دیکھ کے چلو، سامنے سے یا راستے سے ہٹ جاؤ، بچنا، فرار، احتیاط کرنا، ٹالنا، نظرانداز کرنا

بچا کر، الگ رہ کر

ایک طرح کا گاڑھا سفید ساس (چٹنی).

فرش کیا ہوا، زمین پر کھلا یا پھیلا ہوا

بیچنے والا، بیچنے کے لئے پیش کرنے والا

بیچنے کے دستاویز، فروخت کرنے کا بل

بیچنے والا، بیچا

فرش، بچھونا

گفتگو، تقریر، بات چیت

بوجا، پالکی، اس جگہ بچا بھی استعمال ہوتا ہے، ایک سواری جسے کہار اٹھاتے ہیں، چھوٹے کانوں والا

پُوجا

بیجا

گائے کا نر بچہ، بچھڑا

بچہ

گائے کا مادہ بچہ

رک : بوجا (۱) ۔

رک : بیچھو

بچھو

باچھنا کی تانیث

رک : بچھو .

بوچا کی تانیث

बीबी’ का लघुः, प्रेमपात्र, माशूक, (स्त्री.) नायिका, प्रेमिका, महबूबः ।

بچھو

عوام،بطور مذمت: جرمن، خصوصاً جرمن سپاہی یا بطور اسم جنس۔.

خواہش، تمنا، انتخاب

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

بہت مہنگا بیچنے والے کے متعلق کہتے ہیں

محفوظ کر دینا

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

بستر کرنا، فرش کرنا، بہت مارنا، پیٹنا

مرد محفوظ رہے تو کئی گھر بن جائیں گے

مرد محفوظ رہے تو کئی گھر بن جائیں گے

الٹا زمانہ ہے رذیل اعلیٰ رتبے پر

الگ الگ، دور دور

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

keep clear, avoid, evade, escape, parry (a blow or stroke)

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

bring away safely

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

پسماندہ، باقی رہا ہوا، جھوٹا

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

حفاظت کی کوئی تجویز نکالنا، کسی مشکل سے چھوٹنا

عجز و انکساری سے زمین پر جھکا جانا، قدم لینا، نہایت خاطر مدارات کرنا

بنیوں کے اناج جمع کر کے مہنگا بیچنے پر طنز ہے

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے

خاندان کے نام پر دھبا ہے، خاندان کی بدنامی کا باعث ہے، مشہور ہو کر معیوب ہونا

ذرا سے اشارے میں مطلب تاڑ جانا، کمال ہوشیاری یا چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر، اور آہٹ پاتے ہی کسی جگہ سے ہٹ جانے کے محل پر بھی بولتے ہیں

مرتبہ یا قابلیت کے مطابق کام نہ کرنا .

fag-end

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

نادان مگر ذی مقدور شخص بغیر سوچے سمجھے کام کرتا ہے

بہت تعظیم کرنا .

آٹا ختم ہوا اور کتے نے اپنا راستہ لیا

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

آٹا ختم ہوا اور کتے نے اپنا راستہ لیا

آٹا ختم ہوا اور کتے نے اپنا راستہ لیا

رک : آٹا نبڑا الخ ، کھانا ختم ہوتے ہی خوشامدی لوگ اپنی راہ پکڑتے ہیں اور ساتھ چھوڑ دیتے ہیں ۔

آٹا ختم ہوا اور کتے نے اپنا راستہ لیا