sat

व्यथा

मक्के की एक घाटी, मक्का, वह चौड़ी जगह जहाँ पानी बहता हो और जहाँ पत्थर बहुत हों।

मक्के की एक घाटी, मक्का, वह चौड़ी जगह जहाँ पानी बहता हो और जहाँ पत्थर बहुत हों।

remain sitting, let an opportunity pass

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

हक्का बका होजाना, हैरत से बेहिस हो कर रह जाना

sat

sit

बैठा

अचानक मर जाना, यकायक फ़ौरन जान निकल जाना

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

किसी उद्देश्य की पूर्ति या कार्य की सिद्धि के लिए किसी को किसी पद या स्थान पर आसीन या नियुक्त करना

बैठाना

currying of tanned leather

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

(लड़की का) विवाह न करना, कूँवारा रखना

ग़ुस्ल

= वीथी

رک : اینڈوا

बाट अर्थात् रास्ते पर चलनेवाला या चलता हुआ यात्री

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

بیج بونے کا نلی دار ظرف جو ہل کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔

رک : بٹھانا.

ख़ाली मकान में कुछ बुरी आत्माएँ हो जाती हैं

= बैठाना

(تعمیرات) بھرائی کے بعد پانی پڑنے یا کسی دوسری وجہ سے مٹی کی سطح دب جانے کی کیفیت.

बिना मिले-जुले चोरी नहीं होती है अर्थात भेद मिलने से ही चोरी होती है

(बुनाई) ताना कोच से साफ़ करना, बार बार ताने पर बरश फेरना

= बैठाना

बिखेरना, फैलाना, बिखेर कर नष्ट कर देना

चरागाह में दोपहर के समय मवेशीयों के बैठने की जगह, चरने वाले मवेशीयों की शयनागार, खर्क

जंगल की झोंपड़ी जो चरवाहे बारिश आदि में प्रयोग करते हैं, खेत में खुली जगह जहाँ जानवरों को रात में बांध देते हैं (चरागाह)

बेकार में लड़ने लग जाना

कसी के साथ रहने की क्रिया, मित्रगण के साथ रहना

परेशान होना, दिल टूटना, मायूस और निराश होना

मुतमइन कर देना, ख़ुशहाली और फ़ारिगुलबाली कर देना, काम काज से बेनयाज़ कर देना

be depressed

तबीअत निढाल होना

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

ग़ुस्सा ज़बत कैसे हुए बैठना

दिल का ख़ौफ़ ओत तवानाई के बाइस डूबा जाना, निहायत मुज़्महिल हुआ जाना

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

कोई काम करने के लिए आमादा-ओ-तैय्यार होना

۔سامنے شیریں کلام ہونا۔ اور دل میں کھوٹ ہونا۔ ؎

रुक : बैठा का बैठा रह जाना

जगह को साफ़ कर के बैठना, सफ़ाई ना रखने वाले को तंज़न कहते हैं

प्रतिष्ठा एवं सम्मान के साथ बैठे रहना, इज़्ज़त-ओ-वक़ार के साथ बैठे रहना

तन्हा रह जाना, अकेला रह जाना

तक़दीर के सहारे बैठा रहना

गायक का धीमा सुर

अधिक चिंतित होना, बहुत फ़िक्र मंद होना

चलो रहने भी दो

एक पदवी वालों से समान व्यवहार किया जाता है और निम्न पद वाले से घृणा का, अपने समान आदमियों का सम्मान करनी चाहिए, नीच कमीनों को नीचे बैठना चाहिए

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

बेकारी में सारी जमा पूँजी समाप्त हो जाती है

बहुत बूढ़ा है, क़ब्र में पैर लटकाए बैठा है, मृत्यु के निकट है

۔دل بیٹھا جاتا ہے مضمحل ہوا جاتا ہے۔ خوف یا ناتوانی سے دل ڈُوبا جاتاہے۔ بھوک کے مارے کلیجا بیٹھا جاتا ہے۔