تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیٹا" کے متعقلہ نتائج

اَثَرِ قَیدِ تَعیُّن

effect of the state of being in a fixed imprisonment

اِعْتِمادِ اَثَرْ

confidence of effect

قَیدِ تَنْہائی

اکیلے پن کا قید، قید خانے میں تنہا رہنے کی سزا، ایسی قید جس میں قیدی کہ الگ کوٹھری میں بند کر دیا جاتا ہے، وہیں اس سے مشقت لی جاتی ہے اور وہیں کھانا وغیرہ دیا جاتا ہے

قَیدِ گِراں

قیدِ سخت، قید با مشقت

قَیدِ شَدِید

سخت قید، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جاتی ہیں

قَیدِ شَشْدَری

(شطرنج) مہرے کا خانے میں بند ہو جانا ، مہرے کو باہر نکلنے کا رستہ نہ ملنا.

مِیعادِ قَید

(قانون) قید کا زمانہ ، سزا کی مقررہ مدت ۔

سَزائے قَید

جُرم کے بدلے جیل خانے میں بند کِیا جانا

قَیدِ شِدَّت

سخت قید ، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جائیں.

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

صاحِبِ اَثَر

اثر رکھنے والا ، رسوخ والا ، بااختیار ، معزز شخص.

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

قَیدِ قَفَس

پنجرے کی قید

حَرْفِ قَید

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

قَیدِ مَحْض

قیدِ بلا مشقت، قید سادہ

قَیدِ فَرَنگ

بیڑی کی ایک قسم جو اہلِ یورپ استعمال کرتے تھے، ایسی قید جس سے چھٹکارا مشکل ہو

اَثَرِ نالَۂ عاشِق

effect of the lover's lament

اَثَرِ تَلَوُّنِ طَبْع

effects of the fickleness of temperament

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

تَدْبِیرِ بااَثَر

کارگر تدبیر، موثر تجویز

قَیدِ بِلا مَشَقَّت

وہ قید جس میں قیدی سے محنت نہ لی جائے

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ رَن٘گ

(سیاسیات) اختلافِ رن٘گ ، کالی اور گوری قوموں میں قانونی یا معاشرتی اختلاف (ان٘گ : Colour Bar) .

قَیدِ سَخ٘ت

قیدِ بامشقّت، مشقّت والی اسیری؛ قید جس کے ساتھ مشقت لازم ہو

رَنگِ اَثَر جَمانا

اثر دکھانا ، کارگر ہونا.

آہِ بَرگَشْتَہ اَثَر

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

اثَرِ عِشْق

effect of love

حُسْنِ اَثَر

تاثیر کی خُوبی، اچھّا اثر رکھنے والی خوبصورتی

زیرِ اَثَر

متاثر، اثر پذیر، اثر قبول کرنے والا

حَلْقَۂ اَثَر

وہ اشیا، اشخاص یا علاقہ جس پر کسی کا عمل دخل یا اثر ہو

دَورَۂ اَثَر

حلقۂ اثر.

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

دو قُطْبی مِعْیارِ اَثَر

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

نَظَرِ فَیض اَثَر

فیض کی نظر، فیض یاب کرنے والی نظر

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

قَیدِ عُنْصُری سے آزاد ہونا

جسم سے روح کا نکل جانا ، مر جانا ، انتقال کر جانا ، موت آنا.

قَیدِ اَلَم سے رِہا ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

تُخْمِ تاثِیر صُحبَت کا اَثَر

heredity and environment go together to make the man

اَعْصار

متعدد زمانے، عہد

دَفْعِ شَر

بُرائی کا تدارک

اِیزادُ الاَعْشار

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

اِعْسار

غریب ہونا

اِعْصار

بگولا، طوفان گرد و باد

اَعاصِر

اعصار کی جمع الجمع، طوفان

اَعْشار

(لفظاً) کئی دسویں حصے

رَفَعِ شَر

جھگڑا نمٹانے کا عمل، رفع فساد، اختلاف کی دوری

آثار عشق

عاشق ہونے کے نشانات

آثار جلالت

بزرگی کے آثار

آثارِ باقِیَہ

وہ نشانات جو باقی رہ گئے ہوں، یادگاریں (پرانی عمارتیں، کتابیں، تحریریں، وغیرہ)

آثارِ عالَم

traces, relics of world

آثار قَیامَت

قیامت کے قرب کے آثار، دجال کا آنا، ظہور مہدی، آثار قیامت، قیامت کی نشانی

آثارِ خَیر

عام لوگوں کے فائدے کے لیے وقف کی ہوئی اشیاء، فیض پہنچانے والی یادگاریں، صدقات جاریہ

آثارِ حَشْر

رک: آثار قیامت.

آثارِ مَحْشَر

قیامت کے قرب کے آثار، دجال کا آنا، ظہور مہدی، آثار قیامت

آثارِ عَزیزاں

relics, memorials of near and dear ones

آثارِ قَدِیْمہ

پرانی عمارتیں، کسی قوم کی تہذیبی عظمت یاد دلانے چیزیں جو زمین پر موجود ہوں یا کھود کر نکالی جائیں

آثارِ قَدِیم

پرانی عمارتیں، کسی قوم کی تہذیبی عظمت یاد دلانے والی چیزیں جو زمین پر موجود ہوں یا کھود کر نکالی جائیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بیٹا کے معانیدیکھیے

بیٹا

beTaaबेटा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

جمع: بیٹے

موضوعات: تحقیراً

  • Roman
  • Urdu

بیٹا کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • فرزند، بسر، ہوت
  • (تحقیراً) وہ شخص جس کی نا طاقتی اور بے حیثیتی کا اظہار مقصود ہو
  • (مجازاً) شاگرد: ہر کم سن لڑکا، بھتیجا، بھانجا، داماد، پیار کے موقع پر پالتو جانور سے تخاطب کا کلمہ
  • بیمار میں بیٹی سے تخاطب کا کلمہ

شعر

Urdu meaning of beTaa

  • Roman
  • Urdu

  • farzand, basar, hot
  • (tahqiiran) vo shaKhs jis kii na taaqtii aur behaisiytii ka izhaar maqsuud ho
  • (majaazan) shaagirdah har kamsin la.Dkaa, bhatiijaa, bhaanjaa, daamaad, pyaar ke mauqaa par paaltuu jaanvar se taKhaatab ka kalima
  • biimaar me.n beTii se taKhaatab ka kalima

English meaning of beTaa

Noun, Masculine, Singular

  • son, child, boy
  • (sarc.) said as a diminutive to look down upon someone

बेटा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पुत्र; लड़का; सुत
  • (तहकीर्ण) वो शख़्स जिस की नाताक़ती और बेहैसियती का इज़हार मक़सूद हो
  • बीमार में बेटी से तख़ातिब का कलिमा
  • (मजाज़न) शागिर्द : हर कमसिन लड़का , भतीजा, भांजा, दामाद , प्यार के मौक़ा पर पालतू जानवर से तख़ातिब का कलिमा
  • फ़र्ज़ंद, बसर, होत

بیٹا کے مترادفات

بیٹا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَثَرِ قَیدِ تَعیُّن

effect of the state of being in a fixed imprisonment

اِعْتِمادِ اَثَرْ

confidence of effect

قَیدِ تَنْہائی

اکیلے پن کا قید، قید خانے میں تنہا رہنے کی سزا، ایسی قید جس میں قیدی کہ الگ کوٹھری میں بند کر دیا جاتا ہے، وہیں اس سے مشقت لی جاتی ہے اور وہیں کھانا وغیرہ دیا جاتا ہے

قَیدِ گِراں

قیدِ سخت، قید با مشقت

قَیدِ شَدِید

سخت قید، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جاتی ہیں

قَیدِ شَشْدَری

(شطرنج) مہرے کا خانے میں بند ہو جانا ، مہرے کو باہر نکلنے کا رستہ نہ ملنا.

مِیعادِ قَید

(قانون) قید کا زمانہ ، سزا کی مقررہ مدت ۔

سَزائے قَید

جُرم کے بدلے جیل خانے میں بند کِیا جانا

قَیدِ شِدَّت

سخت قید ، وہ قید جس میں ہتھکڑیاں اور بیڑیاں پہنائی جائیں.

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

صاحِبِ اَثَر

اثر رکھنے والا ، رسوخ والا ، بااختیار ، معزز شخص.

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

قَیدِ قَفَس

پنجرے کی قید

حَرْفِ قَید

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

قَیدِ مَحْض

قیدِ بلا مشقت، قید سادہ

قَیدِ فَرَنگ

بیڑی کی ایک قسم جو اہلِ یورپ استعمال کرتے تھے، ایسی قید جس سے چھٹکارا مشکل ہو

اَثَرِ نالَۂ عاشِق

effect of the lover's lament

اَثَرِ تَلَوُّنِ طَبْع

effects of the fickleness of temperament

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

تَدْبِیرِ بااَثَر

کارگر تدبیر، موثر تجویز

قَیدِ بِلا مَشَقَّت

وہ قید جس میں قیدی سے محنت نہ لی جائے

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ رَن٘گ

(سیاسیات) اختلافِ رن٘گ ، کالی اور گوری قوموں میں قانونی یا معاشرتی اختلاف (ان٘گ : Colour Bar) .

قَیدِ سَخ٘ت

قیدِ بامشقّت، مشقّت والی اسیری؛ قید جس کے ساتھ مشقت لازم ہو

رَنگِ اَثَر جَمانا

اثر دکھانا ، کارگر ہونا.

آہِ بَرگَشْتَہ اَثَر

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

اثَرِ عِشْق

effect of love

حُسْنِ اَثَر

تاثیر کی خُوبی، اچھّا اثر رکھنے والی خوبصورتی

زیرِ اَثَر

متاثر، اثر پذیر، اثر قبول کرنے والا

حَلْقَۂ اَثَر

وہ اشیا، اشخاص یا علاقہ جس پر کسی کا عمل دخل یا اثر ہو

دَورَۂ اَثَر

حلقۂ اثر.

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

دو قُطْبی مِعْیارِ اَثَر

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

نَظَرِ فَیض اَثَر

فیض کی نظر، فیض یاب کرنے والی نظر

قَیدِ اَلَم سے آزاد ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

قَیدِ عُنْصُری سے آزاد ہونا

جسم سے روح کا نکل جانا ، مر جانا ، انتقال کر جانا ، موت آنا.

قَیدِ اَلَم سے رِہا ہونا

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

تُخْمِ تاثِیر صُحبَت کا اَثَر

heredity and environment go together to make the man

اَعْصار

متعدد زمانے، عہد

دَفْعِ شَر

بُرائی کا تدارک

اِیزادُ الاَعْشار

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

اِعْسار

غریب ہونا

اِعْصار

بگولا، طوفان گرد و باد

اَعاصِر

اعصار کی جمع الجمع، طوفان

اَعْشار

(لفظاً) کئی دسویں حصے

رَفَعِ شَر

جھگڑا نمٹانے کا عمل، رفع فساد، اختلاف کی دوری

آثار عشق

عاشق ہونے کے نشانات

آثار جلالت

بزرگی کے آثار

آثارِ باقِیَہ

وہ نشانات جو باقی رہ گئے ہوں، یادگاریں (پرانی عمارتیں، کتابیں، تحریریں، وغیرہ)

آثارِ عالَم

traces, relics of world

آثار قَیامَت

قیامت کے قرب کے آثار، دجال کا آنا، ظہور مہدی، آثار قیامت، قیامت کی نشانی

آثارِ خَیر

عام لوگوں کے فائدے کے لیے وقف کی ہوئی اشیاء، فیض پہنچانے والی یادگاریں، صدقات جاریہ

آثارِ حَشْر

رک: آثار قیامت.

آثارِ مَحْشَر

قیامت کے قرب کے آثار، دجال کا آنا، ظہور مہدی، آثار قیامت

آثارِ عَزیزاں

relics, memorials of near and dear ones

آثارِ قَدِیْمہ

پرانی عمارتیں، کسی قوم کی تہذیبی عظمت یاد دلانے چیزیں جو زمین پر موجود ہوں یا کھود کر نکالی جائیں

آثارِ قَدِیم

پرانی عمارتیں، کسی قوم کی تہذیبی عظمت یاد دلانے والی چیزیں جو زمین پر موجود ہوں یا کھود کر نکالی جائیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیٹا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیٹا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone