खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भला" शब्द से संबंधित परिणाम

तौसी'

विस्तार, फैलाव, कुशादगी

तौसी'ई

توسیع (رک) سے منسوب یا متعلق.

तौसी'-ए-ज़ात

expansion of self

तौसी'-ए-मी'आद

किसी काम को नियत समय बढ़ा देना

तौसी'-ए-ज़बान

ज़बान में नए शब्द और मुहावरे ज़्यादा करना

तौसी'-ए-इशा'अत

broadcasting something greatly

तौसी'-ए-मुलाज़मत

सेवावधि में विस्तार

तौसी'ई-ख़ुतूत

बाह्य रेखाएँ या लाइनें (outline), बढ़ाई हुई रेखाएँ

तौसी'-लेक्चर

نصاب تعلیم کے علاوہ کسی خاص موضوع پر تقریر، اضافی تقریر جو بالعموم اس فن کے ماہر سے سنی یا کرائی جاتی ہے.

तुसी

only on that

तूसी

हल्के पीले रंग का एक साँप जिसके काटे का ज़हर एक घंटे में हलाक कर देता है

तूसी

एक प्रकार का करंजवी या बैंगनी रंग जो माज़ू, कसीस, फिटकिरी से तैयार किया जाता है नीज़ इस रंग का (कपड़ा आदि)

टूसी

बिना खिला फूल, कली

तौशी'

conglomerate, dissemination, growth

तौशीह

गले में हार डालना, सजाना, सँवारना, एक अलंकार जिसमें चंद शेरों या मिस्रों के पहले अक्षर एकत्र करने से किसी का नाम अथवा अक्षरों की संख्या ‘अबज़द' के हिसाब से जोड़ने पर कोई विशेष साल निकलता है ।

तौसीद

तकिया रखना

तौसीक़

(शाब्दिक) स्थायी या मज़बूत करना

तौसीक़ करना

confirm, verify, ratify, corroborate

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौशीहिय्या

توشیح (رک) سے منسوب یا متعلق، رک: توشیحی.

तौसीत

बीच में रखना

तौसीम

मक्का में जमा होना

तौसीख़

कपड़ों को मैला करना

महकमा-ए-तौसी'-ए-ता'लीम

शिक्षा-प्रसार-विभाग।

सन'अत-ए-तौशीह

(in poetry) arranging the verses so that the initial of each line being put together may form some word or verse

मिसी-तुसी

رک : مسی کسی

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

ताऊस-ए-आतिश-बाज़

एक प्रकार की पटाख़ा जिसे छुड़ाने पर रंग-बिरंगे हरे नीले, पीले और सुनहरी चिंगारियाँ नाचते हुए निकलती हैं

ताऊस-ए-आतिश-बाज़ी

रुक : ताऊस आतशबाज़

तल तीस पड़ना

खलबली या ऊधम मचना, शूर-ओ-ग़ुल होना, अराजकता होना, अफ़रा-तफ़री होना

तास-घड़ियाल

मध्ययुग में, एक प्रकार का समय सूचक-यंत्र, जिसमें समयों पर घड़ियाल या घंटा भी बजता था जिसे सुलतान फ़िरोज़ शाह ने अविष्कार किया था

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

जंगल के आग बुझाने की पद्धति जिसमें सामने से आग के द्वारा आग का बचाव किया जाता है

आतिश-बाज़ी का ताऊस

बारूद इत्यादि से भरे हुए बाँस और काग़ज़ से बनी हुई मोर की आकृति जिसे आतिशबाज़ी के रूप में छुड़ाते हैं तो मोर के नाच का तमाशा नज़र आता है, ताऊस-ए-आतिश-बाज़

ताऊस-ए-मशरिक-ख़राम

सूर्य, सूरज

दफ़'-ए-आतिश

प्यास बुझाना

मन मन गाए , टिस टिस रोए

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

रगड़ की तस्हीह

(طبیعات) گِھسنے یا ٹکرانے کے عمل میں خراش وغیرہ کی اصلاح .

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

तासा-नवाज़

one who plays on a tasa

तास-ए-गदाई

भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र

तिस'

नौ, आठ और दस के बीच की संख्या, 9

मुर्दा-आतिश-फ़िशाँ

(भूगर्भ विज्ञान) वे ज्वालामुखी जो लावा नहीं उगलते

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई

काग़ज़-ए-आतिश-ज़दा

जला हुआ काग़ज़, वह काग़ज़ जिस पर जल जाने के बाद छोटे छोटे अनगिनत लाल निशान दिखाई देते हैं

तीस का चाँद नहीं भाना

हर जगह घूमनेवाला व्यक्ति या देर से आने वाले को महत्व नहीं दिया जाता

तासा-नवाज़ी

तासा बजना

पाँव तुस जाना

۔ (دہلی) دیکھو پاؤں بھرجانا۔ نمبر ۲

तासे'

नवाँ, नवम

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

गए विचारे रोज़े रहे, एक कम तीस

पहला उपवास रख लिया तो बाक़ी उपवास आसान हो जाते हैं, जब कोई कठिन काम प्रारंभ कर दिया तो फिर उस का पूरा करना सरल हो जाता है

ताशा-नवाज़

ताश बजाने वाला

तशा'उ'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

'अत्सा-ज़न

छींकने वाला

तस'ईदी

تصعید کا ، تصعید سے متعلق.

कहाँ के तीस मार ख़ाँ हैं

कहाँ के ज़बरदस्त दिलावर हैं

तेशा-ज़नों

those who wield spade

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भला के अर्थदेखिए

भला

bhalaa•بَھلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

भला के हिंदी अर्थ

विशेषण, विस्मयादिबोधक, पुल्लिंग

(व्यक्ति) जो सदाचारी हो और दूसरों की भलाई या हित करना या चाहता हो, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियोंवाला
(आचरण या व्यवहार) जिसमें कोई नैतिक दोष न हो और जिससे भलाई या हित होता अथवा हो सकता हो
(वस्तु या विषय) जो मन को भाता हो, संतोषजनक और लाभप्रद हो
मंगलकारी, शुभ
लाभ, नफा, प्राप्ति, जैसे - इस काम में उनका भी कुछ भला हो जायगा
मंगल जनक या अच्छा! शुभ है कि! जैसे—भला आप आये तो !
जोर देने के लिए प्रयुक्त होनेवाला अव्यय। जैसे—भला ऐसा भी कही होता है।
अच्छा, खैर, अस्तु, जैसे - भला मैं उनसे समझ लूँगा
नहीं का सूचक अव्यय जो प्रायः वाक्यों के आरंभ अथवा मध्य में रखा जाता है, जैसे - भला कहीं ठंढा लोहा भी पीटने से दुरुस्त होता है। (अर्थात् नहीं होता)
कल्याण, कुशल, भलाई, जैसे - तुम्हारा भला हो
अच्छा, उत्तम, श्रेष्ठ, ऐसा

शे'र

भला हम मिले भी तो क्या मिले वही दूरियाँ वही फ़ासले

न कभी हमारे क़दम बढ़े न कभी तुम्हारी झिजक गई

बशीर बद्र

दोस्तों को भी मिले दर्द की दौलत या रब

मेरा अपना ही भला हो मुझे मंज़ूर नहीं

हफ़ीज़ जालंधरी

भला हुआ कि कोई और मिल गया तुम सा

वगर्ना हम भी किसी दिन तुम्हें भुला देते

ख़लील-उर-रहमान आज़मी

English meaning of bhalaa

Adjective, Interjection, Masculine

Good
admirable, pleasing, healthy, sound
goodness, welfare
well, good, benevolent
let see, let describe, whether
wonderful

بَھلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، فجائیہ، مذکر

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار
سود و بہبود، فائدہ، بہتری
(تنبیہ کے لیے) بتائیے سنائیے، دیکھیے
خوشمنا، خوش آہن٘گ، دلکش، دلاویز، دلپسند، سہاؤنا
ذرا، بارے
اچھا زمانہ
خوشحالی، صحت
خوب، بہتر (کسی اعتبار سے) پسندیدہ، موزوں، اچھا
(ایجاب کے لیے) اچھا، مناسب، بہتر
تندرست، صحت یاب، اچھا
عجیب و غریب
(تاکید کے لیے) بے شبہ، درحقیقت
بہت زیادہ (قدیم)
(استعجاب کے موقع پر) کیوں کر، کس طرح (عموماً استفہام انکاری کی صورت میں)
(تہدید کے موقع پر) سمجھ رکھ یا یاد رکھ

Urdu meaning of bhalaa

Roman
Urdu

Khushaatvaar, nek siirat, paakadaaman, nek, saalih, buraa.iiyo.n se bachne vaala, nikokaar
suud-o-bahbuud, faaydaa, behtarii
(tambiiyaa ke li.e) bataa.ii.e sanaa.ii.e, dekhi.e
kho shaminaa, Khush aahang, dilkash, dilaa vez, dilapsand, sahaa.onaa
zaraa, baare
achchhaa zamaana
Khushhaalii, sehat
Khuub, behtar (kisii etbaar se) pasandiidaa, mauzuun, achchhaa
(i.ijaab ke li.e) achchhaa, munaasib, behtar
tandrust, sehat yaab, achchhaa
ajiib-o-Gariib
(taakiid ke li.e) be shuba, darahqiiqat
bahut zyaadaa (qadiim
(istijaab ke mauqaa par) kyo.n kar, kis tarah (umuuman istifhaam-e-inkaarii kii suurat me.n
(tahdiid ke mauqaa par) samajh rakh ya yaad rakh

भला के यौगिक शब्द

अच्छा-भला अन-भला चंगा-भला बुरा-भला भला-चंगा भला-बुरा भला-मानस

भला से संबंधित मुहावरे

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

भला करना

व्यवहार करना, दया करना, अच्छा बरताओ करना, भलाई करना

भला मानना

आभारी होना, दयालु होना, अच्छा समझना

भला लगना

अच्छा मालूम होना, उचित होना, गवारा होना, पसंद आना, दिल पसंद होना, फबना, सजना, जे़ब देना

भला से संबंधित कहावतें

अंत भला सो भला

परलोक की भलाई सब से अच्छी है, जिस काम का परिणाम या नतीजा अच्छा हो वह अच्छा है अन्यथा बुरा

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

आप भले अपना घर भला

अपना घर स्वर्ग है, लोगों से मेल जोल रखने की निंदा और अलग थलग जीवन बसर करने की प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त

आप भले तो जग भला

यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले

भला कहीं टोटकों से गाज टली है

मूल कारण को हटाए बिना कुछ भी हासिल नहीं होता है

भला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला

अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला

अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला

ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला

ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौसी'

विस्तार, फैलाव, कुशादगी

तौसी'ई

توسیع (رک) سے منسوب یا متعلق.

तौसी'-ए-ज़ात

expansion of self

तौसी'-ए-मी'आद

किसी काम को नियत समय बढ़ा देना

तौसी'-ए-ज़बान

ज़बान में नए शब्द और मुहावरे ज़्यादा करना

तौसी'-ए-इशा'अत

broadcasting something greatly

तौसी'-ए-मुलाज़मत

सेवावधि में विस्तार

तौसी'ई-ख़ुतूत

बाह्य रेखाएँ या लाइनें (outline), बढ़ाई हुई रेखाएँ

तौसी'-लेक्चर

نصاب تعلیم کے علاوہ کسی خاص موضوع پر تقریر، اضافی تقریر جو بالعموم اس فن کے ماہر سے سنی یا کرائی جاتی ہے.

तुसी

only on that

तूसी

हल्के पीले रंग का एक साँप जिसके काटे का ज़हर एक घंटे में हलाक कर देता है

तूसी

टूसी

बिना खिला फूल, कली

तौशी'

conglomerate, dissemination, growth

तौशीह

तौसीद

तकिया रखना

तौसीक़

(शाब्दिक) स्थायी या मज़बूत करना

तौसीक़ करना

confirm, verify, ratify, corroborate

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौशीहिय्या

توشیح (رک) سے منسوب یا متعلق، رک: توشیحی.

तौसीत

बीच में रखना

तौसीम

मक्का में जमा होना

तौसीख़

कपड़ों को मैला करना

महकमा-ए-तौसी'-ए-ता'लीम

शिक्षा-प्रसार-विभाग।

सन'अत-ए-तौशीह

(in poetry) arranging the verses so that the initial of each line being put together may form some word or verse

मिसी-तुसी

رک : مسی کسی

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

ताऊस-ए-आतिश-बाज़

ताऊस-ए-आतिश-बाज़ी

रुक : ताऊस आतशबाज़

तल तीस पड़ना

खलबली या ऊधम मचना, शूर-ओ-ग़ुल होना, अराजकता होना, अफ़रा-तफ़री होना

तास-घड़ियाल

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

आतिश-बाज़ी का ताऊस

ताऊस-ए-मशरिक-ख़राम

सूर्य, सूरज

दफ़'-ए-आतिश

प्यास बुझाना

मन मन गाए , टिस टिस रोए

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

रगड़ की तस्हीह

(طبیعات) گِھسنے یا ٹکرانے کے عمل میں خراش وغیرہ کی اصلاح .

ताशों की कड़क

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

तासा-नवाज़

one who plays on a tasa

तास-ए-गदाई

भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र

तिस'

नौ, आठ और दस के बीच की संख्या, 9

मुर्दा-आतिश-फ़िशाँ

(भूगर्भ विज्ञान) वे ज्वालामुखी जो लावा नहीं उगलते

हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द

काग़ज़-ए-आतिश-ज़दा

तीस का चाँद नहीं भाना

हर जगह घूमनेवाला व्यक्ति या देर से आने वाले को महत्व नहीं दिया जाता

तासा-नवाज़ी

तासा बजना

पाँव तुस जाना

۔ (دہلی) دیکھو پاؤں بھرجانا۔ نمبر ۲

तासे'

नवाँ, नवम

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

गए विचारे रोज़े रहे, एक कम तीस

ताशा-नवाज़

ताश बजाने वाला

तशा'उ'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

'अत्सा-ज़न

छींकने वाला

तस'ईदी

تصعید کا ، تصعید سے متعلق.

कहाँ के तीस मार ख़ाँ हैं

कहाँ के ज़बरदस्त दिलावर हैं

तेशा-ज़नों

those who wield spade

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazimiin

'आज़िमीन

عازِمین

Origin : Arabic

Adjective

intending, determined

[ Hindustan ke mukhtalif goshe se azimin-e-haj ki ravangi shuru ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith, veneration

[ Ba-izzat log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective, Inexhaustible

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazraana

नज़्राना

نَذْرانہ

Origin : Arabic

Noun

offerings, charity, sacrifice

[ Mariz ne sehatyabi ke baad dargaah par nazraana pesh kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़

ناواقِف

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant

[ Dihaat se aaye log aksar shahri zindagi ke usoolon se naa-waqif hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazammat

मज़म्मत

مَذَمَّت

Origin : Arabic

Noun

scorn, contempt

[ Awaam ne corruption mein mulavvas logon ki mazammat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

me'yaar

मे'यार

مِعْیار

Origin : Arabic

Noun

standard, quality

[ Kuch log sasta sauda kharidne ke chakkar mein meyaar se samjhauta kar lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafir

मुसाफ़िर

مُسافِر

Origin : Arabic

Noun

traveler, passenger, wayfarer, stranger

[ Thaka-hara musafir aram karne ke waste ped ke niche let gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (भला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

भला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done