تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَٹِیا کی راہ بے نِرباہ" کے متعقلہ نتائج

راسْتَہ

۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .

رَاسْتا

راستہ، راہ، سڑک، حل

راسْتاں

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

راسْتَہ بَنْدی

سڑک بنانا .

راسْتا دھیر

سیدھی طرف ؛ دائیں جانب .

راسْتَہ مِلْنا

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

راسْتَہ ڈُھونڈْنا

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

راسْتَہ پَکڑو

راستہ لو، جاؤ دور ہو، چلتے پھرتے نظر آؤ

راسْتَہ کُھلْنا

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

راسْتہ بُھولنا

راستہ یاد نہ رہنا

راسْتَہ پُھوٹْنا

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

راسْتَہ نِکَلْنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

راسْتَہ ڈُھونڈْھنا

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

راسْتَہ چُنْنا

راہ اختیار کرنا .

راسْتانَہ

راست کی مانند ، حقیقت پر مبنی ، صحیح طور پر .

راسْتَہ نِکالْنا

. اُسلوب اختراع کرنا ، انداز اختیار کرنا ، ڈھنگ پیدا کرنا.

راسْتَہ دِکھانا

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

راسْتَہ بَنْد کَرنا

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

راسْتَہ بَنْد ہونا

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

راسْتَہ عُبُور کَرْنا

راہ طے کرنا .

راسْتَہ دِکْھلانا

. انتظار کرانا ، منتظر رکھنا .

راسْتَہ بُھول بُھولْنا

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا .

راسْتَہ پَکَڑْنا

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

راسْتَہ لو

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

راسْتَہ بُھول کَر

اتفاقاً، اتفاق سے

راسْتَہ بَنْد ہو جانا

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

راسْتَہ نِکَل آنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

راسْتَہ بُھول جانا

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا

راسْتَہ کُھلا ہونا

راستہ صاف ہونا ، راستے میں کوئی دشواری یا دقت نہ ہونا ، راہ آسان ہونا .

راسْتَہ صاف کَرنا

کسی امر کی تکمیل میں پیش آنے والے مواقع دور کرنا اور اسے آسان بنانا .

راسْتَہ صاف ہونا

راستہ صاف کرنا (رک) کا لازم .

راسْتَہ سِیدھا ہونا

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

راسْتَہ سِیدھا لینا

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

راسْتَہ ہَمْوار ہونا

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

راسْتَہ خالی کَر دینا

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے والا گزر سکے .

راسْتَہ پَکَڑ لینا

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

راسْتَہ چھوڑْ٘نا

راہ ترک کرنا، راستے سے ہٹنا، متبادل راہ اختیار کرنا

راسْتَہ فَراموش کَرْنا

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

راسْتَہ فَراموش ہونا

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

راسْتَہ چھوڑ بَیٹھنا

derail

راسْتَہ جانا

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

راسْتَہ ہونا

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

راسْتَہ دینا

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

راسْتَہ لینا

. فوت ہونا ، مر جانا .

راسْتَہ پانا

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

راسْتَہ ناپو

رک : راستہ لو .

راسْتَہ کَرنا

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

راسْتَہ چَلْنا

راستہ طے کرنا، جانا، روانہ ہونا

راسْتَہ کَٹْنا

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

راسْتَہ کاٹْنا

کسی کو روانگی کے وقت روک دینا یا کوئی ایسا امر پیش آنا جس کو بدشگونی مانا جاتا ہے، (اوہام پرست لوگوں کا خیال ہے کہ اگر کسی کے راستے میں کالی بلی وغیرہ دائیں سے بائیں یا بائیں سے دائیں طرف کو نکل جائے تو یہ ایک بدشگونی ہے)

راسْتَہ روکْنا

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

راسْتَہ تَکْنا

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

راسْتَہ ناپْنا

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

راسْتَہ دیکْھنا

انتظار کرنا

راسْتَہ چَلْتے اَپْنے سائے کو دیکھتا جاتا ہے

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے

راسْتَہ کھولْنا

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

راسْتَہ بَتانا

رستہ دکھانا، راستے پر ڈالنا، منزل کی نشاندہی کرنا

راسْتَہ بَچانا

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

راسْتَہ پَر آنا

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

راسْتَہ بَھَٹکْنا

دوسرے راستے پر جا پڑنا، بے راہ ہو جانا، راہ راست پر نہ رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں بَٹِیا کی راہ بے نِرباہ کے معانیدیکھیے

بَٹِیا کی راہ بے نِرباہ

baTiyaa kii raah be-nirbaah•बटिया की राह बे-निर्बाह

ضرب المثل

Roman
Urdu

بَٹِیا کی راہ بے نِرباہ کے اردو معانی

قلیل نفع کا کچھ اعتبار نہیں
چھوٹا راستہ خراب کرتا ہے
پگڈنڈی کا راستہ آدمی کو کہیں کا کہیں لے جاتا ہے

Urdu meaning of baTiyaa kii raah be-nirbaah

Roman
Urdu

qaliil nafaa ka kuchh etbaar nahii.n
chhoTaa raasta Kharaab kartaa hai
pagDanDii ka raasta aadamii ko kahii.n ka kahii.n le jaataa hai

बटिया की राह बे-निर्बाह के हिंदी अर्थ

थोड़े लाभ का कुछ विश्वास नहीं
छोटा रास्ता ख़राब करता है
पगडंडी का रास्ता आदमी को कहीं का कहीं ले जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راسْتَہ

۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .

رَاسْتا

راستہ، راہ، سڑک، حل

راسْتاں

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

راسْتَہ بَنْدی

سڑک بنانا .

راسْتا دھیر

سیدھی طرف ؛ دائیں جانب .

راسْتَہ مِلْنا

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

راسْتَہ ڈُھونڈْنا

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

راسْتَہ پَکڑو

راستہ لو، جاؤ دور ہو، چلتے پھرتے نظر آؤ

راسْتَہ کُھلْنا

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

راسْتہ بُھولنا

راستہ یاد نہ رہنا

راسْتَہ پُھوٹْنا

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

راسْتَہ نِکَلْنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

راسْتَہ ڈُھونڈْھنا

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

راسْتَہ چُنْنا

راہ اختیار کرنا .

راسْتانَہ

راست کی مانند ، حقیقت پر مبنی ، صحیح طور پر .

راسْتَہ نِکالْنا

. اُسلوب اختراع کرنا ، انداز اختیار کرنا ، ڈھنگ پیدا کرنا.

راسْتَہ دِکھانا

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

راسْتَہ بَنْد کَرنا

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

راسْتَہ بَنْد ہونا

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

راسْتَہ عُبُور کَرْنا

راہ طے کرنا .

راسْتَہ دِکْھلانا

. انتظار کرانا ، منتظر رکھنا .

راسْتَہ بُھول بُھولْنا

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا .

راسْتَہ پَکَڑْنا

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

راسْتَہ لو

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

راسْتَہ بُھول کَر

اتفاقاً، اتفاق سے

راسْتَہ بَنْد ہو جانا

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

راسْتَہ نِکَل آنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

راسْتَہ بُھول جانا

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا

راسْتَہ کُھلا ہونا

راستہ صاف ہونا ، راستے میں کوئی دشواری یا دقت نہ ہونا ، راہ آسان ہونا .

راسْتَہ صاف کَرنا

کسی امر کی تکمیل میں پیش آنے والے مواقع دور کرنا اور اسے آسان بنانا .

راسْتَہ صاف ہونا

راستہ صاف کرنا (رک) کا لازم .

راسْتَہ سِیدھا ہونا

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

راسْتَہ سِیدھا لینا

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

راسْتَہ ہَمْوار ہونا

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

راسْتَہ خالی کَر دینا

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے والا گزر سکے .

راسْتَہ پَکَڑ لینا

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

راسْتَہ چھوڑْ٘نا

راہ ترک کرنا، راستے سے ہٹنا، متبادل راہ اختیار کرنا

راسْتَہ فَراموش کَرْنا

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

راسْتَہ فَراموش ہونا

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

راسْتَہ چھوڑ بَیٹھنا

derail

راسْتَہ جانا

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

راسْتَہ ہونا

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

راسْتَہ دینا

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

راسْتَہ لینا

. فوت ہونا ، مر جانا .

راسْتَہ پانا

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

راسْتَہ ناپو

رک : راستہ لو .

راسْتَہ کَرنا

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

راسْتَہ چَلْنا

راستہ طے کرنا، جانا، روانہ ہونا

راسْتَہ کَٹْنا

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

راسْتَہ کاٹْنا

راسْتَہ روکْنا

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

راسْتَہ تَکْنا

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

راسْتَہ ناپْنا

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

راسْتَہ دیکْھنا

انتظار کرنا

راسْتَہ چَلْتے اَپْنے سائے کو دیکھتا جاتا ہے

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے

راسْتَہ کھولْنا

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

راسْتَہ بَتانا

رستہ دکھانا، راستے پر ڈالنا، منزل کی نشاندہی کرنا

راسْتَہ بَچانا

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

راسْتَہ پَر آنا

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

راسْتَہ بَھَٹکْنا

دوسرے راستے پر جا پڑنا، بے راہ ہو جانا، راہ راست پر نہ رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done