رک : پُر (۵).

ناک کے نتھنے ، اندر کی کھال .

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

چمڑے کا بڑا ڈول، بریت، وہ کن٘واں جس سے کھین٘چ کر کھیتوں میں پانی دیتے ہیں

طاقت، برتا، مقدرت، بھروسا

تجربہ کار، جہان٘دیدہ، ہوشیار، کارآزمودہ

چھوٹی بستی، محلّہ، (مرکبات میں مستعمل) جیسے: مغل پورہ، باغبان پورہ

قدیم، پرانا

قدیم اقدار، رواج، رسم

بڑے بوڑھے، آباواجداد، پُرکھا، جہان٘دیدہ یا تجربہ کار لوگ، بڑی عمرکے آدمی

قدامت، پرانا ہونے کی حالت

(لفطاً) وہ چوٹ جو بہت پہلے لگی ہو ، (مجازاً) پرانی صعوبتیں ، تکالیف.

low-quality old goods

قدیم طرز زندگی کے اصول.

قدیم روایات ، قدیم طرز معاشرت.

رک : دونوں پُرا بجانا.

قدیم نظام ، قدیم رسم.

old ways

قدیم مقولہ ، کہاوت.

(لفظاً) پرانی روش، طریقہ

habitual criminal, an old rogue

بے رحمئ جانوراں.

a very old man

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

دنیا کا وہ حصہ جو امریکہ کی دریافت سے پہلے جغرافیہ دانوں کے علم میں تھا ، نئی دنیا (رک) کے مقابل.

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

the old days

چاول جس قدر پرانا ہوتا ہے خوش مزہ ہوتا ہے، چاول جتنے زیادہ پرانے ہوں اتنے ہی اچھے ہوتے ہیں، (مجازاً) تجربہ کار، جہان٘دیدہ شخص

chronic cough

متلون مزاج آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ پرانے دوستوں سے ناخوش اور نئے لوگوں سے خوش ہوتا ہے

an old acquaintance

قدیم تہذیب ، پرانی اقدار ، قدیم طرز معاشرت.

(کنایۃً) بوڑھا آدمی، اگلے وقتوں کا

رک : پرانا دھرانا.

(مراداً) بوڑھا آدمی، کہن سال

پرانی شکایت، پرانا غم

بہت بوڑھا، بہت ہی پرانا شخص، تجربہ کار

قدیم دستورالعمل ، قدیم مسلک.

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

قدیم رسم و رواج کا پابند ہونا، رجعت پسند ہونا

پرانے زمانے کے.

حضرت عیسٰیؑ سے پیشتر کے تمام انبیا اور رسولوں کی کتابیں اور صحیفے (بالخصوص موسٰیؑ سے زکریاؑ تک) عہد نامہ قدیم کے نام سے موسوم ہوتے ہیں، جزوی طور پر اس کا اطلاق عہد نامہ عتیق پر بھی ہوتا ہے یہ صرف رومن کیتھولک کی بائیبل کا جزو ہیں، پروٹسٹنٹ اور یہودی اس کو الہامی نہیں سمجھتے

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

an old wife or woman

پرانے قصے ، پرانے زمانے کی باتیں.

قدیم روش.

(دھرانا تابع مہمل ہے) خراب، بیکار، نکمّا، پھٹا پرانا، مدتوں کا رکھا ہوا

(مجازاً) تجربہ کار ہونا ، گرم سرد آزمودہ ہونا ، بڑوں کا صحبت یافتہ ہونا.

(مجازاً) قدیم وضع یا رسم وغیرہ کا پابند ، رجعت پسند.

بہت دنوں کا ہوجانا

(لفظاً) پرانے چاولوں کی خوبی ، (مجازاً) بوڑھے لوگوں کے تجربہ کار ہونے کی تائید میں بولتے ہیں.

تجربہ کار کی رائے اچھی ہوتی ہے.

۔ مثل۔ بوڑھے تجربہ کار کی رائے اچھی ہوتی ہے۔ پرانی چیز اچھی ہوتی ہے۔ ؎

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے

قدیم وضع یا رسم وغیرہ کا پابند ہونا

Abandon your old principles

اس بوڑھی عورت کی نسبت کہتے ہیں جو جوانوں کی وضع اختیار کرے