युद्धकाल का विवरण

रेणभूमि, युद्धक्षेत्र, समरांगण, मैदाने जंग

रणक्षेत्र, लड़ाई का मैदान

क़यामत का मैदान, मैदान-ए-हश्र

वह वस्तु जो अपने आप स्थापित न हो बल्कि दूसरी चीज़ के कारण से स्थापित हो जैसे कपड़े पर रंग या काग़ज़ पर अक्षर, रंग या हुरूफ़ कपड़े या काग़ज़ के कारण से स्थापित हैं इस लिए अर्ज़ हैं और कपड़ा और काग़ज़ जौहर (जौहर का उलटा)

प्रलय का दिन

जीवनकाल

रेणभूमि, युद्धक्षेत्र, समरांगण, मैदाने जंग

battleground

area of land

the ground of doomsday

(electricity) excitation time

hibernation

वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़ियामत का मैदान जहाँ मुसलमानों के मतानुसार सबका हिसाब-किताब होगा

रणभूमि, युध्द का मैदान

युद्ध का मैदान

दीर्घ काल, लंबा समय

जीवन की अवधि, जीवन काल, जीवन का समय

word of eloquence

description of weakness, modest description

कहने का दिलचस्प अंदाज़

(grammar) when two nouns are spoken in such a way that the other noun further explains the first, also called inflection

एक असाधारण विवरण

प्रेम का विवरण

फ़साहतो बलागत का इल्म वर्णन-पटता, भाषण-कौशल, व्याख्यात्मक विज्ञान, अलंकार शास्त्र, वक्रपटुता, वाग्मिता

दास्तान या कहानी का सिसिला

अवस्था को व्यक्त करना

वह बयान जो अस्ल मतलब के संदर्भ में किया जाए

इच्छा का विवरण

वह बयान जो ज़बानी दिया जाए

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

बात का ढंग, तक्रीर का अंदाज़, जैसे-सियाक़ बयान से मालूम होता है कि आप कों एतिराज़ है ।

जो कहा न जा सके, अकथनीय

power of expression

धाराप्रवाह या प्रेरक बोलना या लिखना, सुवचन, वाग्मिता

written statement

बात की रवानी, बात का बहाव

कहने के अनुसार, इरशाद के बमूजब

description of the pleasure of enemy

वह कथन जो दूसरे कथन का समर्थन करे

कविता का विवरण

وہ حقیقت حال جو دعویٰ یا نالش دائر کرتے وقت اصالۃً یا وکالۃً عدالت کے روبرو تحریراً پیش کی جائے.

वक्तव्य का सामर्थ्य, अभिव्यक्ति प्रकट करने का साहस

अभिव्यक्ति का सौंदर्य, बयान की ख़ूबी

भाषण और लेखन या विचारों को प्रकट करने में स्पष्टता और सरलता

अर्थात्: ब्रह्मांड, दुनिया, संसार

संसार, जगत, दुनिया

अ. स्त्री. बातचीत की मधुरता।

दे. ‘सि ह्रकलाम' ।।

style, way of exposition or expression

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو بیان اور مبین سے مل کر بنے

ऐसी भाषा जिसके वर्णन में चमत्कार हो, ऐसी भाषा जिसमें अत्यधिक अनोखे एवं विचित्र विषयों का वर्णन होता है

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

ज़िंदगी थोड़ी रह जाना, अधिक मुसीबत होना कि आदमी जान से तंग आ जाए

जीवन दूभर कर देना, जीना मुश्किल कर देना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना, लाचार कर देना

अरसा-ए-हयात तंग कर देना (रुक) का लाज़िम, जान ज़ैक़ में डालना

to persecute, make life difficult

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

कहा जाना, लिखा जाना, बयान होना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना