اردو، انگلش اور ہندی میں بِھرْنا کے معانیدیکھیے

(خالی ظرف میں) کوئی چیز ڈالنا ، پُر کرنا .

کھلنا ، وا ہونا .

جلنا ، جل کر ریزہ ریزہ ہونا ، راکھ ہونا .

رشوت دینا .

قتل کرنا ، ہلاک کرنا ، الزامِ قتل عائد ہونا ۔

واہی تباہی یا خراب و خستہ بھرنا ، مارے مارے پھرنا .

مدہوش کرنا ، مستی پیدا کرنا ، خمار آلود کرنا ۔

store grain

چلم میں تمباکو اور آگ رکھنا، پینے کے لیے حقّہ تیار کرنا

رک : پھن٘کار مارنا.

طبیعت سیر نہ ہونا۔

ہرن کا چاروں پاؤں جوڑ کر چھلانگ مارنا، ہرن کا زقند مارنا

ہاتھ َسننا ، کسی چیز سے ہاتھ آلودہ کرنا نیز آلودہ ہونا ۔

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

to die

چھالے میں پانی اور مواد کا پیدا ہونا یا بھر جانا.

میلا لگنا، خاص موقعے پر لوگوں کا ایک جگہ سیر تماشا کرنا.

بازار لگنا ، بازاروں کی طرح چہل پہل ہونا ، ہجوم ہونا ، بھیڑ ہونا ۔

آہ بھرنا ، فغاں کرنا ، رونا چلانا ۔

کسی چیز میں منہ یا پچکاری یا دھوکنی سے ہوا پہنچانا تاکہ پھول جائے

تاوان ادا کرنا

چھلانگ لگانا، قلانچیں مارنا، بھاگنا، اچھلنا کودنا، چوکڑی بھرنا

دھاڑنا ، بھاری آواز نکالنا ، ہمہمہ کرنا ۔

بہت ہگنا ، ہگ کر بھر دینا ، پاخانہ کر کے خراب کر دینا نیز خوف سے ہگ دینا ، بہت ڈرنا ۔

۔ صفت۔ مذکر۔ خون میں آلودہ۔ مونث کے لیے لہو بھری۔

تکیے میں روئی اور نرم شے بھرنا، تکیہ بنانا

رک: پیالہ بھر جانا ؛ پیالہ بھر دیا .

ہاں کرنا، اقرار کرنا کسی کام کا جو کسی قدر دشوار ہو، وعدہ کرنا، زبان دینا

کینے کو دل میں جگہ دینا ، بغض رکھنا.

کسی کے نام کی رٹ لگانا، کسی کو ہر وقت یاد کرتے رہنا، دم بھرنا، والہ و شیوا ہونا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ، ُہوں ہاں کرنا ۔

فریاد کرنا ، دُہائی دینا ، آہ بھرنا.

(عموماً) آہ بھر نانیز آواز نکالنا (عموماً گاڑی یا انجن کا).

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

خلا پُر کرنا، سوراخ بند کرنا

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

مال گزاری ادا کرنا

آہ بھرنا ، سسکی لینا ۔

سُستی پیدا کرنا ، کاہل بنا دینا ، کہولت میں گرفتار کر دینا.

بھڑکانا، اختلاف پیدا کرنا، مضر یا مہلک بنا دینا

لالچ کا دور ہونا ، طمع کا ختم ہونا .

گلے سے مُترنّم آواز نِکالنا ، نغمہ سرائی کرنا ، لَے میں گانا .

رک : نعرہ کرنا ۔

ہِنہِنانا

گھوڑے کی طرح آواز نکالنا، ہنہنانا.

ڈنڈ دینا

اقرار کرنا ، اقبال کرنا ؛ ہاں ، ہوں کرنا ۔

سزا بھگتنا، پاداش جھلینا، نقصان برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا

تپنچے میں گولی بارود بھرنا.

گواہی دینا، شہادت دینا

(کسی بات یا کام کے تسلسل سے) جی اُکتانا ، خواہش باقی نہ رہنا ، دل سیر ہو جانا ، دل اُچاٹ ہو جانا .

بار بار ہچکیاں لینا، نزع کی حالت میں ہونا

(کسی کو) بہت سا روپیہ ، سامان یا کچھ اور دینا (عموماً امداد ، نذرانے یا رشوت کے طور پر) ۔

خانہ پُری کرنا ، فارم بھرنا

گواہی دینا.

رک : ہنکارا بھرنا ؛ ہوں کی آواز نکالنا ۔

جواب دینا ، ہامی بھرنا ، ہاں کہنا ، ہوں کی آواز نکالنا

grunt in affirmation, sound signifying "yes" in listening

کسی مائع یا پانی سے مشکیزہ پُر کرنا، مشک بھرنا