खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भागना" शब्द से संबंधित परिणाम

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

रूँ

रुक रविवां

run

भागना

रून

राज़, भेद

रों

adversity, severity

rn

कीमिया: अंसर radon की अलामत

दुनूँ

दोनों

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

run-off

मुक़ाबला बराबर रहने या मुकम्मल ना होने की सूरत में फ़ैसलाकुन मुक़ाबला, इंतिख़ाब या दौड़ वग़ैरा ।

run-on

ख़्याल

run over

सौआरी का ऊओपर से निकल जाना

run wild

जंगली जानवरों की सी ज़िंदगी बसर करना

run-in

किसी वाक़े या अमल के बारे में रवी्या।

run-up

(अक्सर बादा, to) किसी अहम तक़रीब से पेशतर का अर्सा।

run-away

भागोड़ा

run down

लत्ते

run-around

(ख़ुसूसन इस जुमले में give a person the run-around ) किसी को चकमा देना, चकराना, गच्चा देना।

run into

run-through

रीहरसल, मशक़ी या आज़माइशी खेल

run-of-the-mill

मामूली, आम, कामचलाऊ।

रन आउट होना

(کرکٹ دوڑتے ہوئے وکٹ تک نہ پہنچے کی صورت میں کھیل سے خارج ہونا ، نا کام ہونا)

din

लगातार शोर

दिन

रौन

رونْد (رک)

rune-staff

सिरी ख़ुतूत या हुरूफ़ ख़ुदा हुआ जादू का डंडा।

dun

मद्धम, भूरे रंग का

runner-up

मुक़ाबले में दोम आने वाला फ़रीक़ या खिलाड़ी।

run riot

खुल खेलना

running

जारी

rundle

ज़ीना

दौन

सख़्त गर्मी

don

इख़्तियार

दून

दुगुना या दूना होने की अवस्था या भाव, अपनी शक्ति, सामर्थ्य आदि के संबंध में बहुत बढ़-बढ़कर बातें करना, शेखी बघारना, दून की सूझना, ऐसी बात सूझना जो सहज में पूरी न हो सकती हो,मुहा०-दून की लेना या हाँकना,

रुनक्का

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

rundlet

एक छोटा पैमाना

रुनक्खा

रुंआसा, खिसयाना

running head

सुर्ख़ी या उनवान जो किताब वग़ैरा के सफ़हात पर मुसलसल दर्ज हो, चालू या रवां सुर्ख़ी।

running hand

रवां लिखाई जिस में क़लम बार बार उठाया ना जाये।

रुनझुना

रुनझुन शब्द होना

running-board

बस या गाड़ी का पाएदान।

running gear

किसी मशीन के मुतहर्रिक पुर्जे़ ख़ुसूसन गाड़ी के पहीए या असटीइरनग (सक्कान) और तहती कमानीयाँ।

running fire

फ़ौजीयों की सफ़ का मुतवातिर गोलीयां चलाना।

runagate

आवारागर्द

running back

फुटबाल : (अमरीका) गेंद को लेकर दौड़ने पर मामूर खिलाड़ी

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

running mate

अमरीका ख़ुसूसन इंतिख़ाबात में सानवी हैसियत के लिए लड़ने वाला उम्मीदवार

running sore

रस्ता हुआ ज़ख़म या फोड़ा, नासूर।

running rope

गरारी पर से गुज़रने-ओ-इल्ला या चर्ख़ी पर आसानी से घूमने वाला रसा वग़ैरा।

running title

(तबाअत) किताबी उनवान

running water

चश्मे का बहता हुआ पानी या नलके से दस्तयाब पानी।

running light

जहाज़ या तय्यारे की रोशनी जिस से रात को इस की सिम्त और मुक़ाम मालूम होता है -

running lights

जहाज़ी रोशनी

running stitch

इकहरी छोटे टांकों की सिलाई जिस में टाँके एक दूसरे पर ना चढ़ीं।

running account

बरत रवां खाता, चलता हुआ हिसाब, उच्चा पत्।

running repairs

मशीन वग़ैरा की दौरान इस्तिमाल छोटी मोटी मुरम्मतें, निगहदाशत।

runabout

छोटी कार, हवाई जहाज़ या(ख़ुसूसन अमरीका) मोटर से चलने वाली क्षति।

running commentary

खेल या मंज़र वग़ैरा पर रवां तबसरा , साथ के साथ ज़बानी रूदाद।

दुनियाँ

दुनिया

runcible spoon

चमचा नुमा कांटा जिस में तीन चौड़ी पट्टीयों में से एक धारदार हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भागना के अर्थदेखिए

भागना

bhaagnaa•بھاگْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

भागना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

आपत्ति, भय आदि उपस्थित होने अथवा दिखाई देने पर उससे बचने के लिए कहीं से जल्दी जल्दी चल या दौड़ कर दूर निकल जाना। पलायन करना। जैसे-सिपाही को देखते ही चोर भाग गया। संयो० क्रि०-जाना।-निकलना।-पड़ना मुहा०-सिर पर पैर रखकर भागना = बहुत तेजी से भागना। जल्दी चलकर दूर हो जाना।
तेज़ी से दौड़ना
किसी काम या बात से पीछा छुड़ाने या बचने के लिए आगा-पीछा करना। कहीं से टलने या हटने का विचार करना। जैसे-जहाँ कोई कठिन काम आता है, वहीं तुम भागना चाहते हो। संयो० क्रि०-जाना।
पलायन करना
दौड़ना, पीठ दिखाना, बचना, फ़रार होना
पिंड छुड़ाना
हट जाना
चुपके से बच निकलना।

शे'र

मैं ने ज़ुल्मत के फ़ुसूँ से भागना चाहा मगर

मेरे पीछे भागती फिरती मिरी रुस्वाई थी

ताज सईद

English meaning of bhaagnaa

Intransitive verb

flee, run away, fly, take flight
abscond, escape
deviate, turn against
accept defeat

بھاگْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا
پہلو بچانا، کترانا، بچنا
محو ہو جانا، مٹ جانا
آزاد ہونا، چھوٹ جانا، چھٹکارا پانا، رہا ہونا
بیزار و پریشان ہو کر ایک دم چلا جانا ؛ عاجز آ کر یکایک چلا جانا، قیام ترک کر دینا
منحرف ہونا، روگردان ہونا، پھر جانا، مخالف ہونا
ہمت ہارنا، شکست مان لینا، بزدلی دکھانا
ہٹنا، جگہ چھوڑنا، دور ہونا، دور چلا جانا
(عورت کا) اغوا کر لیا جانا ، غائب ہو جانا، چھپ جانا، غیر اخلاقی یا غیر قانونی طور پر چھپ کر چلا جانا

Urdu meaning of bhaagnaa

Roman
Urdu

dau.Dnaa, tez qadmo.n se chalnaa, ujlat se jaana, faraar honaa
pahluu bachaanaa, kutraanaa, bachnaa
mahv ho jaana, miT jaana
aazaad honaa, chhuuT jaana, chhuTkaaraa paana, rahaa honaa
bezaar-o-pareshaan ho kar ek dam chala jaana ; aajiz aakar yakaayak chala jaana, qiyaam tark kar denaa
munahrif honaa, ro gardaan honaa, phir jaana, muKhaalif honaa
himmat haarnaa, shikast maan lenaa, buzadilii dikhaanaa
haTnaa, jagah chho.Dnaa, duur honaa, daur chala jaana
(aurat ka) aGvaa kar liyaa jaana, Gaayab ho jaana, chhup jaana, Gair aKhlaaqii ya gairqaanuunii taur par chhup kar chala jaana

भागना के यौगिक शब्द

दूर-भागना

भागना से संबंधित मुहावरे

कफ़न फाड़ के निकल भागना

(तुच्छता से) व्याकुल, बेक़रार हो कर निकल भागना

कोसों दूर भागना

बहुत दूर रहना, किसी प्रकार का संबंध न रहना, बे-तअल्लुक़ रहना

दूर से देख कर भागना

बहुत डरा हुआ होना, पास जाते हुए डरना

नाक और दो कान ले कर भागना

ख़ाली हाथ बेसर-ओ-सामान भाग जाना या छुप कर भाग जाना

नाम से भागना

रुक : नाम से बेज़ार होना

निकल भागना

चला जाना, चल देना, फ़रार हो जाना, घर से भाग जाना

और देखिए

भागना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 21212

जागना तागना पागना लागना

दूर-भागना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

रूँ

रुक रविवां

run

भागना

रून

राज़, भेद

रों

adversity, severity

rn

कीमिया: अंसर radon की अलामत

दुनूँ

दोनों

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

run-off

run-on

ख़्याल

run over

सौआरी का ऊओपर से निकल जाना

run wild

जंगली जानवरों की सी ज़िंदगी बसर करना

run-in

किसी वाक़े या अमल के बारे में रवी्या।

run-up

(अक्सर बादा, to) किसी अहम तक़रीब से पेशतर का अर्सा।

run-away

भागोड़ा

run down

लत्ते

run-around

(ख़ुसूसन इस जुमले में give a person the run-around ) किसी को चकमा देना, चकराना, गच्चा देना।

run into

run-through

रीहरसल, मशक़ी या आज़माइशी खेल

run-of-the-mill

मामूली, आम, कामचलाऊ।

रन आउट होना

(کرکٹ دوڑتے ہوئے وکٹ تک نہ پہنچے کی صورت میں کھیل سے خارج ہونا ، نا کام ہونا)

din

लगातार शोर

दिन

रौन

رونْد (رک)

rune-staff

सिरी ख़ुतूत या हुरूफ़ ख़ुदा हुआ जादू का डंडा।

dun

मद्धम, भूरे रंग का

runner-up

मुक़ाबले में दोम आने वाला फ़रीक़ या खिलाड़ी।

run riot

खुल खेलना

running

जारी

rundle

ज़ीना

दौन

सख़्त गर्मी

don

इख़्तियार

दून

रुनक्का

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

rundlet

एक छोटा पैमाना

रुनक्खा

रुंआसा, खिसयाना

running head

running hand

रवां लिखाई जिस में क़लम बार बार उठाया ना जाये।

रुनझुना

रुनझुन शब्द होना

running-board

बस या गाड़ी का पाएदान।

running gear

running fire

फ़ौजीयों की सफ़ का मुतवातिर गोलीयां चलाना।

runagate

आवारागर्द

running back

फुटबाल : (अमरीका) गेंद को लेकर दौड़ने पर मामूर खिलाड़ी

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

running mate

अमरीका ख़ुसूसन इंतिख़ाबात में सानवी हैसियत के लिए लड़ने वाला उम्मीदवार

running sore

रस्ता हुआ ज़ख़म या फोड़ा, नासूर।

running rope

गरारी पर से गुज़रने-ओ-इल्ला या चर्ख़ी पर आसानी से घूमने वाला रसा वग़ैरा।

running title

(तबाअत) किताबी उनवान

running water

चश्मे का बहता हुआ पानी या नलके से दस्तयाब पानी।

running light

जहाज़ या तय्यारे की रोशनी जिस से रात को इस की सिम्त और मुक़ाम मालूम होता है -

running lights

जहाज़ी रोशनी

running stitch

इकहरी छोटे टांकों की सिलाई जिस में टाँके एक दूसरे पर ना चढ़ीं।

running account

बरत रवां खाता, चलता हुआ हिसाब, उच्चा पत्।

running repairs

मशीन वग़ैरा की दौरान इस्तिमाल छोटी मोटी मुरम्मतें, निगहदाशत।

runabout

छोटी कार, हवाई जहाज़ या(ख़ुसूसन अमरीका) मोटर से चलने वाली क्षति।

running commentary

खेल या मंज़र वग़ैरा पर रवां तबसरा , साथ के साथ ज़बानी रूदाद।

दुनियाँ

दुनिया

runcible spoon

Adjective

trembling, quivering, shivering

[ Sanobar ne larzan hathon se pyali uthai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

اِنْتِخابات

Origin : Arabic

Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

ضَمانَت

Origin : Arabic

Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए