تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بے پَرْدَہ" کے متعقلہ نتائج

حِجاب

ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع

حَجّاب

doorkeepers, porters

حُجّاب

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

حِجابَہ

رک : حجابت.

حِجابِیَّہ

پرد یا جھلّی.

حِجاب ہونا

پردہ کرنا، چھپنا

حِجاب آلُودَہ

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

حِجابُ الْعِزَّت

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

حِجابی

۱. (۱) حجاب (رک) سے متعلق ، پردے یا آڑ کا.

حِجابِ اَعْظَم

سب سے بڑا پردہ جو درمیان میں حائل ہو ، گہرا پردہ ؛ سب سے بڑی رُکاوٹ ؛ قطعی خلوت.

حِجاب آنا

لجانا، حیا آنا، لحاظ اور خیال ہونا، شرم آنا

حِجاب جانا

رک : حجاب ٹُوٹنا.

حِجاب آمیز

حجاب آلودہ، جس میں شرمیلا پن پایا جائے، شرمگیں

حِجاب کَرنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، انتقال فرمانا، مرجانا( کسی بزرگ، ولی وغیرہ کے لئے مستعمل)

حِجاب کھونا

آن٘کھوں کا لحاظ کھونا .

حِجابَت

حاجب کا عہدہ، دربانی، دربان کا منصب، حاجبی

حِجاب اُٹْھنا

پردہ ہٹنا، بے پردہ ہو جانا، پردہ اٹھنا

حِجاب ٹُوٹْنا

شرم دور ہونا، بے تکلف ہو جانا، بے حجاب ہونا

حِجاب ڈالْنا

پردہ ڈالنا، نقاب اوڑھانا یا اوڑھنا، روپ اختیار کرنا

حِجاب کھانا

شرم کرنا، شرمانا، جھجھکنا

حِجاب نشِیں

پردہ نشیں، حیادار، شرمیلا

حِجاب نَشِین

observer of purdah, modest, bashful

حِجاب نِکَلْنا

شرم یا لحاظ دور ہونا ، تکلّف ختم ہونا.

حِجاب اُٹھانا

بے پردہ ہونا، پردہ ہٹانا

حِجاب نِکالْنا

شرم ترک کرنا ، تکلّف یا لحاظ ختم کرنا.

حِجاب چُھوٹْنا

رک : حجاب ٹُوٹنا .

حِجاب فَرْمانا

انتقال فرمانا ، وفات پانا.

حِجابِ اَکْبَر

حجابِ اعظم

حِجابِ رَینی

(تصوف) ایسا حجاب جو کبھی دُور نہیں ہوتا اور جس سے ہم اللہ کے ساتھ پناہ مان٘گتے ہیں.

حِجابِ غَینی

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

حِجابِ حاجِز

(طب) ایک غشائی اور عضلاتی پرد جو شکم و سینہ کے درمیان آڑے طور پر واقع ہے اور آلات غذا مثلاً معدہ و جگر کو اور آلات تنفّس مثلاً پھیپھڑوں وغیرہ کو اعضأ صدر سے جُدا کرتا ہے اور تنفّس میں مدد دیتا ہے.

حِجابِ چَشْمی

with eyes like a sheep's

حِجابِ کُحْلی

آسمان ؛ سیاہ بادل ؛ غُبار .

حِجابِ ظُلْمانی

(تصوف) بُری صفات ، صفاتِ ذمیمہ .

حجاب پاس وضع

veil of honour of style

دافِعِ حِجاب

شرم کو دُور کرنے والا

پُر حِجاب

شرمیلا ؛ چھپا ہوا.

بے حِجاب

بے پردہ، بے نقاب، بے آڑ، کھلے منہ

ضَرْبِ حِجاب

عورتوں کو پردے کا حکم دینا ، نقاب پوشی کی ہدایت ۔

نُزُولِ حِجاب

قرآن کی وہ آیات جن میں پردے اور حجاب کا حکم دیا گیاہے ۔

آنکھ کا حِجاب

دیکھنے سے مانع امر، شرم و حیا

شَرْم و حِجاب

حیا، لاج، پردہ

آنکھوں سے حِجاب اُٹْھنا

غفلت دور ہونا، نا معلوم باتوں کا علم ہونا

اَلعِلْمُ حِجابُ الْاَکْبَر

(لفظاً) علم بہت بڑا پردہ ہے

پاسِ حِجابِ عاشِقاں

regard for the coyness of lovers

آنکھوں سے حجاب اٹھانا

آنکھوں سے پردہ اٹھا دینا

آنکھوں سے حجاب اٹھ جانا

آنکھوں سے پردہ اٹھ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں بے پَرْدَہ کے معانیدیکھیے

بے پَرْدَہ

be-parda•बे-पर्दा

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman
Urdu

بے پَرْدَہ کے اردو معانی

صفت

جو نامحرم سے پردہ نہ کرے، جو پردے میں نہ بیٹھے اور ہر کسی کے سامنے آئے
شرم و حیام جھجک اور رکاوٹ سے دور، خوف و فکر سے بے نیاز، کھل کھیلنے میں آزاد
وہ جگہ جہاں پردہ نشین کی بے پردگی ہو
فاش، آشکارا

شعر

سنا ہے حشر میں ہر آنکھ اسے بے پردہ دیکھے گی

مجھے ڈر ہے نہ توہین جمال یار ہو جائے

جگر مراد آبادی

کشمیر کی وادی میں بے پردہ جو نکلے ہو

کیا آگ لگاؤ گے برفیلی چٹانوں میں

ساغرؔ اعظمی

ہمیں ہے شوق کہ بے پردہ تم کو دیکھیں گے

تمہیں ہے شرم تو آنکھوں پہ ہاتھ دھر لینا

داغؔ دہلوی

Urdu meaning of be-parda

Roman
Urdu

jo naamuharram se parda na kare, jo parde me.n na baiThe aur har kisii ke saamne aa.e
shram-o-hayaam jhijak aur rukaavaT se duur, Khauf-o-fikr se benyaaz, khul khelne me.n aazaad
vo jagah jahaa.n parda nashiin kii bepardagii ho
faash, aashkaara

English meaning of be-parda

Adjective

unveiled, uncovered, not observing purdah
immodest
exposed

बे-पर्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए
लज्जा एवं झिजक और रुकावट से दूर, भय एवं चिंता से मुक्त
वह स्थान जहाँ पर्दा नशीन की बेपर्दगी हो
स्पष्ट, वाज़ेह, फ़ाश, बिना आड़ के, खुल्लमखुल्ला

بے پَرْدَہ کے مترادفات

بے حِجاب

بے پَرْدَہ کے مرکب الفاظ

بے حِجاب بے نَقاب عُرْیاں

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حِجاب

ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع

حَجّاب

doorkeepers, porters

حُجّاب

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

حِجابَہ

رک : حجابت.

حِجابِیَّہ

پرد یا جھلّی.

حِجاب ہونا

پردہ کرنا، چھپنا

حِجاب آلُودَہ

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

حِجابُ الْعِزَّت

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

حِجابی

۱. (۱) حجاب (رک) سے متعلق ، پردے یا آڑ کا.

حِجابِ اَعْظَم

سب سے بڑا پردہ جو درمیان میں حائل ہو ، گہرا پردہ ؛ سب سے بڑی رُکاوٹ ؛ قطعی خلوت.

حِجاب آنا

لجانا، حیا آنا، لحاظ اور خیال ہونا، شرم آنا

حِجاب جانا

رک : حجاب ٹُوٹنا.

حِجاب آمیز

حجاب آلودہ، جس میں شرمیلا پن پایا جائے، شرمگیں

حِجاب کَرنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، انتقال فرمانا، مرجانا( کسی بزرگ، ولی وغیرہ کے لئے مستعمل)

حِجاب کھونا

آن٘کھوں کا لحاظ کھونا .

حِجابَت

حاجب کا عہدہ، دربانی، دربان کا منصب، حاجبی

حِجاب اُٹْھنا

پردہ ہٹنا، بے پردہ ہو جانا، پردہ اٹھنا

حِجاب ٹُوٹْنا

شرم دور ہونا، بے تکلف ہو جانا، بے حجاب ہونا

حِجاب ڈالْنا

پردہ ڈالنا، نقاب اوڑھانا یا اوڑھنا، روپ اختیار کرنا

حِجاب کھانا

شرم کرنا، شرمانا، جھجھکنا

حِجاب نشِیں

پردہ نشیں، حیادار، شرمیلا

حِجاب نَشِین

observer of purdah, modest, bashful

حِجاب نِکَلْنا

شرم یا لحاظ دور ہونا ، تکلّف ختم ہونا.

حِجاب اُٹھانا

بے پردہ ہونا، پردہ ہٹانا

حِجاب نِکالْنا

شرم ترک کرنا ، تکلّف یا لحاظ ختم کرنا.

حِجاب چُھوٹْنا

رک : حجاب ٹُوٹنا .

حِجاب فَرْمانا

انتقال فرمانا ، وفات پانا.

حِجابِ اَکْبَر

حجابِ اعظم

حِجابِ رَینی

(تصوف) ایسا حجاب جو کبھی دُور نہیں ہوتا اور جس سے ہم اللہ کے ساتھ پناہ مان٘گتے ہیں.

حِجابِ غَینی

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

حِجابِ حاجِز

حِجابِ چَشْمی

with eyes like a sheep's

حِجابِ کُحْلی

آسمان ؛ سیاہ بادل ؛ غُبار .

حِجابِ ظُلْمانی

(تصوف) بُری صفات ، صفاتِ ذمیمہ .

حجاب پاس وضع

veil of honour of style

دافِعِ حِجاب

شرم کو دُور کرنے والا

پُر حِجاب

شرمیلا ؛ چھپا ہوا.

بے حِجاب

بے پردہ، بے نقاب، بے آڑ، کھلے منہ

ضَرْبِ حِجاب

عورتوں کو پردے کا حکم دینا ، نقاب پوشی کی ہدایت ۔

نُزُولِ حِجاب

قرآن کی وہ آیات جن میں پردے اور حجاب کا حکم دیا گیاہے ۔

آنکھ کا حِجاب

دیکھنے سے مانع امر، شرم و حیا

شَرْم و حِجاب

حیا، لاج، پردہ

آنکھوں سے حِجاب اُٹْھنا

غفلت دور ہونا، نا معلوم باتوں کا علم ہونا

اَلعِلْمُ حِجابُ الْاَکْبَر

(لفظاً) علم بہت بڑا پردہ ہے

پاسِ حِجابِ عاشِقاں

regard for the coyness of lovers

آنکھوں سے حجاب اٹھانا

آنکھوں سے پردہ اٹھا دینا

آنکھوں سے حجاب اٹھ جانا

آنکھوں سے پردہ اٹھ جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

اَدْنیٰ

Origin : Arabic

Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

خُوشْنُودی

Origin : Persian

Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic

Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

جامِعَہ

Origin : Arabic

Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

دَہائی

Origin : Persian

Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done