، جن٘گلوں کا سلسلہ.

جَنْگَلی چُوہا

field mouse or rat

جَنگلی چَمْپا

چن٘بیلی کی ایک قسم جو جن٘گل میں خود رو ہوتی ہے

جَنْگَلی جانوروں کا خَوف

Agrizoophobia.

جَنگَلِسْتان

جنگ٘لوں کا سلسلہ ، بہت بڑا جن٘گل.

جَنْگَلی کَبُوتَر ہے

۔کسی سے مانوس نہیں ہے۔ الگ تھلگ رہتا ہے۔

جانگُل

سانپ بچھو وغیرہ کا زہر، زہر، سم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بُھوکے کو اَن پیاسے کو پانی، جَنگَل جَنگَل آوا دانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بُھوکے کو اَن پیاسے کو پانی، جَنگَل جَنگَل آوا دانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone