تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بے پَناہ" کے متعقلہ نتائج

نَوبَت

کسی بات کا وقت، کسی کام کا معینہ وقت، وقت کا حصہ نیز دفعہ، مرتبہ، بار، باری

نَوبَتیں

نوبت کی جمع، باریاں، مقررہ اوقات، تراکیب میں مستعمل

نَوبَت وار

باری باری سے، یکے بعد دیگرے، ایک کے بعد ایک، سلسلہ وار

نَوبَت گاہ

نوبت خانہ، پہرے کی جگہ، نوبت بجنے کی جگہ، نقارخانہ نیز پہرے کی جگہ

نَوبَت نَواز

نوبت بجانے والا، ڈنکا بجانے والا، نقارچی، ڈھنڈورچی

نَوبَت نِشاں

نقارہ اور جھنڈا (جو زمانۂ شاہی میں عزت کے نشان تھے) مجازاً: شان و شوکت

نَوبَت آنا

باری آنا، نمبر آنا، وقت آنا، موقع آجانا

نَوْبَت نِشان

نقار خانہ، اور جھنڈا (یہ دونوں نشان جو زمانۂ شاہی میں عزت افزائی کے تھے)

نَوْبَت چَھڑْنا

نوبت بجنا، شادیانے بجنا (عموماً جمع کے صیغے میں مستعمل)

نَوبَت نَوازی

نوبت بجانے کا عمل، ڈنکا یا نقّارہ وغیرہ بجانا

نَوبَت جَھڑْنا

نوبت بجنا، ڈنکا بجنا، دوردورہ ہونا

نَوبَت چَڑْھنا

نوبت پیٹی جانا، نقّارہ بجایا جانا

نَوبَت آنا

باری آنا، نمبر آنا

نَوْبَت دھَرنا

کسی خوشی کے موقعے پر مکان کے آگے نقّارے وغیرہ بجوانا، شادیانے بجوانا

نَوبَت پَہ نَوبَت پَڑْنا

مسلسل نقاروں کا بجایا جانا، بہت نقارے بجنا، اعلان کیا جانا

نَوبَت ہونا

حالت ہو جانا ، گت بننا ، کیفیت ہونا ، حال ہونا

نَوْبَت خانہ

نقار خانہ، شاہی محل کے ساتھ وہ مکان جہاں دمامہ اور دھونسا بجے، شاہی محل کے ساتھ نوبت بجنے کا مکان جو اکثر پھاٹک کے قریب ہوتا ہے

نَوبَت گُزَرْنا

موقع جاتا رہنا، وقت گزر جانا

نَوبَت جانا

دور دورہ ختم ہونا

نَوبَت پانا

شاہی زمانے میں دروازے پر نقارہ بجانے کی اجازت ملنا (یہ عزت افزائی کا ایک طریقہ تھا، بعض ریاستوں میں اب بھی ہے اور ہر وقت صبح شام دن اور رات نوبت بجتی رہتی ہے)، خلعت کے طریق پر دروازے پرعلی الدوام نوبت بجنے کا ایما ہونا

نَوْبَت زَن

نقّارہ بجانے والا، نقّارچی

نَوبَت طَلَبی

عدالت میں پیش ہونے کی اجازت کی درخواست

نَوبَت بَجاں

جس کی جان پر بنی ہو، سخت مصیبت میں مبتلا

نَوْبَت خانا

फाटक या द्वार के ऊपर का वह स्थान जहाँ बैठकर नौबत नामक वाद्य बजाया जाता है; नक़्क़ारख़ाना।

نَوبَت کَرنا

گت بنانا، درگت کرنا، حالت کر دینا

نَوبَت رَہْنا

حالت رہنا، کیفیت تک رہنا، صورت حال درپیش رہنا

نَوْبَت بَجْنا

نقارہ بجنا، نقارے پر چوب پڑنا (صبح کے وقت، عموماً پانچوں وقت)

نَوبَت پِٹْنا

نوبت بجنا، شادیانے بجنا

نَوبَت بَڑھ جانا

صورت حال پیش آنا، حالت ہونا

نَوبَت بَجْوانا

ڈنکے پٹوانا، شہرہ کروانا، اپنا نام کرانا

نَوبَت گَرَجْوانا

ڈنکا بجوانا، نقارہ پٹوانا، اعلان کروانا

نَوبَت باجْنا

نوبت بجنا، ڈنکا بجنا، شہرہ ہونا

نَوبَت رَکْھنا

خوشی کے موقع پر مکان کے آگے نقّارے بجوانا، دروازۂ مکان پر نقارے اور شہنائی بجوانا

نَوبَت پَہُنچنا

باری آنا، موقع آنا، کسی امر کے وقوع کا وقت آنا

نَوبَت پَہونچْنا

باری آنا ، کسی امر کے وقوع کا وقت آنا ؛ موقع ملنا ۔

نَوْبَت چھاپْنا

خوشی کے موقعے پر شہنائیاں بجانا، شادیانے بجانا، ڈنکا پٹوانا

نَوبَت کا دَھونسا

نوبت بجانے کا بڑا نقارہ، نوبت بجانے کا نیا نقارہ

نَوبَت نَقّارے اُلَٹْنا

نقّارے یا شادیانے وغیرہ نہ بجانا، نقارخانہ بند کرنا، (عموماً کسی کے سوگ میں)

نَوْبَت نَقّارے بَجْنا

ڈنکے پٹنا، نقارے طبل وغیرہ بجایا جانا، شادیانے بجنا، نوبت و نفیری بجنا

نَوبَت پَہونچانا

حالت کو پہنچانا ، صورت ِحال درپیش کر دینا ۔

نَوبَت پَہُںچانا

حالت کو پہنچانا ، صورت ِحال درپیش کر دینا ۔

نَوبَت بَجانا

نقارہ بجانا، دور دورہ دکھانا، شان دکھانا

نَوبَت رَکھانا

نوبت رکھنا، شادیانے بجوانا

نَوبَت چُکانا

اپنی باری پر پہرا دینا یا کام کرنا، چوکی داری کرنا

نَوْبَت و نَفِیْری

ڈھول تاشے، باجے گاجے، ڈنکے، شہنائی، الغوزے وغیرہ (جو امیری یا عزت افزائی کا نشان سمجھے جاتے تھے)

نَوبَت پَیدا کَرْنا

صورت حال پیدا کرنا، حالت کو پہنچانا، کیفیت پیدا کر دینا

نَوْبَت بَہ اِیْنجا رَسِیْد

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

نَوْبَت بِٹھانا

خوشی کے موقعے پر گھر کے دروازے پر نقارہ طبل وغیرہ رکھنا، ڈھول تاشے بجانا

نَوبَتِ شادی

خوشی کا نقارہ، شادیانہ، شہنائی وغیرہ کی آواز

نَوبَت نَہ آنا

مہلت نہ ملنا، موقع ہاتھ نہ آنا

نَوبَت کو پَہُنچْنا

حالت کو پہنچنا، حالت ہونا، گت ہونا

نَوبَت پَہُنچ جانا

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

نَوبَت بَہ اِیں جا رَسِید

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

نَوْبَت یَہاں تَک پَہُنْچی

یہ حالت ہو گئی ، اس حالت کو پہنچے (نوبت بہ ایں جارسید) ۔

نَوبَت نَہ آنے دینا

موقع نہ دینا، مہلت نہ فراہم کرنا

نَوبَت ہو جانا

باری ہونا ، نقارہ ہونا ۔

نَوبَتِ شاہی

شاہی نقارہ خانہ نیز بادشاہ اور امرا وغیرہ کے دروازے پر بجایا جانے والا نقارہ

نَوبَت کی ٹَکور

ڈنکے کی آواز، نوبت کی دھیمی دھیمی صدا

نَوبَت کا بُخار

باری کا بخار، وہ بخار جو مقررہ وقفے کے بعد چڑھتا ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں بے پَناہ کے معانیدیکھیے

بے پَناہ

be-panaahबे-पनाह

اصل: فارسی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

بے پَناہ کے اردو معانی

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

شعر

Urdu meaning of be-panaah

  • Roman
  • Urdu

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

English meaning of be-panaah

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ سے متعلق دلچسپ معلومات

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَوبَت

کسی بات کا وقت، کسی کام کا معینہ وقت، وقت کا حصہ نیز دفعہ، مرتبہ، بار، باری

نَوبَتیں

نوبت کی جمع، باریاں، مقررہ اوقات، تراکیب میں مستعمل

نَوبَت وار

باری باری سے، یکے بعد دیگرے، ایک کے بعد ایک، سلسلہ وار

نَوبَت گاہ

نوبت خانہ، پہرے کی جگہ، نوبت بجنے کی جگہ، نقارخانہ نیز پہرے کی جگہ

نَوبَت نَواز

نوبت بجانے والا، ڈنکا بجانے والا، نقارچی، ڈھنڈورچی

نَوبَت نِشاں

نقارہ اور جھنڈا (جو زمانۂ شاہی میں عزت کے نشان تھے) مجازاً: شان و شوکت

نَوبَت آنا

باری آنا، نمبر آنا، وقت آنا، موقع آجانا

نَوْبَت نِشان

نقار خانہ، اور جھنڈا (یہ دونوں نشان جو زمانۂ شاہی میں عزت افزائی کے تھے)

نَوْبَت چَھڑْنا

نوبت بجنا، شادیانے بجنا (عموماً جمع کے صیغے میں مستعمل)

نَوبَت نَوازی

نوبت بجانے کا عمل، ڈنکا یا نقّارہ وغیرہ بجانا

نَوبَت جَھڑْنا

نوبت بجنا، ڈنکا بجنا، دوردورہ ہونا

نَوبَت چَڑْھنا

نوبت پیٹی جانا، نقّارہ بجایا جانا

نَوبَت آنا

باری آنا، نمبر آنا

نَوْبَت دھَرنا

کسی خوشی کے موقعے پر مکان کے آگے نقّارے وغیرہ بجوانا، شادیانے بجوانا

نَوبَت پَہ نَوبَت پَڑْنا

مسلسل نقاروں کا بجایا جانا، بہت نقارے بجنا، اعلان کیا جانا

نَوبَت ہونا

حالت ہو جانا ، گت بننا ، کیفیت ہونا ، حال ہونا

نَوْبَت خانہ

نقار خانہ، شاہی محل کے ساتھ وہ مکان جہاں دمامہ اور دھونسا بجے، شاہی محل کے ساتھ نوبت بجنے کا مکان جو اکثر پھاٹک کے قریب ہوتا ہے

نَوبَت گُزَرْنا

موقع جاتا رہنا، وقت گزر جانا

نَوبَت جانا

دور دورہ ختم ہونا

نَوبَت پانا

شاہی زمانے میں دروازے پر نقارہ بجانے کی اجازت ملنا (یہ عزت افزائی کا ایک طریقہ تھا، بعض ریاستوں میں اب بھی ہے اور ہر وقت صبح شام دن اور رات نوبت بجتی رہتی ہے)، خلعت کے طریق پر دروازے پرعلی الدوام نوبت بجنے کا ایما ہونا

نَوْبَت زَن

نقّارہ بجانے والا، نقّارچی

نَوبَت طَلَبی

عدالت میں پیش ہونے کی اجازت کی درخواست

نَوبَت بَجاں

جس کی جان پر بنی ہو، سخت مصیبت میں مبتلا

نَوْبَت خانا

फाटक या द्वार के ऊपर का वह स्थान जहाँ बैठकर नौबत नामक वाद्य बजाया जाता है; नक़्क़ारख़ाना।

نَوبَت کَرنا

گت بنانا، درگت کرنا، حالت کر دینا

نَوبَت رَہْنا

حالت رہنا، کیفیت تک رہنا، صورت حال درپیش رہنا

نَوْبَت بَجْنا

نقارہ بجنا، نقارے پر چوب پڑنا (صبح کے وقت، عموماً پانچوں وقت)

نَوبَت پِٹْنا

نوبت بجنا، شادیانے بجنا

نَوبَت بَڑھ جانا

صورت حال پیش آنا، حالت ہونا

نَوبَت بَجْوانا

ڈنکے پٹوانا، شہرہ کروانا، اپنا نام کرانا

نَوبَت گَرَجْوانا

ڈنکا بجوانا، نقارہ پٹوانا، اعلان کروانا

نَوبَت باجْنا

نوبت بجنا، ڈنکا بجنا، شہرہ ہونا

نَوبَت رَکْھنا

خوشی کے موقع پر مکان کے آگے نقّارے بجوانا، دروازۂ مکان پر نقارے اور شہنائی بجوانا

نَوبَت پَہُنچنا

باری آنا، موقع آنا، کسی امر کے وقوع کا وقت آنا

نَوبَت پَہونچْنا

باری آنا ، کسی امر کے وقوع کا وقت آنا ؛ موقع ملنا ۔

نَوْبَت چھاپْنا

خوشی کے موقعے پر شہنائیاں بجانا، شادیانے بجانا، ڈنکا پٹوانا

نَوبَت کا دَھونسا

نوبت بجانے کا بڑا نقارہ، نوبت بجانے کا نیا نقارہ

نَوبَت نَقّارے اُلَٹْنا

نقّارے یا شادیانے وغیرہ نہ بجانا، نقارخانہ بند کرنا، (عموماً کسی کے سوگ میں)

نَوْبَت نَقّارے بَجْنا

ڈنکے پٹنا، نقارے طبل وغیرہ بجایا جانا، شادیانے بجنا، نوبت و نفیری بجنا

نَوبَت پَہونچانا

حالت کو پہنچانا ، صورت ِحال درپیش کر دینا ۔

نَوبَت پَہُںچانا

حالت کو پہنچانا ، صورت ِحال درپیش کر دینا ۔

نَوبَت بَجانا

نقارہ بجانا، دور دورہ دکھانا، شان دکھانا

نَوبَت رَکھانا

نوبت رکھنا، شادیانے بجوانا

نَوبَت چُکانا

اپنی باری پر پہرا دینا یا کام کرنا، چوکی داری کرنا

نَوْبَت و نَفِیْری

ڈھول تاشے، باجے گاجے، ڈنکے، شہنائی، الغوزے وغیرہ (جو امیری یا عزت افزائی کا نشان سمجھے جاتے تھے)

نَوبَت پَیدا کَرْنا

صورت حال پیدا کرنا، حالت کو پہنچانا، کیفیت پیدا کر دینا

نَوْبَت بَہ اِیْنجا رَسِیْد

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

نَوْبَت بِٹھانا

خوشی کے موقعے پر گھر کے دروازے پر نقارہ طبل وغیرہ رکھنا، ڈھول تاشے بجانا

نَوبَتِ شادی

خوشی کا نقارہ، شادیانہ، شہنائی وغیرہ کی آواز

نَوبَت نَہ آنا

مہلت نہ ملنا، موقع ہاتھ نہ آنا

نَوبَت کو پَہُنچْنا

حالت کو پہنچنا، حالت ہونا، گت ہونا

نَوبَت پَہُنچ جانا

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

نَوبَت بَہ اِیں جا رَسِید

رک : نوبت بایں جا رسید ۔

نَوْبَت یَہاں تَک پَہُنْچی

یہ حالت ہو گئی ، اس حالت کو پہنچے (نوبت بہ ایں جارسید) ۔

نَوبَت نَہ آنے دینا

موقع نہ دینا، مہلت نہ فراہم کرنا

نَوبَت ہو جانا

باری ہونا ، نقارہ ہونا ۔

نَوبَتِ شاہی

شاہی نقارہ خانہ نیز بادشاہ اور امرا وغیرہ کے دروازے پر بجایا جانے والا نقارہ

نَوبَت کی ٹَکور

ڈنکے کی آواز، نوبت کی دھیمی دھیمی صدا

نَوبَت کا بُخار

باری کا بخار، وہ بخار جو مقررہ وقفے کے بعد چڑھتا ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بے پَناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بے پَناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone