تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بے پَناہ" کے متعقلہ نتائج

پِھر

مزید برآن ، اس کے علاوہ .

پِھرْتے

پھرتا کی محرفہ شکل (مرکبات میں مستعمل)

پِھرْتا

لوٹا ہوا، واپس، لوٹ کر

پِھرْنا

گھومنا ، سیر کرنا .

پِھرْنی

رک : پھرکی .

پِھر کے

again

پِھر کَہو

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

پِھر سے

دوبارہ، از سر نو، نئے سر سے

پِھروتَہ

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

پِھروہی

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

پِھر ہونا

fly away

پِھر کیا ہے

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

پِھر کَر

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

پِھر پِھر

بار بار، مکرر، لگاتار، مسلسل، دہراتے ہوئے، کئی بار، ایک زیادہ بار

پِھر کے نَہ دیکھنا

۔۱۔ کمالِ تنفّر۔ بیزاری۔ بے پرواہی کی جگہ۔ ؎ ۲۔ پھر نہ آنا۔ واپس نہ آنا۔

پِھرَت

ایک قسم کی تراشی ہوئی این٘ٹ جو گھماؤ یا گولی میں نصب کی جاتی ہے .

پِھروا

لکڑی کا بنا ہوا ایک برتن

پِھرانا

پھرنا کا متعدی۔ گشت کرانا، گھمانا، سیر کرانا، چکر دینا جیسے چَکّی پھرانا، ساتھ لئے پھرنا، حیران کرنا، بھٹکانا، پاؤں تڑوانا (نوٹ)

پِھرْکا

tool used in masonry for drawing circles

پِھر کیا چاہِیے

what else do you want? nothing more is needed

پِھراری

تاش کے کھیل میں اتنی جیت جتنی ایک بار ہاتھ چلنے میں ہوتی ہے، ایک چال کی جیت

پِھراؤ

لوٹتا ہوا ، واپس ہوتا ہوا ، قابل منتقلی ، گھوم جانے والا .

پِھرَکْنی

لہن٘گا، ایک پائن٘چے کا گھیردار غرارہ نما پہناوا، بیشتر دیہات میں مستعمل

پِھر آنا

واپس آنا، لوٹنا

پِھر پِھر کے

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھر بھی موچی کے موچی رَہے

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

پِھرْوانا

پھیرکا تعدیہ

پِھرْکِیلا

رک : پھرْکلّا .

پِھر جانا

سرکشی کرنا ، باغی ہونا .

پِھر پِھر کَر

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھرائی

واپسی، واپس کرنے کا تاوان

پِھرْپِھری

ایک قسم کا پرندہ جس کی چھاتی لال اور پیٹھ کالی ہوتی ہے .

پِھرتی دَفْعَہ

رک : پھرتی بار .

پِھر بے گھوڑے یَہِیں سے

جلد یا وقت سے پہلے عہد سے پھر جانا، بات پلٹ دینا

پِھرْکَئی

پھرکی (رک) جیسا ، بل کھایا ہوا .

پِھر چَلنا

واپس ہونا ، لوٹ جانا .

پِھرْتی ہُنْڈی

وہ ہنڈی جس کو مہاجن قبول نہ کرے، رد کی ہوئی ہنڈی

پِھر پَڑْنا

(کسی کی طرف) رخ کرنا ، متوجہ ہونا ، پلٹنا .

پِھر مانگو

فقیر کو اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہ ہو .

پِھر چھانا

صاف کرنا ، مان٘جھنا ، دھونا ، چمکانا ؛ بادلوں کا اُڑ جانا ، مطلع صاف ہونا ؛ قرضے وغیرہ کا فیصلہ کرنا ، بیباق کرنا ؛ فیصلہ کرنا ، فتویٰ دینا .

پِھر کے پسِ پُشت نَہ دیکھنا

۔ بھاگنے والے کی نسبت بولتے ہیں جو پلٹ نہ نہ دیکھے۔ ؎

پِھرَینْتا

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

پِھر بیٹْھنا

( سے کے ساتھ ) بغاوت کرنا، سرکشی پر آمادہ ہونا

پِھرا کَر

پلٹ کر .

پِھر کَر آنا

واپس آنا ، لوٹ کر آنا .

پِھر پِھرا کے

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر کون مَرے کون جِئے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں کام فوراً کرنا چاہیئے یہ کام ابھی کرنا چاہیے پھر کا کیا بھروسہ کیا ہو .

پِھر کَون مَرے ، کَون جِئے

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

پِھر پِھرا کَر

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھرا دینا

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

پِھرا جانا

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

پِھرْتی بار

واپسی کے وقت ، واپس ہوتے ہوئے .

پِھرکی دَنڈ

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

پِھر مُڑْلی بیل تلے

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

پِھرات لینا

پھیر لینا ، رک : پھیرنا .

پِھرْتے پَڑْنا

مارے مارے پھرنا .

پِھرکی بَندی

दलबंदी

پِھرکی بَنْنا

گھن چکر ہو جانا ، خود کو بہت زیادہ مصروف کر لینا .

اردو، انگلش اور ہندی میں بے پَناہ کے معانیدیکھیے

بے پَناہ

be-panaahबे-पनाह

اصل: فارسی

وزن : 2121

Roman

بے پَناہ کے اردو معانی

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

شعر

Urdu meaning of be-panaah

Roman

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

English meaning of be-panaah

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ سے متعلق دلچسپ معلومات

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِھر

مزید برآن ، اس کے علاوہ .

پِھرْتے

پھرتا کی محرفہ شکل (مرکبات میں مستعمل)

پِھرْتا

لوٹا ہوا، واپس، لوٹ کر

پِھرْنا

گھومنا ، سیر کرنا .

پِھرْنی

رک : پھرکی .

پِھر کے

again

پِھر کَہو

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

پِھر سے

دوبارہ، از سر نو، نئے سر سے

پِھروتَہ

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

پِھروہی

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

پِھر ہونا

fly away

پِھر کیا ہے

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

پِھر کَر

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

پِھر پِھر

بار بار، مکرر، لگاتار، مسلسل، دہراتے ہوئے، کئی بار، ایک زیادہ بار

پِھر کے نَہ دیکھنا

۔۱۔ کمالِ تنفّر۔ بیزاری۔ بے پرواہی کی جگہ۔ ؎ ۲۔ پھر نہ آنا۔ واپس نہ آنا۔

پِھرَت

ایک قسم کی تراشی ہوئی این٘ٹ جو گھماؤ یا گولی میں نصب کی جاتی ہے .

پِھروا

لکڑی کا بنا ہوا ایک برتن

پِھرانا

پھرنا کا متعدی۔ گشت کرانا، گھمانا، سیر کرانا، چکر دینا جیسے چَکّی پھرانا، ساتھ لئے پھرنا، حیران کرنا، بھٹکانا، پاؤں تڑوانا (نوٹ)

پِھرْکا

tool used in masonry for drawing circles

پِھر کیا چاہِیے

what else do you want? nothing more is needed

پِھراری

تاش کے کھیل میں اتنی جیت جتنی ایک بار ہاتھ چلنے میں ہوتی ہے، ایک چال کی جیت

پِھراؤ

لوٹتا ہوا ، واپس ہوتا ہوا ، قابل منتقلی ، گھوم جانے والا .

پِھرَکْنی

لہن٘گا، ایک پائن٘چے کا گھیردار غرارہ نما پہناوا، بیشتر دیہات میں مستعمل

پِھر آنا

واپس آنا، لوٹنا

پِھر پِھر کے

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھر بھی موچی کے موچی رَہے

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

پِھرْوانا

پھیرکا تعدیہ

پِھرْکِیلا

رک : پھرْکلّا .

پِھر جانا

سرکشی کرنا ، باغی ہونا .

پِھر پِھر کَر

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھرائی

واپسی، واپس کرنے کا تاوان

پِھرْپِھری

ایک قسم کا پرندہ جس کی چھاتی لال اور پیٹھ کالی ہوتی ہے .

پِھرتی دَفْعَہ

رک : پھرتی بار .

پِھر بے گھوڑے یَہِیں سے

جلد یا وقت سے پہلے عہد سے پھر جانا، بات پلٹ دینا

پِھرْکَئی

پھرکی (رک) جیسا ، بل کھایا ہوا .

پِھر چَلنا

واپس ہونا ، لوٹ جانا .

پِھرْتی ہُنْڈی

وہ ہنڈی جس کو مہاجن قبول نہ کرے، رد کی ہوئی ہنڈی

پِھر پَڑْنا

(کسی کی طرف) رخ کرنا ، متوجہ ہونا ، پلٹنا .

پِھر مانگو

فقیر کو اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہ ہو .

پِھر چھانا

صاف کرنا ، مان٘جھنا ، دھونا ، چمکانا ؛ بادلوں کا اُڑ جانا ، مطلع صاف ہونا ؛ قرضے وغیرہ کا فیصلہ کرنا ، بیباق کرنا ؛ فیصلہ کرنا ، فتویٰ دینا .

پِھر کے پسِ پُشت نَہ دیکھنا

۔ بھاگنے والے کی نسبت بولتے ہیں جو پلٹ نہ نہ دیکھے۔ ؎

پِھرَینْتا

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

پِھر بیٹْھنا

( سے کے ساتھ ) بغاوت کرنا، سرکشی پر آمادہ ہونا

پِھرا کَر

پلٹ کر .

پِھر کَر آنا

واپس آنا ، لوٹ کر آنا .

پِھر پِھرا کے

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر کون مَرے کون جِئے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں کام فوراً کرنا چاہیئے یہ کام ابھی کرنا چاہیے پھر کا کیا بھروسہ کیا ہو .

پِھر کَون مَرے ، کَون جِئے

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

پِھر پِھرا کَر

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھرا دینا

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

پِھرا جانا

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

پِھرْتی بار

واپسی کے وقت ، واپس ہوتے ہوئے .

پِھرکی دَنڈ

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

پِھر مُڑْلی بیل تلے

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

پِھرات لینا

پھیر لینا ، رک : پھیرنا .

پِھرْتے پَڑْنا

مارے مارے پھرنا .

پِھرکی بَندی

दलबंदी

پِھرکی بَنْنا

گھن چکر ہو جانا ، خود کو بہت زیادہ مصروف کر لینا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بے پَناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بے پَناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone