ایک پودا

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

جگہ جگہ ، جا بجا.

بک بک، بے تکی بات، بیہودہ گوئی.

quack

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

portions, sundries, parts

رک : بات بات پر.

ادھر اُدھر کی مارنا

اولاد وہی اچھی جو والدین کا کہا مانے اور قابو میں ہو

to be eloquent and sweet in speech, talk sweetly

جسم کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالنا، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کرڈالنا

بوٹی بوٹی کرنا، جس کا یہ لازم ہے، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے ہونا

بات کا دلنشیں ہونا ، بات موزوں ہونا ، بات کا مناسبت رکھنا.

فریب دینا ، جھوٹ بولنا ، بات گھڑنا.

کسی امر سے آگاہ کرنا.

at every word, on every occasion

at every word, on every occasion

children, family, offspring

ہر ایک بوٹا (پودا پھول پتی).

murmur, low sound of conversation

twist the strands of hemp or wire, etc.

بہت بری طرح مارنا ، اتنا مارنا کہ کھال ادھڑ جاے؛ قتل کردینا.

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

unmarried girl

the whole body

لیر لیر، دَھّجی دَھّجی

ہر بات میں لڑنے کو تیار

بہت بری طرح مارنا ، اتنا مارنا کہ کھال ادھڑ جاے؛ قتل کردینا.

tremble in fear or anger

be excited

oath of acting against right