Search results

Saved words

Showing results for "bataanaa"

ifshaa

divulgence, disclosure

afshaa.n

strewing, dispersing, scattering, sprinkling, shedding (used in compound)

ifshaa karnaa

to divulge, to expose, lay bare, declassify

ifshaa-shudaa

declassified

ifshaa-e-raaz

revelation of secret

ifshaa-e-raaz karnaa

divulge or disclose a secret

afshaa.n chun.naa

apply golden powder to head

afshaanii

dispersal, scattering, strewing

afshaa.n lagaanaa

apply golden powder to head

afshaa.n jamaanaa

apply golden powder to head

afshaan chun.naa

خوبصورتی کے لیے پیشانی یا گیسووں اور رخساروں پر سلیقے سے افشاں کے ذرے جمانا.

afshaan

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

afshaar

companion, pressing, squeezing

afsharda-e-anguur

juice of grapes

raaz ifshaa karnaa

disclose a secret, let the cat out of the bag, spill the beans, betray a secret

raaz ifshaa honaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

raaz ifshaa kar denaa

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

raaz ifshaa ho jaanaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

baa'is-e-ifshaa-e-raaz

cause of revelation of secret

kaaGaz-e-zar-afshaa.n

a gold-laden paper

kaaGaz-e-afshaa.n

رک : کاغذ ابری.

'araq-afshaa.n

sweating, toil and sweat, hard labour or exertion, severe application

zar-afshaa.n-kaaGaz

paper sprinkled with gold dust

qatra-afshaa.n

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

zau-afshaa.n

روشن، منور، روشنی دینے والا

qalam-afshaa.n

سنہرا قلم

zulmat-afshaa.n

the one who is spreading darkness, metaphorically: the one who spread ignorance

zar-afshaa.n

lustrous, shining, golden

Galla-afshaa.n

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

nuqra-e-afshaa.n

silver sprinkling, light shredding

'itr-afshaa.n

خوشبو پھیلانے یا بکھیرنے والا

dast-afshaa.n

dancing, one moving the hands during a dance, One who dances or moves the hands in dancing.

dur-afshaa.n

pearl-scattering

sho'la-afshaa.n

dispersing or scattering flame, flame-scatterer, flaming, blazing, raining fire

tilism-e-nuur-afshaa.n

ایک طلسم جس کا بادشاہ کوکب مسلمانوں کا شریک ہوگیا تھا، اس کا ذکر داستان طلسم ہوش ربا میں آتا ہے

zar-afshaa.n karnaa

بخشش کرنا، سخاوت کرنا، زر نِثار کرنا، روپیہ عطا کرنا، روپیہ لُٹانا

par-afshaa.n

flapping or dropping the wings, one who flutters the wings

sar-afshaa.n

سروں کو پھیلانے یا جُدا کرنے والا ، (غرور یا ناز سے) سر کو ہلانے والا.

ra.ng-afshaa.n

sprinkling colour

gul-afshaa.n

(Textual) scattering roses, scattering flowers, strewed with flowers, sprinkler

bahaar-afshaa.n

scattering roses, strewed with flowers, a sprinkler

ashk-afshaa.n

in tears, weeping, mourning, tearful, spraying tears

nuur-afshaa.n

illuminating, light diffusing, sprinkling of light

gulaab-afshaa.n

رک : گلاب پاش.

shabnam-afshaa.n

spraying of dew

tabassum-afshaa.n

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

guhar-afshaa.n

(Lexical) strewing pearls, scattering pearls, raining pearls

baal-afshaa.n

flyer, volitant, flapper

aatish-afshaa.n

fire-scattering, volcano of fire

sharar-afshaa.n

sparkling, sparkler, the one that sparks the fire

gauhar-afshaa.n

(literary) the one who scatters pearls

mehr-afshaa.n

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

namak-afshaa.n

salt-sprinkler

sang-afshaa.n

پتّھر برسانے والا ، پتّھر برساتا ہوا.

ambar-afshaa.n

spraying ambergris, fragrant amber (sweet gum)

pur-afshaa.n

laden with disclosures, dispersing

mushk-afshaa.n

मुश्क छिड़कने वाला अर्थात् अत्यंत सुगंधित

mushk-e-afshaa.n

perfume sprinkler, fragrant

shakar-afshaa.n

eloquent, sweet-talking

KHuun afshaa.n karnaa

قتل کے راز کا سراغ دینا ۔

Meaning ofSee meaning bataanaa in English, Hindi & Urdu

bataanaa

बतानाبَتانا

Vazn : 122

Tags: visage

English meaning of bataanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bracelet or anklet

Sher Examples

बताना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
  • कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
  • समझाना, सूचित करना
  • बात करना
  • परिचय कराना
  • कहना; उत्तर देना
  • समझाना
  • ज्ञान कराना
  • सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
  • दिखाना; दिखलाना
  • नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
  • आवाज़ देना
  • ख़बर लेना।

بَتانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • کہنا ، بیان کرنا.
  • سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
  • با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
  • دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
  • عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
  • ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
  • ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
  • نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
  • ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
  • بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
  • . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).

سنسکرت - اسم، مذکر

  • لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
  • سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
  • ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
  • گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
  • وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
  • پرانی پھٹی پگڑی.
  • امداد .

Urdu meaning of bataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kahnaa, byaan karnaa
  • sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
  • baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
  • dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
  • amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
  • Taalnaa, hiile havaale karnaa
  • zaahir karnaa, munkashif karnaa
  • nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
  • Thiik banaanaa, sazaa denaa
  • buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
  • . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
  • lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
  • sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
  • ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
  • gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
  • vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
  • puraanii phaTii pag.Dii
  • imdaad

Related searched words

ifshaa

divulgence, disclosure

afshaa.n

strewing, dispersing, scattering, sprinkling, shedding (used in compound)

ifshaa karnaa

to divulge, to expose, lay bare, declassify

ifshaa-shudaa

declassified

ifshaa-e-raaz

revelation of secret

ifshaa-e-raaz karnaa

divulge or disclose a secret

afshaa.n chun.naa

apply golden powder to head

afshaanii

dispersal, scattering, strewing

afshaa.n lagaanaa

apply golden powder to head

afshaa.n jamaanaa

apply golden powder to head

afshaan chun.naa

خوبصورتی کے لیے پیشانی یا گیسووں اور رخساروں پر سلیقے سے افشاں کے ذرے جمانا.

afshaan

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

afshaar

companion, pressing, squeezing

afsharda-e-anguur

juice of grapes

raaz ifshaa karnaa

disclose a secret, let the cat out of the bag, spill the beans, betray a secret

raaz ifshaa honaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

raaz ifshaa kar denaa

بھید کھولنا ، راز ظاہر کرنا ، پوشیدہ بات کو فاش کردیتا .

raaz ifshaa ho jaanaa

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

baa'is-e-ifshaa-e-raaz

cause of revelation of secret

kaaGaz-e-zar-afshaa.n

a gold-laden paper

kaaGaz-e-afshaa.n

رک : کاغذ ابری.

'araq-afshaa.n

sweating, toil and sweat, hard labour or exertion, severe application

zar-afshaa.n-kaaGaz

paper sprinkled with gold dust

qatra-afshaa.n

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

zau-afshaa.n

روشن، منور، روشنی دینے والا

qalam-afshaa.n

سنہرا قلم

zulmat-afshaa.n

the one who is spreading darkness, metaphorically: the one who spread ignorance

zar-afshaa.n

lustrous, shining, golden

Galla-afshaa.n

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

nuqra-e-afshaa.n

silver sprinkling, light shredding

'itr-afshaa.n

خوشبو پھیلانے یا بکھیرنے والا

dast-afshaa.n

dancing, one moving the hands during a dance, One who dances or moves the hands in dancing.

dur-afshaa.n

pearl-scattering

sho'la-afshaa.n

dispersing or scattering flame, flame-scatterer, flaming, blazing, raining fire

tilism-e-nuur-afshaa.n

ایک طلسم جس کا بادشاہ کوکب مسلمانوں کا شریک ہوگیا تھا، اس کا ذکر داستان طلسم ہوش ربا میں آتا ہے

zar-afshaa.n karnaa

بخشش کرنا، سخاوت کرنا، زر نِثار کرنا، روپیہ عطا کرنا، روپیہ لُٹانا

par-afshaa.n

flapping or dropping the wings, one who flutters the wings

sar-afshaa.n

سروں کو پھیلانے یا جُدا کرنے والا ، (غرور یا ناز سے) سر کو ہلانے والا.

ra.ng-afshaa.n

sprinkling colour

gul-afshaa.n

(Textual) scattering roses, scattering flowers, strewed with flowers, sprinkler

bahaar-afshaa.n

scattering roses, strewed with flowers, a sprinkler

ashk-afshaa.n

in tears, weeping, mourning, tearful, spraying tears

nuur-afshaa.n

illuminating, light diffusing, sprinkling of light

gulaab-afshaa.n

رک : گلاب پاش.

shabnam-afshaa.n

spraying of dew

tabassum-afshaa.n

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

guhar-afshaa.n

(Lexical) strewing pearls, scattering pearls, raining pearls

baal-afshaa.n

flyer, volitant, flapper

aatish-afshaa.n

fire-scattering, volcano of fire

sharar-afshaa.n

sparkling, sparkler, the one that sparks the fire

gauhar-afshaa.n

(literary) the one who scatters pearls

mehr-afshaa.n

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

namak-afshaa.n

salt-sprinkler

sang-afshaa.n

پتّھر برسانے والا ، پتّھر برساتا ہوا.

ambar-afshaa.n

spraying ambergris, fragrant amber (sweet gum)

pur-afshaa.n

laden with disclosures, dispersing

mushk-afshaa.n

मुश्क छिड़कने वाला अर्थात् अत्यंत सुगंधित

mushk-e-afshaa.n

perfume sprinkler, fragrant

shakar-afshaa.n

eloquent, sweet-talking

KHuun afshaa.n karnaa

قتل کے راز کا سراغ دینا ۔

Showing search results for: English meaning of batana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bataanaa)

Name

Email

Comment

bataanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone