تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگار" کے متعقلہ نتائج

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

اَینی

این (۱) سے منسوب.

عَین

آنکھ، چشم، نین

اینے

یہاں ،اس جگہ

عین اعیان حقیقت

rule of the grandees of reality

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

عَینُ الْعَین

رک : عین الاعیان.

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینِ یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت، عین الیقین

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَین‌ مَین

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینِ مال

رک : عین المال .

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَینِ حَیات

سراپا اور مکمل زندگی، حاصل زندگی

عَینِ کَمال

عین الکمال، کمال کا اعلی ترین مقام

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَیْنُ الحَیات

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَین وَقت پَر

ٹھیک وقت پر، ٹھیک موقعہ پر، وقت معین پر، ضرورت پر

اَینڈی

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

اَینٹْھنی

(پارچہ بافی) روئی دھنکنے یعنی اس کے ریشے کو کھولنے اور سلجھانے کا آلہ، دھنکی

ایندری

इंद्र का पुत्र।

اِینْدْری

رک: اندری.

اَینڈی بَینڈی سُنانا

abuse, call names, talk nonsense

اَین٘گْلو اِنْڈیَن

انْگریز اور دیسی نسل کا مخلوط ہندوستانی

اَیْنچا تانی

کھینچ تان، جد و جہد

اَینٹھا سِنْگھ

اس بندر کا فرضی نام جو بندریا سے بات بات پر روٹھتا اور لڑتا ہو

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اَینڈی بَینْڈی پَڑنا

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

عَینُ الشَّی

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَینْچ پَینْج

پھندا، الھجنا، گھماو پھراو

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

عَینی کِیسَہ

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

عَینی شاہِد

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

عَینی

۰۱ نظر آنے والا ، واضح ، نمایاں ، آنکھ سے متعلق.

اَینڈا

اینْڈتا ہوا، بل کھاتا، سانْپ کی طرح لہراتا، الڑھ پنے سے جھومتا جھامتا

اَیْنٹھنا

اکڑنا، (اتراہٹ سے) تننا، اترانا

اَینٹھا

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

اَینڈْنا

غرور یا تکبر سے اکڑنا، غرور یا ناز کرنا

اَینٹْنا

رک: اینْٹھنا.

عَینِی گَواہ

چشم دید گواہ

عَیْنکُو

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

اَینٹھانا

اینْٹھنا کا تعدیہ، اینٹھوانا، کسی کے ذریعہ اینٹھنا

عَینُہُ

ہو بہو ، بالکل ، اسی طرح ، اس کے مطابق.

عَینُ الثَّور

(ہیئت) برج ثور کے پچھلے پانچ ستاروں کا مجموعہ، دبران

عَینی قَصِیدَہ

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

عَینی شَہادَت

چشم دید گواہی

عَینُ اللہ

(لفظاً) اللہ کی آنکھ ؛ (تصوّف) مراد : انسانِ کامل .

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگار کے معانیدیکھیے

بیگار

begaarबेगार

اصل: فارسی

وزن : 221

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

اَینی

این (۱) سے منسوب.

عَین

آنکھ، چشم، نین

اینے

یہاں ،اس جگہ

عین اعیان حقیقت

rule of the grandees of reality

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

عَینُ الْعَین

رک : عین الاعیان.

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینِ یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت، عین الیقین

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَین‌ مَین

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینِ مال

رک : عین المال .

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَینِ حَیات

سراپا اور مکمل زندگی، حاصل زندگی

عَینِ کَمال

عین الکمال، کمال کا اعلی ترین مقام

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَیْنُ الحَیات

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَین وَقت پَر

ٹھیک وقت پر، ٹھیک موقعہ پر، وقت معین پر، ضرورت پر

اَینڈی

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

اَینٹْھنی

(پارچہ بافی) روئی دھنکنے یعنی اس کے ریشے کو کھولنے اور سلجھانے کا آلہ، دھنکی

ایندری

इंद्र का पुत्र।

اِینْدْری

رک: اندری.

اَینڈی بَینڈی سُنانا

abuse, call names, talk nonsense

اَین٘گْلو اِنْڈیَن

انْگریز اور دیسی نسل کا مخلوط ہندوستانی

اَیْنچا تانی

کھینچ تان، جد و جہد

اَینٹھا سِنْگھ

اس بندر کا فرضی نام جو بندریا سے بات بات پر روٹھتا اور لڑتا ہو

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اَینڈی بَینْڈی پَڑنا

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

عَینُ الشَّی

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَینْچ پَینْج

پھندا، الھجنا، گھماو پھراو

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

عَینی کِیسَہ

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

عَینی شاہِد

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

عَینی

۰۱ نظر آنے والا ، واضح ، نمایاں ، آنکھ سے متعلق.

اَینڈا

اینْڈتا ہوا، بل کھاتا، سانْپ کی طرح لہراتا، الڑھ پنے سے جھومتا جھامتا

اَیْنٹھنا

اکڑنا، (اتراہٹ سے) تننا، اترانا

اَینٹھا

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

اَینڈْنا

غرور یا تکبر سے اکڑنا، غرور یا ناز کرنا

اَینٹْنا

رک: اینْٹھنا.

عَینِی گَواہ

چشم دید گواہ

عَیْنکُو

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

اَینٹھانا

اینْٹھنا کا تعدیہ، اینٹھوانا، کسی کے ذریعہ اینٹھنا

عَینُہُ

ہو بہو ، بالکل ، اسی طرح ، اس کے مطابق.

عَینُ الثَّور

(ہیئت) برج ثور کے پچھلے پانچ ستاروں کا مجموعہ، دبران

عَینی قَصِیدَہ

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

عَینی شَہادَت

چشم دید گواہی

عَینُ اللہ

(لفظاً) اللہ کی آنکھ ؛ (تصوّف) مراد : انسانِ کامل .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone