Search results

Saved words

Showing results for "bhaav"

nasiibo.n ko du'aa do

۔قسمت کے شکر گزار ہو۔ تقدیر کا احسان مانو۔؎

de du'aa samdhiyaane ko, phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

du'aa do samdhiyaano.n ko , nahii.n phirte.n do do daano.n ko

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

de du'aa samdhiyaane ko, nahii phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

jaan-o-maal ko du'aa detaa huu.n

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

do gha.Dii kii vaah vaah

تھوڑی دیر کی تعریف .

bhe.D kaa bachcha chho.D de

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے

do varaqii kaa sabaq pa.Dhnaa

(بازاری) رنڈی بازی کرنا ، مجامعت کرنا ، ہم بستری یا عیاشی کرنا .

kodo.n de ke pa.Dhnaa

مُعلّم کو بہت ہی قلیل معاوضہ دے کرتعلیم حاصل کرنا ، کم سن کرکے پڑھنا ، ناقص تعلیم پانا، کم خرچ پڑھائی معمولی ہی ہوگی ، جب کوئی شخص کم علمی کی باتیں کرتا ہے تو طنزاً کہتے ہیں ، کیا کودوں دے کرپڑھا ہے .

ga.nvaar kaa haa.nsaa, to.D de paa.nsaa

بیوقوف کا مذاق بھی نقصان دہ ہوتا ہے، ایسے شخص سے دور رہنا چاہیئے جس سے ضرر پہنچنے کا اندیشہ ہو

'izzat do kau.Dii kii honaa

سخت بے عزتی ہونا

vo kodo.n de ke pa.Dhaa hai

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

do dam.Dii kaa

پیچ ، معمولی ، حقیر ، کم درجہ .

do kau.Dii kii 'izzat ho jaanaa

آبرو جاتی رہنا ، بے عزتی ہونا ، تذلیل ہو جانا .

'izzat do kau.Dii kii ho jaanaa

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

do ko.Diyaa.n hazrat fariid shakar ga.nj kii niyaaz

تھوڑی پونجی پر بڑا حوصلہ .

do rakaaba gho.Daa baKHshii kaa daamaad

جو شخص بڑے آدمی کے زیر سایہ ہو وہ بہت اکڑ کرتا ہے

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

zor de ke pa.Dhnaa

to emphasize, accentuate, read loudly

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

do kau.Dii kaa aadmii

بے وقعت شخص یا آدمی

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar karnaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

dene ke naam ki.nvaa.D de ke nahii.n sotaa

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

do paa.e kaa taa'viiz

ایک مثلث نقش کا نام جس میں نو خانے ہوتے ہیں ، نیچے کے تین خانوں کو بھر کر دو دو خانے بھرتے اور ایک ایک کو چھوڑتے جاتے ہیں .

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.D aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

shaiKH ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بہت مکار ہوتے ہیں، ایک شیخ دریا پار ہونا چاہتا تھا، کچھوے سے وعدہ ہوا کہ پار جاکر اس کے لیے ایک بکرا ذبح کرے گا، اس نے پیٹھ پر چڑھا کر پار اتار دیا، شیخ جی نے سر سے جوں نکال کر ماردی اور چلتے بنے

dharm ko.ii de dhan ko.ii le

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

ro -ro ke puuchh le ha.ns ke u.Daa de

غدّار دوست کے متعلق کہتے ہیں جو دوست کا راز معلوم کرنے کے لیے تو مِنّت خوشامد کرے مگر معلوم ہونے پر پرواہ نہ کرے.

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

ro ke puuchh le, ha.ns ke u.Daa de

کسی کا راز خوشامد درآمد سے معلوم کر لینا اور پھر اس کی ہن٘سی اڑانا

do ko.Dii ko na puuchhnaa

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

aapan de ke ba.Dbut kahlaa.e

ایک تو خرچ کرے دوسرے بیوقوف بنے

biibii ko baa.ndii kahaa vo ha.ns dii baa.ndii ko baa.ndii kahaa vo ro dii

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

haath paa.nv kaa javaab de denaa

بیماری یا ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا ۔

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

vaa'da aasaan hai vaa'de kii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

aag de ke paanii ko dau.Dnaa

فساد پیدا کرکے اس کے روکنے کی کوشش کرنا

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

Do.nDuu ne kavve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

Do.nDuu ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

KHair kii juutii, KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

allaah de allaah dilaave allaah kaa diyaa kul 'aalam paave

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

do kau.Dii kaa

worth two cowries, worthless

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ghuse.D do

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

mare ko mar jaane de, halvaa puu.Dii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

do gha.Dii kii dil lagii

تھوڑی دیر کا مذاق یا کچھ دیر کی تفریح .

gu.D na de gu.D kii sii baat to kare

a kind word costs nothing

gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

there is nothing lost by civility,

do kau.Dii kii

حقیر ، نہایت بے وقعت ، معمولی ، کم قیمت .

chaar paa.nv kaa gho.Daa chaukannaa hai, do paa.nv kaa aadmii kyaa balaa hai

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

Meaning ofSee meaning bhaav in English, Hindi & Urdu

bhaav

भाव•بھاو

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

English meaning of bhaav

Noun, Masculine

  • blandishment
  • price, value
  • attitude
  • love, passion, affection
  • spring
  • method, manner
  • thoughts, imaginations
  • notion, idea, sentiment, natural emotion, disposition, temper
  • respect, honour
  • value, price, rate, market price
  • will, choice

Sher Examples

us ke va.ade ke evaz de Daalī apnī zindagī

ek sastī shai kā ūñche bhaav saudā kar liyā

us ke wade ke ewaz de Dali apni zindagi

ek sasti shai ka unche bhaw sauda kar liya

Tufail Chaturvedi

maiñ chaah kar bhī use kuchh na de sakā 'hāris'

vo bhaav pūchh ke merī dukāñ se lauT gayā

main chah kar bhi use kuchh na de saka 'haaris'

wo bhaw puchh ke meri dukan se lauT gaya

Haris Bilal

bhaav taao meñ kamī beshī nahīñ ho saktī

haañ magar tujh se ḳharīdār ko nā kaise ho

bhaw tao mein kami beshi nahin ho sakti

han magar tujh se KHaridar ko na kaise ho

Afzal Khan

ruḳhsār ke araq kā tire bhaav dekh kar

paanī ke mol nirḳh huā hai gulāb kā

ruKHsar ke araq ka tere bhaw dekh kar

pani ke mol nirKH hua hai gulab ka

Shaikh Zahuruddin Hatim

भाव के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दर; मूल्य; हिसाब।
  • दर, बाज़ार मूल्य, नृत्य की मुद्रा, हालत, स्थिति, आदत, रूप
  • प्रीति, प्रेम, स्नेह
  • भाव1 (सं.)
  • मन में उठनेवाला भाव, भावना या विचार

بھاو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نرخ، مول، قیمت
  • اعتقاد، ایمان
  • اندازہ، قیاس، نزدیک
  • پسند
  • تعظیم، تکریم، عزت
  • جذبہ، لطیف احساس
  • جنم
  • حالت اصلی، فطری حالت
  • خیال، فکر
  • ذہن، قلب، روح
  • طور، ڈھن٘گ، طریقہ
  • عادت، خصلت
  • محبت، مامتا، پریم
  • معنی، مفہوم، مطلب
  • نازوادا، چوچلا، نخرا
  • وجود، حیات، زندگی، شے، دنیا
  • کسی سیارے کی حالت
  • ایشور، مافوق البشر
  • گیت کے جذبے یا کیفیت کا مفہوم واضح کرنے کے لیے جسم یا اعضا کی حرکت (رقص اور موسیقی میں)

Urdu meaning of bhaav

  • Roman
  • Urdu

  • narKh, muul, qiimat
  • etiqaad, i.imaan
  • andaaza, qiyaas, nazdiik
  • pasand
  • taaziim, takriim, izzat
  • jazbaa, latiif ehsaas
  • janm
  • haalat aslii, fitrii haalat
  • Khyaal, fikr
  • zahan, qalab, ruuh
  • taur, Dhang, tariiqa
  • aadat, Khaslat
  • muhabbat, maamtaa, prem
  • maanii, mafhuum, matlab
  • naaz vaada, chochalaa, naKhraa
  • vajuud, hayaat, zindgii, shaiy, duniyaa
  • kisii sayyaare kii haalat
  • ishvar, maafauq-ul-bashar
  • giit ke jazbe ya kaifiiyat ka mafhuum vaazih karne ke li.e jism ya aazaa kii harkat (raqs aur muusiiqii me.n

Synonyms of bhaav

nirKH samajh

Compound words of bhaav

bhaav-maithun bhaav-taav bhaav-taav karnaa bhed-bhaav taav-bhaav

Idioms of bhaav

bhaav biga.Dnaa

نرخ خراب ہونا، قیمت خراب ہونا

bhaav tai karnaa

settle the price

bhaav tez karnaa

مہن٘گا یا گراں کردینا، قیمت بڑھا دینا

Proverbs of bhaav

aadar na bhaav jhuuTe maal khaa.o

کم عزت آدمی یا کمینہ اگر بے ایمانی کرے تو اس کی عزت میں کچھ فرق نہیں آتا

bandar kyaa jaane adrak kaa bhaav

to cast pearls before swine, an inferior person cannot appreciate superior things

bhaa.ii bhaav kaa apne daav kaa

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

bhaa.ii bhaav kaa nahii.n apne daav kaa

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

bhaa.ii bhaav kare nain maare uupar chhaav kare

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

bhaa.ii bhaav kare tal maare uupar chaav kare

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

Rhyming words of bhaav

21 121 221 2121 21121
aav baav chaav chhaav daav Daav dhaav ghaav jhaav kaav KHaav laav naav phaav raav
aghaav alaav amaav ba.Daav bachaav bahaav bajaav banaav baraav basaav bataav baTaav bhichaav bikaav bilaav
algaav barqaav barsaav bha.Dkaav chhi.Dkaav khi.nchaav pathraav suljhaav Takraav uljhaav
aashnaav ban-bilaav bhed-bhaav chal-chalaav kaav-kaav pushp-laav rakh-rakhaav taav-bhaav
buuT-pulaav
More on Qaafiya

Related searched words

nasiibo.n ko du'aa do

۔قسمت کے شکر گزار ہو۔ تقدیر کا احسان مانو۔؎

de du'aa samdhiyaane ko, phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

du'aa do samdhiyaano.n ko , nahii.n phirte.n do do daano.n ko

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

de du'aa samdhiyaane ko, nahii phirtii do do daane ko

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

jaan-o-maal ko du'aa detaa huu.n

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

do gha.Dii kaa ta.Dkaa

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

do gha.Dii kii vaah vaah

تھوڑی دیر کی تعریف .

bhe.D kaa bachcha chho.D de

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے

do varaqii kaa sabaq pa.Dhnaa

(بازاری) رنڈی بازی کرنا ، مجامعت کرنا ، ہم بستری یا عیاشی کرنا .

kodo.n de ke pa.Dhnaa

مُعلّم کو بہت ہی قلیل معاوضہ دے کرتعلیم حاصل کرنا ، کم سن کرکے پڑھنا ، ناقص تعلیم پانا، کم خرچ پڑھائی معمولی ہی ہوگی ، جب کوئی شخص کم علمی کی باتیں کرتا ہے تو طنزاً کہتے ہیں ، کیا کودوں دے کرپڑھا ہے .

ga.nvaar kaa haa.nsaa, to.D de paa.nsaa

بیوقوف کا مذاق بھی نقصان دہ ہوتا ہے، ایسے شخص سے دور رہنا چاہیئے جس سے ضرر پہنچنے کا اندیشہ ہو

'izzat do kau.Dii kii honaa

سخت بے عزتی ہونا

vo kodo.n de ke pa.Dhaa hai

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

do dam.Dii kaa

پیچ ، معمولی ، حقیر ، کم درجہ .

do kau.Dii kii 'izzat ho jaanaa

آبرو جاتی رہنا ، بے عزتی ہونا ، تذلیل ہو جانا .

'izzat do kau.Dii kii ho jaanaa

آبرو کا مٹ جانا ، ساکھ جاتی رہنا ، بے عزت ہوجانا .

do ko.Diyaa.n hazrat fariid shakar ga.nj kii niyaaz

تھوڑی پونجی پر بڑا حوصلہ .

do rakaaba gho.Daa baKHshii kaa daamaad

جو شخص بڑے آدمی کے زیر سایہ ہو وہ بہت اکڑ کرتا ہے

do ko.Dii kii shaan kar denaa

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

zor de ke pa.Dhnaa

to emphasize, accentuate, read loudly

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

do kau.Dii kaa aadmii

بے وقعت شخص یا آدمی

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar karnaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

dene ke naam ki.nvaa.D de ke nahii.n sotaa

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

do paa.e kaa taa'viiz

ایک مثلث نقش کا نام جس میں نو خانے ہوتے ہیں ، نیچے کے تین خانوں کو بھر کر دو دو خانے بھرتے اور ایک ایک کو چھوڑتے جاتے ہیں .

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.D aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

shaiKH ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بہت مکار ہوتے ہیں، ایک شیخ دریا پار ہونا چاہتا تھا، کچھوے سے وعدہ ہوا کہ پار جاکر اس کے لیے ایک بکرا ذبح کرے گا، اس نے پیٹھ پر چڑھا کر پار اتار دیا، شیخ جی نے سر سے جوں نکال کر ماردی اور چلتے بنے

dharm ko.ii de dhan ko.ii le

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا

ro -ro ke puuchh le ha.ns ke u.Daa de

غدّار دوست کے متعلق کہتے ہیں جو دوست کا راز معلوم کرنے کے لیے تو مِنّت خوشامد کرے مگر معلوم ہونے پر پرواہ نہ کرے.

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

ro ke puuchh le, ha.ns ke u.Daa de

کسی کا راز خوشامد درآمد سے معلوم کر لینا اور پھر اس کی ہن٘سی اڑانا

do ko.Dii ko na puuchhnaa

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

aapan de ke ba.Dbut kahlaa.e

ایک تو خرچ کرے دوسرے بیوقوف بنے

biibii ko baa.ndii kahaa vo ha.ns dii baa.ndii ko baa.ndii kahaa vo ro dii

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

haath paa.nv kaa javaab de denaa

بیماری یا ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا کام نہ کر سکنا ۔

ikke cha.Dh ke jahaa.n jaay, paise de ke dhakke khaay

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

vaa'da aasaan hai vaa'de kii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

aag de ke paanii ko dau.Dnaa

فساد پیدا کرکے اس کے روکنے کی کوشش کرنا

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

do kau.Dii kii baat kar denaa

disgrace, cause disgrace

Do.nDuu ne kavve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

Do.nDuu ne kachhve ko bhii daGaa dii

شیخ بڑا مکّار ہوتا ہے.

KHair kii juutii, KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

allaah de allaah dilaave allaah kaa diyaa kul 'aalam paave

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

do kau.Dii kaa

worth two cowries, worthless

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ghuse.D do

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

mare ko mar jaane de, halvaa puu.Dii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

do gha.Dii kii dil lagii

تھوڑی دیر کا مذاق یا کچھ دیر کی تفریح .

gu.D na de gu.D kii sii baat to kare

a kind word costs nothing

gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

there is nothing lost by civility,

do kau.Dii kii

حقیر ، نہایت بے وقعت ، معمولی ، کم قیمت .

chaar paa.nv kaa gho.Daa chaukannaa hai, do paa.nv kaa aadmii kyaa balaa hai

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

Showing search results for: English meaning of bhaaw, English meaning of bhav

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

.

بَلَد

Origin : Arabic
Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

.

شور غُل

Origin : Persian
Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

.

خَیالی

Origin : Hindi
Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

.

عُطارِد

Origin : Arabic
Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

.

مُنصِف

Origin : Arabic
Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

.

تَکْرار

Origin : Arabic
Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

.

زہرہ

Origin : Arabic
Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, authentic

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (bhaav)

Name

Email

Comment

Submit

bhaav

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2