Search results

Saved words

Showing results for "be-panaah"

sa'ii

attempt, endeavour, effort, exertion, enterprise

saa.ii

earnest money

saa'a

दे. ‘साअत', घड़ी।।

saa'ii

diligent, assiduous

saa.e

shadow, shade, protection

saa.ii.n

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

sa'ii honaa

کوشش ہونا

sa'ii karnaa

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

sa'iid

fortunate, august, auspicious, blessed, happy

sa'iid

surface of the earth, dust on it,

sa'iidii

مصر اعلیٰ کی ایک بولی کا نام.

sa'iidii

پورٹ سعید (مصر) سے متعلق ؛ (جواہرات) زمرد کی ایک قسم ۔

sa'iir

fire blaze, flames of fire, raging fire, blaze, the blazing fire of Hell

sa'ii-o-'amal

Work and struggle, work and effort, work and dedication

sa'ii-o-KHataa

trial and error

sa'ii uThaanaa

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

sa'ii uThvaanaa

(کسی سے) سفارش کرانا .

sa'ii-e-'amal

Endeavour in action

sa'ii farmaanaa

کوشش کرنا

sa'ii-e-baliiG

untiring struggle

sa'ii-o-sifaarish

effort and recommendation

sa'ii-e-paiham

continuous struggle, constant effort

sa'ii-e-raa.igaa.n

wild goose chase

sa'ii-e-sahaaraa

سعی سفارش، کسی کے ذریعے سے کوشش

sa'ii-e-maj.huul

بے دلی سے کوشش کرنا .

sa'ii-e-mashkuur

successful effort

sa'ii-e-musalsal

continuous effort

sa'ii-e-naa-mashkuur

بے فائدہ کوشش

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

shaa'ii

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

se.ii

a deep wooden vessel for measuring grain

sa.ii.n

رک : سائیس .

sahiih

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sa'iid-ul-fitrat

جو طبعاً نیک ہو، نیک طینت ، فطرۃً نیک ، سعادت مند ۔

shii'a

Shia

shii'ii

a person belongs to Shia sect

shahiih

miser, very stingy

shaa.e'

apparent, manifest, revealed

shaa.e.n

sound of anything moving fast whoosh

si'aaya

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

sa'iiuzza'iim

successful effort

saa.iyaa.n

Sai baba, beloved

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

saa.ii denaa

pay earnest money

shai-e-maa'danii

زمین یا کان میں سے نکلنے والی چیز، دھات، فلز

shai-e-mutanaaza'a

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

shai-e-aasaa.ish

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

shai-e-mabii'a

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

shai-e-latiif kii qillat honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

shai-e-latiif

delicate object, fine thing

saa.e-daar

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

sahiih maa'no.n me.n

in fact, in truth, actually, in the true sense

shai-e-latiif kii kamii honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

saa.ii.n saa.nsaa meT de aur na meTe koy, vaa ko saa.nsaa kyaa rahaa jaa sar saa.ii.n hoy

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

saa.ii.n naataa dam hii taa.e.n

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

saa.ii.n-saa.ii.n

howling wilderness, sound of a gunfire, whistling or rustle of wind

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning be-panaah in English, Hindi & Urdu

be-panaah

बे-पनाह•بے پَناہ

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of be-panaah

Adjective

boundless, limitless, unlimited, unending, extreme, superfluous

Sher Examples

har ek ranj usī baab meñ kiyā hai raqam

zarā sā ġham thā jise be-panāh maiñ ne kiyā

har ek ranj usi bab mein kiya hai raqam

zara sa gham tha jise be-panah main ne kiya

Irfan Sattar

jo din hai ḳhāk-e-bayābāñ jo raat hai jañgal

vo be-panāh mire ghar se hai ziyāda kyā

jo din hai KHak-e-bayaban jo raat hai jangal

wo be-panah mere ghar se hai ziyaada kya

Khursheed Akbar

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

Urdu meaning of be-panaah

Roman
Urdu

(apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

Interesting Information on be-panaah

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

sa'ii

attempt, endeavour, effort, exertion, enterprise

saa.ii

earnest money

saa'a

दे. ‘साअत', घड़ी।।

saa'ii

diligent, assiduous

saa.e

shadow, shade, protection

saa.ii.n

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

sa'ii honaa

کوشش ہونا

sa'ii karnaa

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

sa'iid

fortunate, august, auspicious, blessed, happy

sa'iid

surface of the earth, dust on it,

sa'iidii

مصر اعلیٰ کی ایک بولی کا نام.

sa'iidii

پورٹ سعید (مصر) سے متعلق ؛ (جواہرات) زمرد کی ایک قسم ۔

sa'iir

fire blaze, flames of fire, raging fire, blaze, the blazing fire of Hell

sa'ii-o-'amal

Work and struggle, work and effort, work and dedication

sa'ii-o-KHataa

trial and error

sa'ii uThaanaa

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

sa'ii uThvaanaa

(کسی سے) سفارش کرانا .

sa'ii-e-'amal

Endeavour in action

sa'ii farmaanaa

کوشش کرنا

sa'ii-e-baliiG

untiring struggle

sa'ii-o-sifaarish

effort and recommendation

sa'ii-e-paiham

continuous struggle, constant effort

sa'ii-e-raa.igaa.n

wild goose chase

sa'ii-e-sahaaraa

سعی سفارش، کسی کے ذریعے سے کوشش

sa'ii-e-maj.huul

بے دلی سے کوشش کرنا .

sa'ii-e-mashkuur

successful effort

sa'ii-e-musalsal

continuous effort

sa'ii-e-naa-mashkuur

بے فائدہ کوشش

sa'ii-e-laa-haasil

vain attempt, futile effort

shaa'ii

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

se.ii

a deep wooden vessel for measuring grain

sa.ii.n

رک : سائیس .

sahiih

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sa'iid-ul-fitrat

جو طبعاً نیک ہو، نیک طینت ، فطرۃً نیک ، سعادت مند ۔

shii'a

Shia

shii'ii

a person belongs to Shia sect

shahiih

miser, very stingy

shaa.e'

apparent, manifest, revealed

shaa.e.n

sound of anything moving fast whoosh

si'aaya

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

sa'iiuzza'iim

successful effort

saa.iyaa.n

Sai baba, beloved

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

saa.ii denaa

pay earnest money

shai-e-maa'danii

زمین یا کان میں سے نکلنے والی چیز، دھات، فلز

shai-e-mutanaaza'a

झगड़ेवाली चीज़, जिस पर झगड़ा हो ।

shai-e-aasaa.ish

shai-e-mabii'a

बेची हुई वस्तु, बिकी हुई चीज़, विक्रीत ।।

shai-e-latiif kii qillat honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

shai-e-latiif

delicate object, fine thing

saa.e-daar

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

sahiih maa'no.n me.n

in fact, in truth, actually, in the true sense

shai-e-latiif kii kamii honaa

عقل یا سمجھ بوجھ کی کمی ہونا، بے وقوف ہونا .

saa.ii.n saa.nsaa meT de aur na meTe koy, vaa ko saa.nsaa kyaa rahaa jaa sar saa.ii.n hoy

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

saa.ii.n saa.ii.n jiibh par aur kibr kapaT man biich, voh na Daale jaa.e.nge paka.D narak me.n khii.nch

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

saa.ii.n naataa dam hii taa.e.n

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

saa.ii.n-saa.ii.n

howling wilderness, sound of a gunfire, whistling or rustle of wind

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

be-panaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done