हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बताना के अर्थदेखिए

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

• कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
• कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
• समझाना, सूचित करना
• बात करना
• परिचय कराना
• कहना; उत्तर देना
• समझाना
• ज्ञान कराना
• सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
• दिखाना; दिखलाना
• नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
• आवाज़ देना
• ख़बर लेना।

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

• chastise, teach one a lesson
• disclose, show
• explain, teach, describe
• gesticulate, demonstrate
• inform, relate, say
• make known, make aware
• prevaricate, make excuses
• tell, point out, indicate, signify

Sanskrit - Noun, Masculine

• bracelet or anklet

• kahnaa, byaan karnaa
• sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
• baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
• dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
• amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
• Taalnaa, hiile havaale karnaa
• zaahir karnaa, munkashif karnaa
• nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
• Thiik banaanaa, sazaa denaa
• buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
• . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
• lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
• sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
• ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
• gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
• vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
• puraanii phaTii pag.Dii
• imdaad