fire blaze, flames of fire, raging fire, blaze, the blazing fire of Hell

all, whole, entire, all people, entirety, every, total, totality, each

کوہِ مسیح .

نیچے سے اُوپر کی طرف اُٹھنے والا، بلند ہونے والا، اُوپر کو چڑھنے والا، بلندی پرجانے والا

fortunate, august, auspicious, blessed, happy

forearm, hourglass, the arm from the wrist to the elbow

surface of the earth, dust on it,

barley, a kind of grain

poet, versifier, one who knows, one who finds out

manner, method

نیک ، مبارک ۔

نیک ، مبارک ۔

toll guard, toll gatekeeper

رائج ، جاری ، موجود.

different types of taxes, tolls, duties

contingent charges

sleepwalker, somnambulist

दे. ‘सआदतमंद' ।।

اُستادِ فن شاعری ، شعرو شاعری كی تعلیم دینے والا ۔

بغیر چھلے کا جو

تِین رُوحیں ، موالیدِ ثلاثہ یعنی جماد ، نبات ، حیوان.

جو طبعاً نیک ہو، نیک طینت ، فطرۃً نیک ، سعادت مند ۔

people, the masses, public, populace, population, humankind, mankind, human beings, the human race

itinerant

شعار کرنا ، وطیرہ بنانا ، دستور بنانا ، عادت بنانا .

दे. ‘सआदतमंद’।

style of life

दे. ‘सआदतमंद'।।

(figuratively) God

fair and beautiful arm, silvery and beautiful arm and wrist, lovely, pretty, beloved

felicity of sorrow

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

दे. ‘सआदतमंद’ ।

दे. ‘सआदतमंदी।

a great poet

(نفسیات) شعور كی كیفیت كا مالك

مصر اعلیٰ کی ایک بولی کا نام.

کلائی سے منسوب یا متعلق.

نیچے سے اُوپر جانے والی.

پورٹ سعید (مصر) سے متعلق ؛ (جواہرات) زمرد کی ایک قسم ۔

the art of poetry, poetry, verse, poetic composition

grinded

poetess, female poet

conditioned to, having the habit of

small barley, a light weight barley, barley grain, a weight

poet of revolution, revolutionary poet, a poet who instigates revolution through his poetry

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

دائمی برکت یا بھلائی

self-respecting poet

طریقَہ ؛ دستور مذہبی ؛ سنّت .

abrasion

سعادت والا ۔

a poet's name

दे. ‘सआदतमंद’।

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

dutiful, obedient, fortunate, good-natured

poetic, poetical imaginary, exaggerated

पीसने के लायक़ ।।

كسی شاعر كے لیے كلمۂ تحقیر، كمتر درجے كا شعر كہنے والا، شاعر كی دم

ان نیک کاموں کی توفیق جس کا بدلہ دوسرے جہان میں ملے .